Какво е " ТЕКУЩИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• current activities
• ongoing activities
• current business
• day-to-day operations

Примери за използване на Текущите дейности на Български и техните преводи на Английски

Кратко описание на текущите дейности.
A brief update of current activities.

Текущите дейности се водят от управителния съвет.
Current activities are managed by the Executive Committee.

По подразбиране кампания е Текущите дейности.
The default Campaign is Current Activities.

Настоящата информационна бележка представлява обзор на текущите дейности.
This MEMO provides an overview of current activities.

Морско наблюдение- обзор на текущите дейности(документ на Съвета на ЕС, 2008 г.).
Maritime surveillance- Overview of ongoing activities(EU Council document, 2008).

Проверка на уведомленията и текущите дейности.
Checking notifications and ongoing activities.

Доброволците представиха PETRI и Фондацията, основните области на работа и текущите дейности.
The volunteers presented PETRI and IFYD, the main areas of work and current activities.

С помощта на текущите дейности, чистотата в къщата се поддържа от редовен, но не непременно ежедневен контрол на мръсотията.
With the help of current activities, cleanliness in the house is maintained by regular, but not necessarily daily, mud control.

Той е напълно пиян и изглежда незаинтересован в текущите дейности.
He is completely drunk and appears disinterested in the ongoing activities.

Свържете се с нас чрез формата за контакт за повече информация относно текущите дейности и как можете да помогнете на Тротоара.
Reach to us with our contact form, email or telephone for more information about the current activities and how you can help Trotoara.

Показва етикет, който описва данните в притурката, като например възможности, генерирани от текущите дейности.
Displays a label describing the data in the gadget, such as Opportunities Generated by Current Activities.

Ако не е част от кампания, списъкът с повиквания ще бъде приложен по подразбиране текущите дейности маркетингова кампания.
If it is not part of a campaign, the call list will be attached the default Current activities marketing campaign.

По време на срещата бяха обсъдени текущите дейности на проекта, разпространението на резултатите, както и качеството на работата.
During the meeting, discussed were the current activities of the project, the dissemination of results, as well as the quality of work.

Беше направен преглед на състоянието на лешоядните популации във всяка една от участващите страни, както и текущите дейности и резултатите от тях.
The participants reviewed the status of the vulture populations in each of the countries as well as the ongoing activities and current results.

Визия, която е твърде неясен и твърде далеч от текущите дейности, няма да успее да мотивира, докато мисия е предназначена да мотивира;
A vision which is too vague, and too far removed from current activities, will fail to motivate, whereas a mission is designed to motivate;

Организацията на текущите дейности предполага най-вече подкрепа на превантивни мерки и максимален достъп до информация за това заболяване.
The organization of ongoing activities implies first of all support of preventive measures and maximum access to information about this disease.

По тази причина Комисията реши да обедини текущите дейности, като в същото време ги разширява и прибавя ново измерение към програмата.
The Commission has thus decided to consolidate the current activities while also extending them and adding a new dimension to the programme.

Кумар текущите дейности по проекта за изграждане на мрежи за материали, както и приближаващия край на проекта и работата по крайния отчет.
Kumar and Dr. Rumen Tomov the ongoing activities of the Materials networking project as well as the approaching end of the project and the final report.

Редовни заседания на УС четири пъти годишно за подробно планиране и оценка на текущите дейности вследствие на решенията и препоръките на УС.
(b) Regular meetings of MC four times a year for detailed planning and evaluation of the current activities following the decisions and recommendations of the SC.

Консултира мултинационална холдингова структура, базирана в Балтийския регион и България във връзка с учредяването и текущите дейности на бизнеса.
Advises a multi-national holding structure based in the Baltic region and Bulgaria with regard to the establishing and day-to-day operations of its business.

Като цяло това е пазар, който благоприятства инвеститори с много усет на текущите дейности и само такива хора могат да направят най-добрите на този бизнес.
Overall this is a market which favors investors with a very keen sense of the ongoing activities and only such people can make the best of this business.

Част от визитата включваше и посещение на„Младежки център Пловдив“, по време на което на делегацията бяха представени текущите дейности и проекти на центъра.
Part of the visit included a visit to the"Youth Center Plovdiv", during which the delegation presented the current activities and projects of the center.

Конференцията включваше интересна презентация за текущите дейности на проекта INSiGHTS и брошури с добри практики, които бяха раздадени на участниците.
The Conference featured an interesting presentation on current activities of INSiGHTS project and brochures on the good practices collection were distributed to the participants.

Всяка компания е изправена пред рано или късно трябва да се вземе определено количество кредити за да се гарантира текущите дейности, за да купуват скъпо оборудване или за други цели.
Each company faces sooner or later need to take a certain amount of credit to ensure current activities, to buy expensive equipment or for any other purpose.

Директорът Дебра Дрю, възпитаник на Дейл Карнеги, искаше да се увери, че екипът ще има поддръжка през очакваната програма на бърза промяна и че текущите дейности няма да пострадат.
Director Debra Drew, a Dale Carnegie graduate, wanted to make sure that the team were supported through what was to be a rapid change program, and that the current business did not suffer.

Способността за ефективно планиране, оценка и контрол на текущите дейности и инвестициите в развитие на бизнеса е от решаващо значение за всяка индустрия в съвременната динамично променяща се бизнес среда.
The ability to effectively planning, evaluation and control of ongoing activities and investments in business development is critical to any industry in today's dynamic business environment.

Вашето поддържащо членство е данъкът се приспада и могат да бъдат отменени по всяко време, Ако искате да научите повече за текущите дейности и проекти с нашите местни партньори.
Your sustaining membership is tax deductible and can be canceled at any time, If you would like to know more about current activities and projects with our local partners.

Въпреки факта, че организационните договореностиблок 3(Т1) са свързани с текущите дейности, те също така подготвят основа за започване на работа по по-задълбочено преструктуриране на предприятието.
Despite the fact that the organizational arrangementsblock 3(T1) are related to the current activities, they are also preparing a base for starting work on a more profound restructuring of the enterprise.

Вашето поддържащо членство е данъкът се приспада и могат да бъдат отменени по всяко време, Ако искате да научите повече за текущите дейности и проекти с нашите местни партньори.
Your sustaining membership is tax deductible and can be canceled at any time. If you wish we will inform you with our newsletter about current activities and projects with our local partners.

Да подкрепя текущите дейности и създаването на местни общностни групи, които да се събират периодично, за да обсъждат проблемите и предизвикателствата, свързани с развитието, и да предприемат конструктивни действия;
(y) to support the establishment and ongoing activities of local community groups, which should meet periodically to discuss development-related issues and challenges and to take constructive action;

Как да използвам "текущите дейности" в изречение

Публикации на информационни материали и разпространението им в уеб-пространството за текущите дейности от Стратегията;

Тук ще намерите актуална информация за развитието на училището през годините и текущите дейности в него.

- Оценка на текущите дейности и да се определят оперативни проблеми (определяне на резултатите през изминалия период, необходимостта от обучение, подобряване на текущите дейности и така нататък.).

По-голямото и опростено разположение означава по-добра визуализация на количеството преместени материали и състоянието на текущите дейности по натоварване.

Парични потоци от текущите дейности са насочени към придобиване на материални запаси, ТРЗ персонал, изплащането на дивиденти и други разходи.

Редовно организиране на брифинги, пресконференции, публикации в медиите за запознаване на заинтересованите страни и широката общественост с текущите дейности от Стратегията;

- Изготвяне на аналитични материали за избор на оптимални управленски решения, свързани с адаптирането на текущите дейности и разработването на стратегически планове.

7. докладват ежедневно на директора по текущите дейности на проекта, за постигнатите и планирани резултати, за забавяния и възникнали проблеми в хода на изпълнението на проекта;

- Достъп до секцията на форума “Раздел за членове на Сдружение “Клуб Форд България”, където се обявяват текущите дейности на Сдружението и се дискутират от клубните членове;

LLP Group разработи бърз метод за имплементация на конфигурация на ЕАМ за настоящи потребители на MP2 само за четири седмици без прекъсване на текущите дейности по поддръжка.