Какво е " ONGOING OPERATIONS " на Български - превод на Български

• текущи операции
• текущите операции
• текущи дейности

Примери за използване на Ongoing operations на Английски и техните преводи на Български

A portion of these fees are retained by the company itself for ongoing operations and expenses.
Част от тези такси да бъдат задържани от самото дружество за текущи дейности и разходи.

We do not comment on future or ongoing operations, and we're very much involved in an operation at the moment," he said in a telephone interview.
Ние не коментираме бъдещи или текущи операции, в момента сме заети предимно с настоящата операция”, заяви той в телефонно интервю за АП.

The document is practical and realistic, and the guidance it offers is relevant to ongoing operations.
Документът е практичен и реалистичен и указанията в него важат и за текущите операции.

Druckfarben maintains and improves organic profitability from ongoing operations through the development of existing activities.
Друкфарбен поддържа и подобрява органичната рентабилност от текущи операции чрез развитието на съществуващи дейности.

An entrepreneur focuses on starting the business, while the main objective of a manager is managing ongoing operations.
Предприемачът се фокусира върху стартирането на бизнеса, докато основният фокус на мениджъра е да управлява текущите операции.

When companies need funds for new projects, ongoing operations, and refinance other debts, they may issue bonds directly to investors instead of bank loan.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

An entrepreneur focuses on business startup whereas the main focus of a manager is to manage ongoing operations of a business.
Предприемачът се фокусира върху стартирането на бизнеса, докато основният фокус на мениджъра е да управлява текущите операции.

The audit covered operations financed under the MEDA Regulation and some ongoing operations financed under previous legal provisions with outstanding disbursements or significant amounts at stake.
Одитът включи операции, финансирани в рамките на Регламента MEDA, както и някои текущи операции, финансирани по предишни правни основания, по които има неизпълнени плащания или заложени значителни средства.

The Commission and the EIB shall ensure that local civil society is sufficiently well informed about planned and ongoing operations.
Комисията и ЕИБ гарантират, че местното гражданско общество е достатъчно добре информирано относно планираните и текущите операции.

New gambling legislation allowed fully to form a single tax base and immediately monitor ongoing operations- transactions between operators and between the players.
Новото законодателство в областта на хазарта позволи да се формира цялостна данъчна основа и незабавно да се следят текущите операции- транзакции между операторите и между играчите.

Facilitate the communication between the Member State and the Agency, share relevant information from the Agency with the Member State, including information about ongoing operations;
Улесняват комуникацията между държавата членка и Агенцията, споделят относима информация от Агенцията с държавата членка, включително информация относно текущи операции;

When companies need to raise money to finance new projects, maintain ongoing operations, or refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

Companies will receive support for shaping their product offerings, scaling businesses, and improving ongoing operations.
Компаниите ще получат подкрепа за оформянето на техните продуктови предложения, скалирането на бизнеса и подобряване на текущите операции.

When companies need to raise money for new projects, to maintain ongoing operations, or to refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors instead of obtaining a bank loan.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

The Pentagon complained that the stopgap approach forced them to shift dollars intended for new weapons and other needed equipment to pay for ongoing operations.
Пентагонът изразяваше своето съжаление, че този подход на краткосрочно финансиране налага пренасочването на пари, предназначени за нови оръжия и друго необходимо оборудване, към покриването на разходи за текущи операции.

When companies or other entities need to raise money to finance new projects, maintain ongoing operations, or refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors instead of obtaining loans from a bank.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

We draw upon the breadth of our experience and insight to provide clients with leading edge planning that incorporates a practical perspective on implementation and ongoing operations.
Ние разчитаме на разнообразните опит и познания на професионалистите в мрежата на Делойт да предоставят на клиентите целенасочен план, който включва практическа перспектива за имплементация и текущи операции.

When companies or other entities need to have to raise income to finance new projects, keep ongoing operations, or refinance existing other debts, they might concern bonds straight to investors rather of acquiring loans from a bank.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

We draw upon the diversity of our organization's experience and insight to provide clients with leading edge planning that incorporates a practical perspective on implementation and ongoing operations.
Ние разчитаме на разнообразните опит и познания на професионалистите в мрежата на Делойт да предоставят на клиентите целенасочен план, който включва практическа перспектива за имплементация и текущи операции.

When firms or other entities need to have to raise cash to finance new projects, maintain ongoing operations, or refinance existing other debts, they may concern bonds straight to investors as an alternative of getting loans from a bank.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

This means 70 percent of all fighters(and MAYBE Remotely Piloted Aircraft and bombers-- except those for nuclear missions and aircraft in ongoing operations--we're checking) will beunready to go to war.
Това означава, че 70% от всички изтребители(МОЖЕ БИ и БЛА и бомбардировачи, без тези които са в бойно дежурство или участват в текущи операции- уточнява се) няма да са готови за участие във война.

Finally, within the framework of ongoing operations and the relationship with the Arab League and the African Union, it is essential to prevent our intervention from ultimately being seen negatively, with the risk of creating uncertainty and dangerous shifts.
В заключение, в рамките на текущите операции и отношенията с Арабската лига и Африканския съюз е от ключово значение да не допуснем намесата ни в крайна сметка да бъде счетена за погрешна с опасност от създаване на несигурност и опасни размествания.

Our efforts are to finish the job after neutralizing the last terrorist,” Akar stated, also referring to ongoing operations in the Idlib, Afrin and al-Bab areas of Syria.
Нашите усилия ще приключат след неутрализирането на последния терорист", заяви Акар с оглед на текущите операции в района на Идлиб и Африн в Сирия.

(c)‘activity dependent on the passing of the seasons' means an activity that is tied to a certain time of the year by an event or pattern during which labour levels are required that are far above those necessary for usually ongoing operations;
Дейност, която зависи от смяната на сезоните“ означава дейност, която е свързана с определено време на годината посредством повтарящо се събитие или поредица от събития, свързани със сезонни условия, при които необходимостта от работна ръка е значително по-голяма отколкото при обикновени текущи дейности;

ICT Infrastructure Management processes recommend best practice for requirements analysis, planning, design, deployment and ongoing operations management and technical support of an ICT Infrastructure.
Процесите за управление на Информационни и комуникационни технологии(ИКТ)[20] препоръчват най-добрите практики за анализ на изискванията, планиране, проектиране, внедряване и текущи операции за управление и техническа поддръжка на инфраструктурата на ИКТ.

Prize Payouts: IGC Members will ensure that there are adequate finances available to pay all current obligations and that working capital is adequate to finance ongoing operations.
Изплащане на награди: Членовете на IGC ще гарантират, че са налице достатъчно средства, за да изпълнят задълженията си към потребителите; че работният капитал е достатъчен за финансиране на текущите операции.

When companies or other entities need to raise money for a variety of reasons, such as refinancing existing debts, maintaining ongoing operations or financing new projects, instead of obtaining a loan from the bank, they may issue bonds directly to investors.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

And Secretary of State Mike Pompeo jetted to Tampa, home of Central Command, on Monday evening to huddle with military officials to discuss“regional security concerns and ongoing operations,” according to a State Department spokeswoman.
И държавният секретар Майкъл Помпео пристигна в Тампа, където се намира квартирата на Централното командване, в понеделник вечер, за да обсъди"регионалните проблеми със сигурността". и текущи операции“, според говорител на Държавния департамент.

The term does not include routine or periodic alterations to existing products, production lines, manufacturing processes, services, or other ongoing operations even if those alterations may represent improvements.
Понятието не включва рутинните или периодичните изменения на съществуващи продукти, производствени линии, производствени процеси и услуги, както и други текущи операции, дори и когато тези изменения се изразяват в подобрения.

Commercial exploitation but, shall exclude routine or periodic alterations to existing products, production lines, manufacturing processes, services, and other ongoing operations even though those alterations may represent improvements.
Експерименталното развитие не включва рутинни или периодични промени на продукти, производствени линии, производствени процеси, съществуващи услуги или други текущи операции, дори ако тези промени представляват подобрения;