Какво е " ТЕЗИ СЕМЕЙНИ " на Английски - превод на Английски

• these family
• these family-run

Примери за използване на Тези семейни на Български и техните преводи на Английски

И тези семейни неща.
And this family stuff.

И всичките тези семейни истории.
And all this family stuff.

Тези семейни разходки са такъв стрес!
These family outings are all so stressful!

Всички тези семейни събирания.
All these family gatherings.

О, тези семейни връзки, особено с кръв.
Oh, these family ties, especially not by blood.

Те обичат тези семейни събирания.
They love these family gatherings.

Не остаряхме ли за тези семейни почивки?
Aren't we getting a little old for these family vacations?

Вземете тези семейни снимки, моля.
Let's get these family pictures, please.

Тези семейни противоречия са особенно опасни за съпруга ви.
These family dissentions are very dangerous, especially to your husband.

Писна ми от тези семейни караници.
I am so tired of this family fighting.

Една от тези семейни ферми е дарила 671дка в полза на коридора.
One of those family farms gave up 671 acres to the corridor.

Преди майка ми да умре по Коледа правехме тези семейни работи.
Before my Ma died, during Christmas, we used to have these family things.

Ах, колко обичам тези семейни събирания. Не е ли интересно?
Oh, I just love these family scenes, don't you?

Тези семейни легенди могат да те насочат понякога в най-необичайна посока.
These family legends they can sometimes turn in the most unusual way.

Иначе ще изчисти бъркотията всички тези семейни или психологически проблеми цял живот.
Otherwise, you will disentangle all these family or psychological problems all his life.

Тези семейни кучета дори много малки деца, издържат с любов и спокойствие.
These family dogs even very small children endure with love and tranquility.

Не знам за вас, но Кала и аз наистина започваме да харесваме тези семейни вечери.
I don't know about the rest of you, but Kala and I are really beginning to love these family dinners.

И те обичат тези семейни празници и празници, съвместни разходки и забавления.
And they love these family holidays and holidays, joint walks and entertainment.

Нали виждате, нищо не може да замени… тези семейни къщи… с таваните, където играехме като деца.
You see, nothing can beat these family homes with these attics where we played when we were kids.

За да не се ползват тези семейни събирания, отидете в най-модерния нощен клуб на града или добро кафене.
To no avail these family gatherings, go to the most fashionable nightclub of the city or a good cafe.

Извинете, не искам да прекъсвам тези семейни свади но… Работите ли над този случай офицер?
Excuse me, I don't mean to interrupt this family reunion, but are you actually working on this case, officer?

Тези семейни групи са силно териториални и използват предупредителни викове за да държат други групи на разстояние.
These family groups are firmly territorial, and protect their territory by using their calls to warn off other gibbons.

Нека разгледаме по-подробно най-значимите проблеми на младите семейства и да се опитаме да разберем как да се справим с тези семейни трудности.
Let's consider in more detail the most significant problems of young families and try to understand how to cope with these family difficulties.

Тези семейни апартаменти на самообслужване са разположени в центъра на Platanes, в близост до ресторанти, барове и магазини.
These family-run self-catering apartments are located in the centre of Platanes, close to restaurants, bars and shops.

Само на 10 метра от морето, тези семейни апартаменти са разположени в малкото село Milna, на южния бряг на остров Хвар и на 4 километра от едноименния град.
Only 10 metres away from the sea, these family-run apartments are located in the small village of Milna on the southern shore of the island of Hvar, 4 km away from the town of Hvar.

Тези семейни студия са много добре разположени в центъра на Рода, което позволява на гостите да открият града за не повече от 20 минути пеша.
These family-run studios are very well located in the centre of Roda, allowing guests to discover the town in no more than 20 minutes on foot.

С тухла лек крем баща ми импровизира за десет минути едно просто ястие, което изядохме почти толкова бързо, а тези юфки със сос от гъби, чесън и черен чесън са малко от моето уважение към тези семейни ястия.
With a brick of light cream my father improvised in ten minutes a simple dish that we devoured almost as quickly, and these noodles with mushroom sauce, garlic and black garlic are a bit of my homage to those family meals.

Така че тези семейни хора, щастливи в брак, най-често украсяват ела с червени и бели топки и гирлянди, също- червени и златни.
So, those family people happy in marriage, most often decorate the fir tree with red and white balls and garlands, also- red and gold.

Тези семейни разговори ще бъдат конструктивни, когато се провеждат без разгорещени спорове, самосъжаление, самооправдаване или гневно критикуване.
These family talks will be constructive if they can be carried on without heated argument, self-pity, self-justification or resentful criticism.

Много от тези семейни групи изглежда са се специализирали в конкретен занаят, като например създаване на керамика или работа на обсидиан.
Many of these family groups appear to have specialized in a specific craft, such as the creation of ceramics or the working of obsidian.