Какво е " ТЕКУЩИ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• ongoing operations
• current operations
• on-going operations
• pending operations
• operations in progress

Примери за използване на Текущи операции на Български и техните преводи на Английски

Текущи операции и растеж.
Current operations& growth.

Техните военни истории, бюджети и текущи операции също трябва да бъдат взети под внимание.
Their military histories, budgets and current operations also have to be taken into account.

Всички текущи операции могат да бъдат разделени на четири групи операции:.
All current operations can be divided into four groups of interventions.

По принцип тук трябва да се включват транзакции, които увеличават нетната стойност от текущи операции.
In general, transactions that increase net worth result from current operations.

Всички сесии на Комисията са анулирани и всички текущи операции ще спрат незабавно.
All sessions of the commission have been cancelled and all current operations will cease immediately.

Имат необходимостта от информационна база от данни, съдържаща важни архиви или текущи операции.
Have a need for an information database containing important records or current operations.

Нямам друг избор, освен да спра тази Кралска комисия и всички текущи операции ще бъдат спрени незабавно.
I have no choice but to suspend this royal commission and all current operations will cease immediately.

Предостави на участниците инструменти и концепции, които могат да използват днес, за да подобри своите текущи операции.
Provide participants with tools and concepts that they can use today to improve their current operations.

Друкфарбен поддържа и подобрява органичната рентабилност от текущи операции чрез развитието на съществуващи дейности.
Druckfarben maintains and improves organic profitability from ongoing operations through the development of existing activities.

Дългът на компаниите продължава да расте, независимо от свиването на милиардите долари от инвестиции в нови проекти и текущи операции.
The debt is piling up despite cuts of billions of dollars on new projects and current operations.

Проекти: текущи операции, които показват предварителни резултати(например прототипи) и нужда от подкрепа, за да разширят своето въздействие.
Projects: on-going operations showing preliminary results(e.g. prototypes) and in need of support to scale their impact.

Дейвис подчертава, че САЩ трябва да извършат реформа на политиката си и незабавно да започнат да свиват своите текущи операции по целия свят.
Davis stresses that the US must change its foreign policy, began to curtail current operations around the world.

До датата на създаване на Органа всички активи и пасиви и всички текущи операции на CEBS се прехвърлят автоматично на Органа.
By the date of establishment of the Authority, all assets and liabilities and all pending operations of CEIOPS shall be automatically transferred to the Authority.

Ние не коментираме бъдещи или текущи операции, в момента сме заети предимно с настоящата операция”, заяви той в телефонно интервю за АП.
We do not comment on future or ongoing operations, and we're very much involved in an operation at the moment," he said in a telephone interview.

Улесняват комуникацията между държавата членка и Агенцията, споделят относима информация от Агенцията с държавата членка, включително информация относно текущи операции;
Facilitate the communication between the Member State and the Agency, share relevant information from the Agency with the Member State, including information about ongoing operations;

Предостави на участниците инструменти и концепции, които могат да използват днес, за да подобри своите текущи операции разширят своите гледни точки и да разшири възможностите…+.
Provide participants with tools and concepts that they can use today to improve their current operations Broaden their perspectives and expand their capabilities to help them…+.

Пентагонът изразяваше своето съжаление, че този подход на краткосрочно финансиране налага пренасочването на пари, предназначени за нови оръжия и друго необходимо оборудване, към покриването на разходи за текущи операции.
The Pentagon complained that the stopgap approach forced them to shift dollars intended for new weapons and other needed equipment to pay for ongoing operations.

Това означава, че 70% от всички изтребители(МОЖЕ БИ и БЛА и бомбардировачи, без тези които са в бойно дежурство или участват в текущи операции- уточнява се) няма да са готови за участие във война.
This means 70 percent of all fighters(and MAYBE Remotely Piloted Aircraft and bombers-- except those for nuclear missions and aircraft in ongoing operations--we're checking) will beunready to go to war.

Ние разчитаме на разнообразните опит и познания на професионалистите в мрежата на Делойт да предоставят на клиентите целенасочен план, който включва практическа перспектива за имплементация и текущи операции.
We draw upon the breadth of our experience and insight to provide clients with leading edge planning that incorporates a practical perspective on implementation and ongoing operations.

Одитът включи операции, финансирани в рамките на Регламента MEDA, както и някои текущи операции, финансирани по предишни правни основания, по които има неизпълнени плащания или заложени значителни средства.
The audit covered operations financed under the MEDA Regulation and some ongoing operations financed under previous legal provisions with outstanding disbursements or significant amounts at stake.

Ние разчитаме на разнообразните опит и познания на професионалистите в мрежата на Делойт да предоставят на клиентите целенасочен план, който включва практическа перспектива за имплементация и текущи операции.
We draw upon the diversity of our organization's experience and insight to provide clients with leading edge planning that incorporates a practical perspective on implementation and ongoing operations.

Понятието не включва рутинните или периодичните изменения на съществуващи продукти, производствени линии, производствени процеси и услуги, както и други текущи операции, дори и когато тези изменения се изразяват в подобрения.
It does not include routine or periodic alterations to existing products, production lines, manufacturing processes, services, and other on-going operations even though those alterations may represent improvements.

Предостави на участниците инструменти и концепции, които могат да използват днес, за да подобри своите текущи операции разширят своите гледни точки и да разшири възможностите си да им помогне да се подготви за следващата си задача.-.
Provide participants with tools and concepts that they can use today to improve their current operations Broaden their perspectives and expand their capabilities to help them prepare for their next assignment.-.

Понятието не включва рутинните или периодичните изменения на съществуващи продукти, производствени линии, производствени процеси и услуги, както и други текущи операции, дори и когато тези изменения се изразяват в подобрения.
The term does not include routine or periodic alterations to existing products, production lines, manufacturing processes, services, or other ongoing operations even if those alterations may represent improvements.

Удобното финансово управление се осигурява от създадената клиентска банкова система, която ви позволява да извършвате текущи операции по сметката директно от офиса на фирмата, без да се налага да се свързвате с офиса. Мнения на клиентите.
Convenient financial management is provided by the created client-bank system, which allows you to perform current operations on the account directly from the company's office without having to contact the office.

Експерименталното развитие не включва рутинни или периодични промени на продукти, производствени линии, производствени процеси, съществуващи услуги или други текущи операции, дори ако тези промени представляват подобрения;
Experimental development does not include routine or periodic changes made to existing products, production lines, manufacturing processes, services and other operations in progress, even if those changes may represent improvements;

Годишен доклад за финансовата 2006 г. Таблица 11.1- Основни финансови данни Операции с рисков капитал(ОРК) нетна стойност на всички текущи операции Заеми с опростени лихви Размер на заемите(Средиземноморски регион) Опрощаване на лихвите(Средиземноморски регион) Спомагателен фонд на FEMIP за техническо подпомагане Бюджетни кредити(всичко) Плащания по доверителни сметки Източник: Европейска инвестиционна банка.
Annual Report concerning the financial year 2006 Table 11.1- Key financial data Risk capital operations(RCO) net value of all ongoing operations Loans with interest rebates Loan amounts(all Mediterranean) Interest rebates(all Mediterranean) Technical assistance-FEMIP Support Fund Budgetary appropriations(all) Disbursements to trust accounts Source: European Investment Bank.

Процесите за управление на Информационни и комуникационни технологии(ИКТ)[20] препоръчват най-добрите практики за анализ на изискванията, планиране, проектиране, внедряване и текущи операции за управление и техническа поддръжка на инфраструктурата на ИКТ.
ICT Infrastructure Management processes recommend best practice for requirements analysis, planning, design, deployment and ongoing operations management and technical support of an ICT Infrastructure.

И държавният секретар Майкъл Помпео пристигна в Тампа, където се намира квартирата на Централното командване, в понеделник вечер, за да обсъди"регионалните проблеми със сигурността". и текущи операции“, според говорител на Държавния департамент.
And Secretary of State Mike Pompeo jetted to Tampa, home of Central Command, on Monday evening to huddle with military officials to discuss“regional security concerns and ongoing operations,” according to a State Department spokeswoman.

Понятието не включва рутинните или периодичните изменения на съществуващи продукти, производствени линии, производствени процеси и услуги, както и други текущи операции, дори и когато тези изменения се изразяват в подобрения.
Experimental development does not include routine or periodic changes made to existing products, production lines, manufacturing processes, services and other operations in progress, even if those changes may represent improvements.

Как да използвам "текущи операции" в изречение

• Извършва текущи операции по плевене, торене и поливане на тревни площи, градини, дървета, храсти и саксийни декоративни цветя.

да извършва текущи операции по плевене, торене, кастрене, оформяне, прекопаване, засаждане, пръскане и поливане на поверените му тревни площи, градини, дървета, храсти и саксийни декоративни цветя;