Какво е " ONGOING ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• текущите дейности
• продължаващата дейност
• текущи дейности
• текущата дейност

Примери за използване на Ongoing activities на Английски и техните преводи на Български

Are ongoing activities.
Са текущи дейности.

Checking notifications and ongoing activities.
Проверка на уведомленията и текущите дейности.

View ongoing activities.
Да наблюдава текущата дейност.

He is completely drunk and appears disinterested in the ongoing activities.
Той е напълно пиян и изглежда незаинтересован в текущите дейности.

(b)not associated with the ongoing activities of the entity.
Не са свързани с текущата дейност на предприятието.

Ongoing activities between our units and emergency teams are coordinated through radio and mobile communication.
Текущата дейност между отделните ни звена и аварийни групи се координира чрез радио- и мобилна връзка.

(b)not associated with the ongoing activities of the entity.
Да не са свързани с продължаващата дейност на предприятието.

The organization of ongoing activities implies first of all support of preventive measures and maximum access to information about this disease.
Организацията на текущите дейности предполага най-вече подкрепа на превантивни мерки и максимален достъп до информация за това заболяване.

Overhead and other costs related to the ongoing activities of your company.
Режийни и други разходи, свързани с текущата дейност на вашата компания.

Kumar and Dr. Rumen Tomov the ongoing activities of the Materials networking project as well as the approaching end of the project and the final report.
Кумар текущите дейности по проекта за изграждане на мрежи за материали, както и приближаващия край на проекта и работата по крайния отчет.

The Accreditation Committee visited VUM in October 2017 to evaluate all our ongoing activities and procedures.
Комитетът по акредитиране посетиха ВУМ през октомври 2017 да оценят всичките ни текущи дейности и процедури.

The Commission will, in addition to its ongoing activities, consider new targeted RTD and demonstration activities relevant for urban mobility.
Комисията, в допълнение към своите текущи дейности, ще обмисли нови целеви дейности за RTD и демонстрации, свързани с градската мобилност.

Developing this strategy can also provide the opportunity to add a maritime dimension to ongoing activities in the region.
Разработването на тази стратегия може също да предостави възможност за добавяне на морско измерение към текущата дейност в региона.

The EMAS registration formalises our ongoing activities and demonstrates our public commitment to further improving our environmental footprint.
Регистрацията по EMAS придава официален характер на текущите ни дейности и показва публичната ни ангажираност за подобряване на екологичния ни отпечатък.

The participants reviewed the status of the vulture populations in each of the countries as well as the ongoing activities and current results.
Беше направен преглед на състоянието на лешоядните популации във всяка една от участващите страни, както и текущите дейности и резултатите от тях.

The ability to effectively planning, evaluation and control of ongoing activities and investments in business development is critical to any industry in today's dynamic business environment.
Способността за ефективно планиране, оценка и контрол на текущите дейности и инвестициите в развитие на бизнеса е от решаващо значение за всяка индустрия в съвременната динамично променяща се бизнес среда.

Development of a framework for linking established research efforts, platforms, infrastructures such as biobanks or databases, building synergies between ongoing activities.
Разработване на рамка за обвързване на установените научноизследователски усилия, платформи, инфраструктури като биобанки или бази данни, изграждане на синергия между текущи дейности.

Maritime surveillance- Overview of ongoing activities(EU Council document, 2008).
Морско наблюдение- обзор на текущите дейности(документ на Съвета на ЕС, 2008 г.).

Draft operational guidelines for field cooperation between EU civil protection and UNDAC teams: Civil Protection Committee, information exchange on ongoing activities, 21-22 October 2009.
Проект на оперативни насоки за полево сътрудничество между екипите за гражданска защита и UNDAC: Комитет за гражданска защита, Обмен на информация по текущи дейности, 21- 22 октомври 2009 г.

The Management Board will review in greater detail ongoing activities in the area of transparency at the next meeting.
В рамките на следващото си заседание управителният съвет ще извърши по-задълбочен преглед на текущите дейности в областта на прозрачността.

Considering the ongoing work of the experts and low risk profile of the specific insurance group EIOPA unfortunately had to deprioritise this request in favour of other ongoing activities.
Като се имат предвид текущата работа на експертите и ниският рисков профил на конкретната застрахователна група, EIOPA за съжаление трябваше да отнеме приоритета на това искане за сметка на други текущи дейности.

Overall this is a market which favors investors with a very keen sense of the ongoing activities and only such people can make the best of this business.
Като цяло това е пазар, който благоприятства инвеститори с много усет на текущите дейности и само такива хора могат да направят най-добрите на този бизнес.

(y) to support the establishment and ongoing activities of local community groups, which should meet periodically to discuss development-related issues and challenges and to take constructive action;
Да подкрепя текущите дейности и създаването на местни общностни групи, които да се събират периодично, за да обсъждат проблемите и предизвикателствата, свързани с развитието, и да предприемат конструктивни действия;

The representatives of the Institute of Zoology- Ivan Pandurski and Vasil Popov- presented research focusing on the environmental assessment of the construction of wind farms, as well as ongoing activities and projects associated with EUROBATS, respectively.
Представителите на Института по зоология- Иван Пандурски и Васил Попов представиха съответно проучвания за екологични оценки във връзка с изграждането на ветроенергийни паркове и текущи дейности и проекти към EUROBATS.

Frequently, these provisions specify that the policy guiding the ongoing activities of the SPE cannot be modified, other than perhaps by its creator or sponsor(ie they operate on so-called‘autopilot').
Тези разпоредби често посочват, че политиката по отношение на продължаващата дейност на предприятието със специално предназначение не може да бъде променяна, освен от неговия основател или спонсор(т. е. предприятието действа на т. нар.„автопилот").

Mineralizing treatment multiactive based Panthenol- Canfora- Menthol is particularly recommended after physical exertion such as frequent and ongoing activities of the gym because it plays a detoxifying and hydrating the skin.
Synergizzante тоник за кожата минерализиране лечение multiactive основава Пантенол- Canfora- Menthol се препоръчва особено след физическо натоварване, като например чести и текущи дейности на фитнеса, защото тя играе детоксикация и хидратиране на кожата.

There is also a description of the ongoing activities aimed at passing on the tradition so as to ensure quality, whereby the loss or dilution of know-how can be efficiently halted and traditional knowledge of the product maintained.
Има също и описание на текущите дейности, насочени към предаване на традицията така, че да се гарантира качеството, чрез които може реално да бъде спряна загубата или влошаването на т. нар. ноу-хау, а традиционните познания за продукта да се поддържат.

Monitoring and Evaluation can help an organization extract relevant information from past and ongoing activities that can be used as the basis for programmatic fine-tuning, reorientation and future planning.
Мониторингът и оценката на усилията и ефектите от нашия проект ще ни помогнат да извлечем съответната информация от текущите дейности, които могат да бъдат използвани като основа за програмна фина настройка, преориентиране и бъдещо планиране.

The EMEA will continue ongoing activities in areas including: EU programme to reduce animal testing and develop modern approaches to safety assessment of medicines, minimisation of the occurrence of antimicrobial resistance, and environmental risk-assessment for medicinal products.
EMEA ще продължи текущите дейности в области, които включват: програмата на ЕС за намаляване на опитите с животни и разработване на модерни подходи към безопасно оценяване на лекарствата, максимално намаляване на проявите на антимикробиална устойчивост и оценка на лекарствените продукти с оглед на риска за околната среда.

Spiritual events, spiritual news and articles on our blog If you would like to read updated comments on current events, ongoing activities of SSRF or read up-to-date guidance, you can visit our Spiritual Blog. You can also see our new and updated articles in the recently published section.
Духовни събития, духовни новини и статии на нашия блог Ако бихте искали да прочетете обновени коментари за настоящи явления, текущи дейности на SSRF или да прочетете актуални насоки, можете да посетите нашия Духовен Блог.