Какво е " ТЕЗИ ОТНОШЕНИЯ СА " на Английски - превод на Английски

• these relationships are
• these relations are
• these relations have
• these situations are
• such dealings are

Примери за използване на Тези отношения са на Български и техните преводи на Английски

Тези отношения са равнопоставени.
This relationship is equal.

Безспорно тези отношения са сложни.
No doubt these relationships are complicated.

Тези отношения са многоаспектни.
These situations are multi-dimensional.

Но не си мислете, че тези отношения са изкуствени.
But, don't assume these relationships are mundane.

Тези отношения са по дефиниция неравни.
These situations are clearly unequal.

Болезнено ще бъде ако тези отношения са на база пари.
It will be painful if this relationship is money based.

Тези отношения са изключително важни.
These relationships are extremely important.

Някои от тези отношения са трайни, а други не, но защо?
Some of those relationships are lasting and others are not but why?

Тези отношения са изключително важни.
These relationships are extraordinarily important.

По принцип, по отношение на морала, тези отношения са погрешни.
In principle, in terms of morality, such relations are wrong.

Тези отношения са основани на двустранната изгода.
These relations are for bilateral benefit.

Африканците са убедени, че тези отношения са взаимноизгодни.
The farmer understands that this relationship is mutually beneficial.

Всички тези отношения са свързани с доверие и лоялност.
All these relations are tied by trust and loyalty.

Ако твоят човек те кара да се страхуват, че тези отношения са далеч от нормалното.
If your man makes you fear, these relations are far from normal.

Тези отношения са пазени от Десетте заповеди.
These relationships are safeguarded by the Ten Commandments.

Силните жени се обграждат с други силни жени и тези отношения са важни за тях.
Strong women surround themselves with other empowered women and these relationships are important.

Тези отношения са основен начин на възприемане на живота.
These relationships are their primary way of perceiving life.

Според мене това е знак, че мъжете в тези отношения са се чувствали несигурни в своята роля на мъже.
In my view this is a sign that men in these relations have felt insecure in their role as men.

Докато тези отношения са правилни, хората живеят в светлина.
As long as these relations are right, people live in light.

Попитана от euinside за състоянието на американско-китайските отношения, Нейно Превъзходителство обясни, че тези отношения са приоритетни за Пекин.
Asked by euinside about the situation with Sino-American relations, Her Excellency explained that these relations are a priority for Beijing.

Всъщност тези отношения са по-близки до брачните, отколкото до приятелството.
In fact, these relationships are closer to matrimonial than to friendship.

Като кажем думата любов, обикновено разбираме двойка между мъж и жена, но любовта всъщност е едно широко понятие и тези отношения са само една част от нейната проекция.
When we say the word love, we usually understand a couple between a man and a woman, but love is actually a broad concept and these relationships are only part of its projection.

Тези отношения са мярка, с която се определят правилните връзки.
These relationships are a measure, which the right connections are defined with.

От друга страна, тези отношения са твърде нестабилни, партньорите са склонни да се провокират.
On the other hand, these relations are too unstable, partners tend to provoke each other.

Тези отношения са пълни с енергия, но тя не е насочена в една посока, въпреки че ако работят заедно тези знаци могат да постигнат много.
These relationships are loaded with energy but it is not focused in one direction, even though if they work together these signs can achieve a lot.

Друг аспект, който трябва да разгледаме, е, че тези отношения са толкова обогатяващи, че понякога могат да бъдат съвсем кратки, но в никакъв случай по-малко значими.
Another aspect to consider is that these relationships are so enriching that, sometimes, they can be brief, but not less significant.

Но тези отношения са продиктувани само от жажда за нови чувствени емоции, шокове и емоционални прояви.
But, these relations are dictated by nothing more than a craving for new sensual emotions, shocks and emotional ups.

Някои държави-членки имат близки отношения с Либия, но е важно да се гарантира, че тези отношения са надлежно обвързани с основополагащите ценности и интереси на Съюза.
Some Member States have close relations with Libya, but it is important to ensure that such relations are duly anchored in the fundamental values and interests of the Union.

Обикновено, тези отношения са се развили в студенти, които все още трябва да се научат и проучване.
Typically, these relations have developed in students who have yet to learn and study.

Услугите, включително участие в промоции или плащане и доставка на стоки или услуги и всякакви други положения, условия, гаранции или декларации, свързани с тези отношения са изцяло между вас и рекламодателя.
Services, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser.

Как да използвам "тези отношения са" в изречение

5. Тези отношения са пазени от Десетте заповеди. Нарушаването на заповедите унищожава нашата идентичност и стойност.

ESSERS, GILBERT DE CLERCQ и др. Тези отношения са базирани на взаимен търговски интерес, коректност и качествена работа.

· Социални отношения, свързани с всеки други състояния, но тези отношения са реализирани чрез хората - състоянието носител.

Въпреки, че сами по себе си тези отношения са обективно предсказуеми, може да се тълкува по различни начини ;

3) твърдението е вярно. Естеството на манифеста и идентичността и методите на действие, в които тези отношения са извършени.

neanderthalensis. Дали тези отношения са били изразени в сътрудничество или пък както е по-вероятно са ескалирали в битки за надмощие?

Трябва да се отбележи, че тези отношения са свързани с много малък брой участници и отношенията на доверие между тях.

14. Интересно е, че в песента, където музиката и текстът функционират едновременно, тези отношения са възможни, вж. Захова (2007: 130-134). [обратно]

На всеки родител, кога по-често, кога по-рядко, му се налага да общува с учители. Тези отношения са неизбежни, ако детето ви е ученик.

Съдържанието на тези отношения са правата и задълженията, които възникват във връзка с управлението, т.е.. Д. Изпълнението на органа за управление на работодателя.