Какво е " ТЕЗИ ПО-КЪСНИ " на Английски - превод на Английски

• these later

Примери за използване на Тези по-късни на Български и техните преводи на Английски

Именно в тези по-късни блокове ще бъдат определени от профилите.
It is in these later blocks will be set from the profiles.

Той също спарира с тези по-късни домакини и най-скоро Карлсън.
He also sparred with those later hosts, and Carlson most recently.

Всички тези по-късни библейски автори отправят дръзки, притеснителни и подробни предсказания.
These later writers made bold, troubling and detailed predictions.

Настоящата"Философия на свободата" полага философските основи на тези по-късни съчинения.
The Philosophy of Freedom forms the philosophical basis for these later writings.

За тези по-късни версии, пренаписах почти цялата игра наново с портативност като цел.
For these later versions, I have rewritten the game with portability in mind.

Освен с опитомени коне тези по-късни раси разполагаха и с различни каруци и колесници.
These later races not only had the domesticated horse but also various sorts of wagons and chariots.

Ако все пак са го направили, така или иначе нито една от тези по-късни снимки не е била представена на обществеността.
If they however did so, none of these subsequent photos were released to the general public.”.

Много филми се занимават с тези по-късни години- изкуството, любовните афери и широкия кръг от приятели.
Many films have dealt with his later years- the art, the affairs, and the wide circle of friends.

Но когато настъпи моментът да решите къде да живеете през тези по-късни години, е важно да вземете под внимание всички възможности.
But when it comes time to decide where to live during those later years, it's important to take all options into consideration.

Част от проблема е унищожаването на тези по-късни култури от Conquistadors през 15-ти и 16-ти век, като с разрушаването имаше много знания.
Part of the problem is the destruction of these later cultures by the Conquistadors in the 15th and 16th centuries, taking with the destruction a lot of knowledge.

Това, заедно с арамейската писменост и езикът на текстовете, показва, че асирийците от тези по-късни времена вече не говорят акадски като майчин език.
This coupled with the Aramaic script and language of the texts shows that the Assyrians of these later times no longer spoke Akkadian as their mother tongue.

Тези по-късни роли са описани като„измислена версия на характера на Кейт Хепбърн“, а критиците отбелязват, че Хепбърн по същество играе себе си.
These later roles have been described as"a fictional version of the typically feisty Kate Hepburn character" and critics have remarked that Hepburn was essentially playing herself.

Той бил адвокат и контрольор на семейното богатство на фамилия Бронфман, които в тези по-късни дни си създавали аура на благоприличие пред онези, които не знаели началото им.
He was attorney and controller for the Bronfman family fortune who in these latter days affected an air of propriety for those who didn't know their beginnings.

Следователно, според обяснението на Дамет, тези по-късни трудове не би трябвало да бъдат разглеждани като играещи някаква важна роля в ранните етапи на развитие на аналитичната философия.
Therefore, on Dummett's account, these later works should not be considered as having played any crucial role in the early development of analytic philosophy.

Тези по-късни замъци невинаги имат донжон, но това може да се дължи на усложнената конструкция, изискваща повече финансови средства, така че донжонът бива пожертван, за да се спестят пари.
These later castles did always have a keep, but this may have been because the more complex design of the castle as a whole drove up costs and the keep was sacrificed to save money.

Това е заради факта, че на тези по-късни дати имаше решения на Съда и не би било коректно да се спомене решението от 2006 г. без да се споменат и последните решения на Съда от м. декември 2008 г.
This is because there were decisions by the Court on these later dates, and it would not be correct to mention the decision in 2006 without mentioning the latest findings of the Court in December 2008.

Идентификации се извършват и с тези по-късни родители, те дори имат закономерен и съществен принос за развитието на характера, но те повлияват само Аза и не засягат Свръхаза, който се определя от най-ранните родителски образи.
Identifications then come about with these later parents as well, and indeed they regularly make important contributions to the formation of character; but in that case they only affect the ego, they no longer influence the super-ego, which has been determined by the earliest parental images.

Стилистичните доказателства сочат, че тези и много по-късни колекции преработваха народните приказки в литературни форми.
The stylistic evidence indicates that these, and many later collections, reworked folk tales into literary forms.

Някои от тези сцени са от по-късни епизоди, докато други остават необяснени.
Some of these scenes are from later episodes, while others remain unexplained.

За щастие, тези в техните по-късни, печеливши етапи осигуряват средства за„отглеждане“ на заглавия в етапа на Растеж.
Fortunately, those in their later, profitable stages provide the funds to nurture growing titles.

Това твърдение бихме могли да го подложим на проверка, ако съпоставим библейските преписи отпреди епохата на Константин Велики(тъй като са налични) с тези от по-късни времена.
We can actually test this claim by comparing the alterations of the texts from before Constantine(since we have them) with those coming later.

Или като част от преобразуването, или като част от по-късни анализи, тези идиоматични поредици трябва да бъдат преведени в IR.
Either as part of the disassembly phase, or as part of later analyses, these idiomatic sequences need to be translated into known equivalent IR.

Тези симптоми обикновено се появяват в по-късни периоди.
These symptoms usually appear in later periods.

Тези и по-късни разговори изготвиха предложения, очертаващи целите на организацията, нейните членове и органи, както и мерки за поддържане на международния мир и сигурност и международното икономическо и социално сътрудничество.
Those and later talks produced proposals outlining the purposes of the organization, its membership and organs, and arrangements to maintain international peace and security and international economic and social cooperation.

Време е вече да бъдат видени тези стихове като по-късни интерполации, противоречащи на посланието за Любовта и Истината, които се излъчват по друг начин чрез Писанието.
The time has come to see these verses as later interpolations, contrary to the message of love and truth, which otherwise radiates through scripture”.

Мрежови кодекси и насоки, приети преди 4 юли 2019 г. и по-късни преразглеждания на тези мрежови кодекси и насоки; или.
Network codes and guidelines that were adopted before 4 July 2019 and subsequent revisions of those network codes and guidelines; or.

През 1950-те, за ловците-събирачи Сеной от Малайзия е съобщено, че значително използват осъзнато сънуване за да постинат психическо здраве, въпреки че по-късни проучвания опровергават тези твърдения.
In the 1950s the Senoi hunter-gatherers of Malaysia were reported to make extensive use of lucid dreaming to ensure mental health, although later studies refuted these claims.

Или като част от преобразуването, или като част от по-късни анализи, тези идиоматични поредици трябва да бъдат преведени в познат еквивалент в машинно междинно независимо представане(IR).
Either as part of the disassembly phase, or as part of later analyses, these idiomatic sequences need to be translated into known equivalent IR.

Същият метод се използва и за първоначалните оценки, направени по времето, когато активът или пасивът е включен в хеджирания портфейл, и за по-късни ревизии на тези оценки;
The same method is used for both the initial estimates made at the time an asset or liability is included in the hedged portfolio and for any later revisions to those estimates.

Мистериалната функция на тези астрометрически наблюдения е по-сигурна за по-късни епохи- до и от античността заради писмените свидетелства.
The mysterial function of these astronomical observations is more certain for later epochs- until and after antiquity- because of the written sources.