Примери за използване на Тези обичайни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но защо бихме искали всички тези обичайни неща?
But why would we want all that conventional stuff?Защо нямат тези обичайни инфекции?
Why don't normal people get these fungal infections?Всяко от тези обичайни действия може да ви изложи на риск от кражба на паролата.
В допълнение нашата продуктова гама Clean-Tec надхвърля тези обичайни изисквания.
По-голямата част от тези обичайни ходове преносими тегло може да се дублира.
The majority of these customary portable weight moves can be duplicated.Една от тези обичайни спирки бил Константинополският форум- голям централен площад в града.
Решете да се откаже от тези обичайни грехове, да се изповядам и Продължавайте да се молите!
Resolve to abandon those habitual sins, go to confession and Keep praying!Всички тези обичайни знаци за създаване на банери знак могат да бъдат използвани за следните видове знаци.
All of these custom banner sign making methods can be used for the following types of banner signs.Книгата ще въведе трохи на всички тези обичайни за възрастни и нови концепции за деца.
The book will introduce crumbs to all these usual for adults and new concepts for kids.Не правете тези обичайни грешки, когато търсите идеалната си врата, за идеалното си жилище.
Don't make these common mistakes when searching for your ideal entry door.Преживяването на Исус в пустинята ни помага да виждаме тези обичайни изкушения, които ни пречат да служим ефективно на Бог.
Jesus' experience in the desert helps us to see these common temptations that keep us from serving God effectively.Всяко от тези обичайни действия може да ви изложи на риск от кражба на паролата.
Any of these common actions could put you at a real risk of having your password stolen.Feldenkrais помага на мозъка ви да прекъсне тези обичайни модели, като изследва и научава нови и разнообразни начини на движение.
Feldenkrais helps your brain interrupt these habitual patterns by exploring and learning new and varied ways of moving.Всяко от тези обичайни действия може да ви изложи на риск от кражба на паролата.
With any of these habitual actions, you could run the risk of having your password stolen.Разбира се, много по-просто решение за промяна на ключалките след всички тези обичайни сценарии е да се инвестира в смяна с нова врата.
Of course, a much simpler solution to changing locks after all of these common scenarios is to invest in a smart front door lock.С тези обичайни формули можете бързо да получите резултата, който искате, без да си спомняте никакви формули.
With these usual formulas, you can quickly get the result that you want without remembering any formulas.Ако търсите къща на водата, която е като никоя друга,работата с една от тези обичайни суперяхти корабостроителници е за вас.
If you're looking for a home upon the water that is like none other,working with one of those custom superyacht shipyards is for you.Той обаче поставя разлика между тези обичайни и доста полезни контакти и онези истински редки приятелства, които ни карат да се обвържем с човека отсреща на по-дълбоко ниво.
But he makes a key distinction between these common and quite useful friendships and those rare friends we bind ourselves to on a much deeper level.Днес, с помощта на няколко семейни пътуващи блогъри,е време да свалят тези обичайни причини, поради които хората забавят семейните пътувания.
Today, with the help of a few family travel bloggers,it's time to shoot down those common reasons why people delay family travel.Въпреки това тези обичайни патогени, пребиваващи незабелязано върху различни части от тялото ни, всъщност може да се обърнат срещу нас и да започнат да ядат плътта ни!
However, these common pathogens, usually residing unnoticed on the different parts of our body, can actually turn against us and begin eating our flesh!И красивите велкро затваряне на гърба,така че да не получавате тези обичайни големи отворени пропуски в задната част на костюма, пълни с жични и сменяеми огъващи се крила.
And nice-size Velcro closures on the back,so you don't get those usual big open gaps in the back of the costume, complete with wired and removable bendable wings.Избягването на тези обичайни грешки в пътуването ще ви помогне да спрете да губите пари, да спестите време, да намерите по-изгодни и по-евтини преживявания, да слезете от утъпкания път и да бъдете по-добър пътник.
Avoiding these common mistakes will help put a pause in wasting money, save time, have more rewarding experiences and be a better traveler.Повечето споделят, че са решили да игнорират тези обичайни нападки и унижения, за да не ядосват нападателите си или от страх да не посрамят себе си и семействата си.
Most said they convinced themselves to shrug off these routine assaults and humiliations to avoid angering their attackers, or for fear of bringing shame upon themselves and their families.Систематизираният подход към процеса на закупуване на дом може да Ви помогне да избегнете тези обичайни капани и да Ви позволи не само да свалите цената, но и да си осигурите дома, който е най-добър за Вас”.
A systemized approach to the home buying process can help you steer clear of these common traps, allowing you to not only cut costs, but also buy the home that is best for you.Избягването на тези обичайни грешки в пътуването ще ви помогне да спрете да губите пари, да спестите време, да намерите по-изгодни и по-евтини преживявания, да слезете от утъпкания път и да бъдете по-добър пътник.
Avoiding these common travel mistakes will help you stop wasting money, save time, find more rewarding and cheaper travel experiences, get off the beaten path, and be a better traveler.Баща ми- защото още не мислеше за Теб, амайка ми- защото смяташе, че тези обичайни уроци не само няма да бъдат препятствие, но по-скоро ще ми помогнат да достигна до Теб.
Which both my parents were too anxious that I should acquire,- he, because he had little or no thought of Thee, and butvain thoughts for me- she, because she calculated that those usual courses of learning would not only be no drawback, but rather a.Обичах да влизам в тези обичайни крайградски домове и да виждам тъканите килими, люлеещите се столове, деца, играещи на Монополи, жени с бебета и всички такива чудесни, обикновени и великолепни ежедневни сцени.
I loved to set foot in all those regular suburban houses and catch sight of the shag tugs and La-Z-Boy armchair with kids playing Monopoly and grandmas babysitting and all Освен тези обичайни мерки, при упражняване на правомощията си за политически надзор над космическата програма Комисията ще укрепи механизмите за мониторинг и оценяване на субектите, натоварени с изпълнението, като изисква подробни годишни планове за управлението и доклади за изпълнението, а също и като организира редовни срещи за проследяване на постигнатия напредък по програмите и като извършва финансови и технологични одити.
Beyond these standard measures, the Commission, in exercising its powers of political supervision over the Space Programme will strengthen the monitoring and evaluation mechanisms over the entrusted entities by requesting detailed annual management plans and implementation reports as well as organising regular programme progress meetings and carrying out financial and technological audits.Той не само преживя тези обичайни и привични човешки периоди на интелектуално и духовно развитие, но също така изпита изцяло и тези по-високи и прогресивни стадии на съгласуваност на човека и Настройчика, които са достъпни за малцина от смъртните на Урантия.
He not only passed through these usual and familiar human periods of intellectual and spiritual advancement, but he also fully experienced those higher and more advanced phases of human and divine reconciliation which so few mortals ever attain.Тези заболявания започват с обичайни симптоми.
