What is the translation of " ONGOING ACTIVITIES " in Polish?

• bieżących działań
• działań prowadzonych
• trwających działań
• prowadzone działania
• obecnych działań

Examples of using Ongoing activities in English and their translations into Polish

Ongoing activities.
Prowadzone działania.

Strengthening Ongoing Activities.
Wzmocnienie trwających działań.

Ongoing activities at eu level.
Bieżące działania na poziomie UE.

The implementation of the Soil Thematic Strategy and ongoing activities.
Realizacja strategii tematycznej w dziedzinie ochrony gleby i prowadzone działania.

Other ongoing activities in the academic area.
Inne trwające działania w roku akademickim.

But most businesses lack the right tools to cover the multiple ongoing activities.
Jednak większość firm nie mają odpowiednich narzędzi do pokrycia wielu bieżącej działalności.

The Foundation EVZ finances its ongoing activities with the revenue from that capital.
Z odsetek od tego kapitału Fundacja EVZ finansuje swoją stałą działalność.

Program in real time shows the progress and informs about ongoing activities.
Podczas jego tworzenia program na bieżąco wyświetla postęp i informuje o przeprowadzanych działaniach.

There are several ongoing activities at the Council of Europe where the Community plays an active role.
Wspólnota odgrywa również aktywną rolę w ramach szeregu działań prowadzonych przez Radę Europy.

EU environmental standards are also promoted in ongoing activities with Russia.
Wspólnotowe normy środowiskowe są również promowane w trwających działaniach prowadzonych z Rosją.

Although reorganising ongoing activities is difficult,
Reorganizacja bieżących działań jest trudna,

Read the newsletter: Read about and stay up to date on our recent and ongoing activities.
Czytaj newsletter: Czytaj na bieżąco informacje na temat naszych ostatnich i obecnych działań.

It will first focus on strengthening some ongoing activities, carried out both at national
Po pierwsze skoncentruje się on na wzmocnieniu trwających działań, przeprowadzanych zarówno na szczeblu krajowym,

Developing this strategy can also provide the opportunity to add a maritime dimension to ongoing activities in the region.
Opracowanie tej strategii może być również szansą na dodanie do bieżących działań w regionie wymiaru morskiego.

MSP should be used to manage ongoing activities and guide future development in a sea area.
PPOM należy wykorzystywać do zarządzania bieżącymi działaniami prowadzonymi na obszarze morskim oraz jako wytyczne w zakresie jego przyszłego rozwoju.

The submission of Digestarom® DC for zootechnical authorization for broilers marks the latest milestone in ongoing activities around phytogenics at BIOMIN.
Przedłożenie Digestarom® DC do zootechnicznej autoryzacji dla brojlerów stanowi krok milowy w bieżących działaniach związanych z fitogenami w BIOMIN.

Ongoing activities at European, national
Działania prowadzone obecnie na szczeblu unijnym,

The existing legal framework would remain unchanged and ongoing activities in Member States would continue.
Obowiązujące ramy prawne pozostałyby niezmienione, a bieżące działania w państwach członkowskich byłyby kontynuowane.

It will also help to avoid the risk that ongoing activities continue to be fragmented
Pomoże to również uniknąć ryzyka, że prowadzone działania nadal będą rozproszone i przez to mniej skuteczne,

Mineralizing treatment multiactive based Panthenol- Canfora- Menthol is particularly recommended after physical exertion such as frequent and ongoing activities of the gym becau….
Pantenol mineralizacji leczenie multiactive oparte- Canfora- Mentol jest szczególnie polecany po wysiłku fizycznym, takie jak częste i bieżących działań na siłowni, poni….

The EU contributed a document outlining the broad range of ongoing activities at EU level,
UE przedstawiła dokument zarysowujący szeroki wachlarz działań prowadzonych na poziomie UE

The conditions and ongoing activities in Denmark, Germany and Sweden as well
Ze względu na panujące warunki i działania prowadzone w Danii, Niemczech

It remains to be seen if the improved absorption capacity of the Serbian government will be sufficient to handle all ongoing activities, but positive developments were visible in terms of twinning coordination.
Otwarta pozostaje kwestia, czy zwiększona zdolność absorpcyjna rządu serbskiego będzie dostateczna do celów realizacji wszystkich trwających działań, ale zauważono pozytywne zmiany w zakresie koordynacji programów partnerskich.

This project complemented previous and ongoing activities carried out by the project initiator including three editions of the Young People with Initiative project,
Projekt jest komplementarny do wcześniejszych i obecnych działań prowadzonych przez projektodawcę m.in. 3 edycje projektu"Młodzi z inicjatywą…", realizowane w ramach PPR 2012,

Mineralizing treatment multiactive based Panthenol- Canfora- Menthol is particularly recommended after physical exertion such as frequent and ongoing activities of the gym because it plays a detoxifying
Pantenol mineralizacji leczenie multiactive oparte- Canfora- Mentol jest szczególnie polecany po wysiłku fizycznym, takie jak częste i bieżących działań na siłowni, ponieważ odgrywa odtruwające

Grants may be awarded under this measure to support the ongoing activities of the European Youth Forum, an organisation pursuing a goal of general European interest,
Organizacji mającej na celu wspólny interes europejski mogą zostać przyznane dotacje w ramach tego zarządzenia na wsparcie stałej działalności Europejskiego Forum Młodzieży,

Information Society in Europe; this focused on studies to analyse ongoing activities in the Member-States, and on dissemination of good-practices via work-shops.
które polegało na skoncentrowaniu się na badaniach analizujących trwające działania Państw Członkowskich oraz na upowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań poprzez warsztaty.

with view to complementing the ongoing activities of the Committee's Section for External Relations,
w celu uzupełnienia bieżących działań Sekcji EKES-u ds. Stosunków Zewnętrznych,

The conclusions that such consultations could have provided exist in the context of previous and ongoing activities at EU level research,
Wnioski, do jakich tego rodzaju konsultacje mogłyby prowadzić, są dostępne w kontekście uprzednich oraz obecnie prowadzonych działań na poziomie Unii badań,

Before we proceed to the vote on the report, I would like to underline that the ongoing activities of the working group on the code of conduct for MEPs and outside interests do
Przed przystąpieniem do głosowania chciałbym podkreślić, że działania prowadzone przez grupę roboczą ds. kodeksu etyki posłów do Parlamentu Europejskiego

How to use "ongoing activities" in an English sentence

Manage ongoing activities on a Service Improvement plan (SIP).

Our ongoing activities cover a broad spectrum of topics.

Following are the ongoing activities with Aili in India.

This publication supports the ongoing activities of the Network.

Classification results as well as ongoing activities are presented.

Ongoing activities to gain an understanding of the process.

Mary provided information about ongoing activities of the office.

There are ongoing activities related to the end result.

They saw ongoing activities as getting better and better.

We'll have ongoing activities all day, from 9 a.m.

How to use "trwających działań, działań prowadzonych, bieżących działań" in a Polish sentence

Mimo trwających działań zbrojnych piekarz Harry Lambert (Dan Spielman) prowadzi spokojne życie.

Oprócz opisu działań prowadzonych przez armię, autor przedstawia również kwestie dotyczące tylko jego kościoła.

Wody w usta w tej sprawie nabrał producent. „Nie będziemy komentować bieżących działań handlowych, gdyż działa to na szkodę interesu spółki i naszego potencjalnego kontrahenta.

Wyniki powyższych analiz są podstawą do podejmowania bieżących działań związanych z obsługą Klientów w celu doskonalenia świadczonych usług.

Po umówieniu spraw dotyczących bieżących działań TROPu zebrani wzięli udział w warsztacie z psychologiem.

Można liczyć na ich akcje protestacyjne, przekłamywanie historii i bieżących działań.

Serwisy Instagram + Printerest - z jakich narzędzi korzystać by pozyskać jak najwięcej odbiorców - Artur Jabłoński Google Analytics - mierzenie efektów działań prowadzonych w Internecie.

We Lwowie podczas podsumowania działań, prowadzonych w ramach polskiej współpracy rozwojowej, dziennikarze omówili zrealizowane projekty objęte nazwą „Ukraina w Europie”.

W odniesieniu do bieżących działań informuję, że w CK ruszył stanowiskowy program stażowy na pracowników instytucji kultury „Odetnij pępowinę” oraz młodzieżowy kurs menadżerów kultury „G19”.

Do jej zadań należy także realizacja bieżących działań z zakresu media i bloggers relations.