Какво е " ТЕКСТУАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• textual

Примери за използване на Текстуални на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат цитирани сериозни текстуални доказателства в полза на изпускането на думата„или“.
Important textual evidence may be cited for the omission of the“or.”.

Има някакво чувство за тривиалност във връзка с много от тези текстуални постройки.
There is something of a sense of triviality involved in many of these textual constructs.

Повечето от тях са стандартни, базирани на текстуални списъци, и само няколко предмета са интерактивни.
Most of them are standard, based on textual lists, few items being interactive.

В подкрепа на опитите да се защити подобно(погрешно) гледище отново няма да е трудно да се намерят подходящи текстуални свидетелства.
Again, it is not difficult to find textual evidence for trying to justify such a(wrong) view.

Първата част се занимава с трудните теми на канона, историята, вдъхновението, текстуалните проблеми и висшия критицизъм.
The opening section deals with the difficult subjects of canonicity, historicity, inspiration, textual problems, and higher….

За потъналия в субтилни текстуални анализи изследовател книгата предлага освежаващ и стимулиращ поглед към цялото, наречено„философия”.
To researchers engrossed in subtle textual analyses, the book offers a fresh, stimulating look at the whole called‘philosophy'.

В този стил стихотворението при всички случаи се утвърждава като фрагмент от недостижима цялостност и основните текстуални принципи на единство и интегритет се свеждат до нула.
In this vein, the poem is in each case affirmed as a fragment of an inaccessible totality and the basic textual principles of unity and integrity are nullified.

Анализирайки текстуалните„свидетелства“ на привържениците на„тезата за съблазняването“, статията показва, че предпоставките ѝ са твърде проблематични.
By analyzing the textual‘evidence' of the proponents of the‘seduction theses' the essay shows that its premises are rather flawed.

Точно за това от живи се превръщаме в текстуални, за да изживеем живота си като лингвистично богоподобно влюбени- романтично щастливи мъченици.
That is why turned from living ones into textual ones in order to live our lives as a linguistical lovers- romantically felicitous martyrs.

Преди около двадесет и пет години Волфганг Изер изтъкна два аспекта на този ефект, които могат много да помогнат при разглеждането на отношенията между тези текстуални модели.
Some twenty-five years ago, Wolfgang Iser made two points to this effect that can be of great help in any assessment of the relations between these textual patterns.

Един от най-добрите текстуални критици в наши дни, Гордън Фий, убедено настоява, че това е така единствено на осовата, на която се развива традицията на манускрипта.
One of the finest textual critics of our day, Gordon Fee, has argued very strongly that it is, purely on the grounds of the way the manuscript tradition unfolds.

Използване на знания от заобикалящия свят и ситуационния и текстуалния контекст, за да се направи предположение относно информацията, съдържаща се в текста и да се интерпретира.
Use knowledge of the outside world and, both situational as textual context to make predictions about the information contained in the text and interpret it.

Дамет посочва текстуални свидетелства, че дори и след откриването на парадокса на Ръсел, Фреге продължава да смята, че езикът е основният ни начин за достъп до областта на мислите.
Dummett gives textual evidence that even after the discovery of Russell's paradox, Frege kept on thinking that language was the main access we have to the realm of thoughts.

Аз получих числото 23, като елиминирах дублиращите се между двата текстуални анализа и в усилието си да, имаме сигурни, източници, елиминирахме всички източници, които ни даваха по-малко от пет паралелни цитата за дадена глава.
I came up with the number 23 by omitting the duplications between the two textual surveys and, in an effort to be sure that we had bonafide sources, by eliminating from the count all sources providing less than five parallels for any given chapter.

Според Дейвид Оунби религията в Китай е дефинирана през 1912 г. като„световно-исторически вероизповедания“, които имат„добре развити институции, духовенство и текстуални традиции“, а именно: будизма, даоизма, исляма, източното православие, протестантството и католицизма.
According to David Ownby, religion in China has been defined since 1912 to refer to"world-historical faiths" that have"well-developed institutions, clergy, and textual traditions"- namely, Buddhism, Daoism, Islam, Protestantism and Catholicism.

Наричат го'текстуален критицизъм'.
It is called textual criticism.

Наричат го'текстуален критицизъм'.
It's called textual criticism.

Значи това е чисто"текстуална" връзка?
Oh, so it's a purely textual relationship?

Сборна задача, покриваща текстуалното измерение.
Summative task on textual dimension.

Наричат го'текстуален критицизъм'.
This is called textual criticism.

Наричат го'текстуален критицизъм'.
It is also called"textual criticism.".

Към тях трябва да се приложи кратък текстуален анализ.
They must involve close textual analysis.

Наричат го'текстуален критицизъм'.
This method is called“textual criticism.”.

Тази информация отива отвъд текстуалната, аудио и видео информация, за да включи сензорна и контекстуална информация.
This information goes beyond textual, audio, and video information to include sensory and contextual information.

Отговор: Деконструктивизмът е основно теория на текстуалната критика или тълкуване, коятоотрича, че има едно единствено правилно значение или тълкуване на пасаж или текст.
Answer: Deconstructionism is basically a theory of textual criticism or interpretation that denies there is any single correct meaning or interpretation of a passage or text.

Прочетох симпозиума на историците като архитектонична текстуална цялост, литературоведски- разумен, струва ми се, принос в интердисциплинарния патос и патетика на времето.
I read the historians' symposium as an architectonic textual whole, as a literary critic- I feel this is a reasonable contribution to the interdisciplinary pathos and passion of the times.

Можете също така да проучите как текстуалната история на пиесите на Шекспир влияе на представянето днес…[-].
You can also study how the textual history of Shakespeare's plays influences performance today…[-].

Един текстуален преглед и анализ на ключов пасаж от писанията на Павел, който има отношение към празници, новолуния и съботни дни.
A textual review and analysis of the key Pauline passage addressing feasts, new moons, and Sabbath days.

(г) създаване на съдържанието- включва създаването, закупуването, подготовката и публикуването на информация, текстуална или графична, на интернет страницата преди края на създаването на интернет страницата.
(d) Content Development- includes creating, purchasing, preparing and uploading information, either textual or graphical in nature, on the web site before the completion of the web site's development.

Самият факт, че текста на ЖИ е преработено издание на нейни ранни творби загатва, че нейните писания оформят текстуална традиция.5.
The very fact that the DA text represents a revision of her earlier work suggests that her writings form a textual tradition.

Как да използвам "текстуални" в изречение

Учебник по Литература за 12. клас за задължителна и профилирана подготовка откроява физиономичното, емблематичното в облика на творците, като го изведат на основата на конкретни текстуални интерпретации.