What is the translation of " ONGOING ACTIVITIES " in German?

• laufenden Aktivitäten
• laufenden Tätigkeiten
• laufenden Maßnahmen
• laufenden Arbeiten
• aktuelle Aktivitäten
• fortlaufende Aktivitäten
• laufende Aktivitäten
• laufende Tätigkeiten
• fortwährenden Aktivitäten

Examples of using Ongoing activities in English and their translations into German

Ongoing activities.
Laufende Massnahmen.

Find out more about the ongoing activities in Bethlehem!
Erfahren Sie mehr über aktuelle Aktivitäten in Bethlehem!

Ongoing activities at eu level.
Laufende Aktivitäten auf EU-Ebene.

A summary of the past year and an overview of the planning and the ongoing activities for 2005.
Planung und die laufenden Tätigkeiten für 2005 gegeben.

Ongoing activities would continue.
Die laufenden Aktivitäten würden fortgesetzt.

The implementation of the Soil Thematic Strategy and ongoing activities.
Die Umsetzung der Thematischen Strategie für den Bodenschutz und laufende Maßnahmen.

Other ongoing activities in the academic area.
Weitere laufende Aktivitäten im akademischen Bereich.

And last but not least to take measures, consistent, ongoing activities.
Und last but not least, Maßnahmen zu ergreifen, im Einklang, die laufenden Maßnahmen.

It provides a unifying framework for all ongoing activities on marine observation within the EU.
Sie bietet einen einheitlichen Rahmen für alle laufenden Tätigkeiten im Bereich der Meeresbeobachtung in der EU.

With the occurrence of the default POS is entitled to suspend all ongoing activities.
Mit Eintritt des Verzugs ist POS berechtigt alle laufenden Tätigkeiten einzustellen.

Filippo di Mauro contributes to the ongoing activities of the department Structural Change and Productivity.
Filippo di Mauro beteiligt sich an den laufenden Arbeiten der Abteilung Strukturwandel und Produktivität.

Vion Food reports higher gross operating result in 2014 for ongoing activities.
Presseinformation Vion Food berichtet ein gestiegenes Betriebsergebnis aus fortgeführten Aktivitäten für das Jahr 2014.

This should not however slow down ongoing activities based on the existing state of knowledge.
Die laufenden Tätigkeiten auf der Grundlage des derzeitigen Wissensstandes sollten deshalb jedoch nicht verlangsamt werden.

SIX Exchange Regulation provides regular information to the supervisory authority on ongoing activities.
SIX Exchange Regulation informiert regelmäßig die Aufsichtsbehörde über die laufenden Tätigkeiten.

Mobile CRM reporting connects and streamlines ongoing activities to a central CRM dashboard.
Mobiles CRM Reporting eine Verbindung herstellt und optimiert den laufenden Aktivitäten zu einem zentralen CRM-Dashboard.

Ongoing activities include contributions to research programs of Another Roadmap, Africa Cluster.
Zu seinen laufenden Aktivitäten gehört die Mitarbeit an den Forschungsprogrammen von Another Roadmap, Africa Cluster.

The existing legal framework would remain unchanged and ongoing activities in Member States would continue.
Der bestehende rechtliche Rahmen bliebe unverändert, und die laufenden Maßnahmen in den Mitgliedstaaten würden fortgeführt.

Grants to support the ongoing activities of a list of named organisations of general European interest.
Finanzhilfen zur Unterstützung der laufenden Tätigkeiten bestimmter Einrichtungen, die ein Ziel von gemeinsamem europäischem Interesse verfolgen.

Cooperation with stakeholders(ecology, navigation), coordination with the political level(Danube Region Strategy) as well as close coordination with further ongoing activities.
Kooperation mit Stakeholdern(Ökologie, Schifffahrt), Abstimmung mit der politischen Ebene(Donauraumstrategie) und Abstimmung mit weiteren laufenden Aktivitäten.

The chair informed members about the ongoing activities related to the preparation of the Rio+20 UN Summit.
Der VORSITZENDE informiert die Mitglieder über die laufenden Arbeiten im Zusammen­hang mit den Vorbereitungen auf die Rio+20-Konferenz der UN.

Ongoing activities include an after-school tutoring program and a summer reading camp for elementary students with serious reading difficulties.
Laufende Aktivitäten gehören nach der Schule Nachhilfe-Programm und eine Sommer-Lese-Camp für Schüler der Grundschule mit ernsthaften Leseschwierigkeiten.

The smooth transition should be ensured for the ongoing activities of the ENISA falling within the remit of the Authority.
Für die laufenden Tätigkeiten der ENISA, die in die Zuständigkeit der Behörde fallen, sollte ein reibungsloser Übergang gewährleistet werden.

In 2001, the Commission decided that at this advanced stage of the enlargement process, more decisive action was needed, building on the various ongoing activities.
Im Jahr 2001 beschloss die Kommission, dass in dieser fortgeschrittenen Phase des Erweiterungsprozesses ein entschlosseneres Handeln nötig ist, das auf die verschiedenen laufenden Aktivitäten aufbaut.

Profit from our ongoing activities in researching and developing the latest measuring methods using near field telemetry.
Profitieren Sie von unseren fortwährenden Aktivitäten zur Erforschung und Entwicklung neuster Messmethoden mittels der Nahfeld-Telemetrie.

The Commission will, in addition to its ongoing activities, consider new targeted RTD and demonstration activities relevant for urban mobility.
Neben den laufenden Aktivitäten wird die Kommission neue gezielte Forschungs- und Demonstrationsaktivitäten zur urbanen Mobilität prüfen.

Ongoing activities at European, national and regional level, including those described in section 5, need to be reinforced and co-ordinated in line with SEIS.
Laufende Tätigkeiten auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene, einschließlich der in Abschnitt 5 beschriebenen Tätigkeiten, müssen im Sinne der SEIS-Grundsätze verstärkt und koordiniert werden.

Wealth brings so many opportunities that ongoing activities such as listening to the Word of God and saying our prayers might quickly seem boring.
Wealth bringt so viele Möglichkeiten, dass die laufenden Aktivitäten wie das Hören des Wortes Gottes und unsere Gebete sagen könnte schnell langweilig erscheinen.

He contributes to the ongoing activities of the IWH Research Group on The Impact of Institutions and Social Norms on Preferences and Behavior.
Er beteiligt sich an den laufenden Arbeiten der IWH-Forschungsgruppe Soziale Normen und Mobilität von Humankapital in einer Ost-West-Perspektive SNail.

Grants to support the ongoing activities of other European associations active in the field of education and training.
Finanzhilfen zur Unterstützung der laufenden Tätigkeiten sonstiger europäischer Verbände, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind.

Oliver Falck contributes to the ongoing activities of the IWH Research Group The Performance of Firms and Regions: Determinants and the Evaluation of Industrial Policy.
Oliver Falck beteiligt sich an den laufenden Arbeiten der IWH-Forschungsgruppe Die Leistungsfähigkeit von Betrieben und Regionen: Determinanten und Evaluation industriepolitischer Maßnahmen.