Какво е " ТЕЗИ ХОРМОНАЛНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• these hormonal changes
• these hormone changes

Примери за използване на Тези хормонални промени на Български и техните преводи на Английски

Всяка жена изпитва тези хормонални промени по различен начин.
Every woman experiences these hormonal changes differently.

Тези хормонални промени са най-често в юношеството, т.е. в пубертета.
Those hormonal changes most often occurs in adolescence aka puberty.

Точната причина за появата на тези хормонални промени не е известна.
The exact reason why these hormonal changes occur isn't known.

Обикновено тези хормонални промени подобряват настроението на бременната.
Usually, these hormonal changes improve the mood of the pregnant.

Точната причина за появата на тези хормонални промени не е известна.
The exact reason why such changes of hormones occur are unknown.

В резултат на тези хормонални промени чувството на глад се потиска.
As a result of these hormonal changes, the feeling of hunger is suppressed.

Тези хормонални промени са различни при момичетата и при момчетата. Момчетата.
These hormonal changes are different in both girls and boys. Boys.

Въпреки това, Рилинг предупреди, че не всички бащи могат да изпитат тези хормонални промени.
However, Rilling cautioned that not all fathers may experience these hormonal changes.

Тези хормонални промени не важат за всеки отделен пещерен човек или човек.
These hormonal changes don't apply to every individual caveman or person.

Жени, които преминават към първите депресия може да е по-чувствителни към тези хормонални промени.
Women who go on to develop postpartum depression may be more sensitive to these hormonal changes.

Един от най-значимите ефекти на тези хормонални промени е остеопенията- изчерпване на калция в костите.
One of the most significant effects of these hormone changes is osteopenia, a depletion of calcium in the bones.

Тези хормонални промени оказват отрицателно влияние върху префронталната асоциативна кора, препятствайки изпълнителната мозъчната функция.
Those hormonal changes negatively affect the prefrontal cortex, hindering executive function.

Всъщност, саркоидоза се диагностицира предимно при жени на възраст между 20 и 40 години, преди да настъпят тези хормонални промени.
Indeed, sarcoidosis is primarily diagnosed in women aged between 20 and 40 years, before these hormonal changes occur.

Тези хормонални промени в имунната система могат да ви накарат да бъдете податливи на настинки и грип, както и назална задух.
WEB These hormonal changes in the immune system may make you to be susceptible to colds and flu as well as nasal stuffiness.

Eксперти предупреждават, че тези хормонални промени често водят до проблеми, вариращи от поликистозен овариален синдром до тумори.
Many experts warn that these hormone changes can often cause problems ranging from polycystic ovarian syndrome to tumors.

Жените, които страдат от хранителни разстройства, например анорексия или булимия, често нямат месечен цикъл именно заради тези хормонални промени.
Women who have an eating disorder, such as anorexia or bulimia, often stop having periods because of these abnormal hormonal changes.

Същите тези хормонални промени са свързани със създаването на кафява мастна тъкан, вид мазнини, които наистина изгарят енергия.
These same hormonal changes have been linked to the creation of brown fat, a form of fat that actually burns up energy.

Жените, които страдат от хранителни разстройства, например анорексия или булимия, често нямат месечен цикъл именно заради тези хормонални промени.
Women who have an eating disorder, such as anorexia or bulimia often have reasons for delayed period because of these abnormal hormonal changes.

Тези хормонални промени предизвикват и разлики в структурата и поведението на кожата при момчетата и момичетата, които преди това са били еднакви.
These hormonal changes also bring about differences between the structure and behavior of boys and girls skin, which, up until then, has been the same.

Вашите периоди спират незабавно и е вероятно да имате горещи вълни и други менопаузни признаци и симптоми, които могат да бъдат тежки, тъй като тези хормонални промени се появяват рязко, а не в продължение на няколко години.
You will no longer get periods, and you may begin to have hot flashes and other signs of menopause more severely than when these hormonal changes unfold over many years.

Две минути водят до тези хормонални промени, които конфигурират мозъка ви да бъде агресивен, уверен или реагиращ на стрес и да се чувствате отхвърлени.
So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress-reactive, and feeling sort of shut down.

Вашите периоди спират незабавно и е вероятно да имате горещи вълни и други менопаузни признаци и симптоми, които могат да бъдат тежки, тъй като тези хормонални промени се появяват рязко, а не в продължение на няколко години.
Periods stop immediately, and a woman is likely to have hot flushes and other menopausal signs and symptoms, which can be strong, as these hormonal changes occur abruptly rather than over several years.

По време на тези хормонални промени, тези жлези отделят повече масла, които, когато се смесват с мъртва кожа, блокират порите и секрецията на токсините се възпрепятства.
During these hormonal changes, these glands secrete more oils which, when mixed with dead skin, block the pores and the secretion of toxins is obstructed.

Вашите периоди спират незабавно и е вероятно да имате горещи вълни и други менопаузни признаци и симптоми, които могат да бъдат тежки, тъй като тези хормонални промени се появяват рязко, а не в продължение на няколко години.
Your periods stop immediately, and you're likely to have hot flashes and other menopausal signs and symptoms, which can be severe, as these hormonal changes occur abruptly rather than over several years.

По време на тези хормонални промени, тези жлези отделят повече масла, които, когато се смесват с мъртва кожа, блокират порите и секрецията на токсините се възпрепятства.
In the process of these hormonal changes, these glands generate more oils that are then mixed with dead skin in order to block the pores and obstruct the secretion of toxins.

Вашите периоди спират незабавно и е вероятно да имате горещи вълни и други менопаузни признаци и симптоми, които могат да бъдат тежки, тъй като тези хормонални промени се появяват рязко, а не в продължение на няколко години.
You will notice that your periods will stop immediately and you are having more chances to get hot flashes and other menopausal signs and symptoms that can be severe and these hormonal changes happen abruptly rather than over several years.

Предполага се, че тези хормонални промени по различно време в живота ни доведе до повишаване на количеството на маслото в кожата, което от своя страна води до запушени пори или космените фоликули на кожата.
It is suspected that these hormonal changes at various times in our lives lead to increases in the amount of oil in our skin which in turn leads to clogged pores or hair follicles in the skin.

Тези хормонални промени могат да изтънят мозъчната функция на бащите и да ги мотивират да се включат по-активно в грижите, което евентуално би могло да увековечи положителен цикъл от участието на бащата, каза той.
These hormone changes may tweak the brain function of fathers and motivate them to get more involved in caregiving, which could possibly perpetuate a positive cycle of the father's involvement, he said.

Тези храни предизвикват хормонални промени, които насърчават растежа на клетките в тъканите на млечната жлеза.
These foods trigger hormonal changes that promote cellular growth in breast tissue.

Смята се, че тези драматични хормонални промени при бременни и кърмещи жени помагат да се подготвят за това да станат майки и болногледачи, каза той.
These dramatic hormone changes in pregnant and nursing women are believed to help prepare them for becoming mothers and caregivers, he said.