Какво е " ЕЖЕДНЕВНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• daily functioning
• everyday functioning
• day-to-day operation
• day-to-day functioning

Примери за използване на Ежедневното функциониране на Български и техните преводи на Английски

Ежедневното функциониране натоварва тялото.
Daily functioning loads the body.

Помощ и подкрепа в ежедневното функциониране.
Assistance and support in daily functioning.

Ако пристрастяването предотвратява ежедневното функциониране.
When symptoms interfere with day-to-day functioning.

Не мога да си представя ежедневното функциониране без тях.
I can not imagine everyday functioning without them.

Той елиминира умората, главоболието и подобрява съня и ежедневното функциониране.
It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.

Помощ и подкрепа при ежедневното функциониране.
Assistance and support in daily functioning.

По време на ремисия се наблюдават остри симптоми, които нарушават ежедневното функциониране.
During remission, acute symptoms are observed which disrupt daily functioning.

Екстремни страдания и проблеми с ежедневното функциониране(поради епизодите на фугата).
Extreme distress and problems with daily functioning(due to the fugue episodes).

Един от най-популярните препарати за подпомагане на черния дроб при ежедневното функциониране е хепаврин.
One of the most popular preparations for liver support in everyday functioning is Hepatrivin.

То може да бъде разрушително за ежедневното функциониране, особено в социални и професионални условия.
It can be disruptive to daily functioning, particularly in social and occupational settings.

Тези привидно безвредни дегенерации им причиняват голям дискомфорт по време на ежедневното функциониране.
These seemingly harmless degenerations cause them great discomfort during everyday functioning.

Предложените по-горе решения целят да направят ежедневното функциониране на дружествата по-лесно.
The solutions proposed above are intended to make the everyday functioning of European companies easier.

Благодарение на това елиминира риска от опасни заболявания и дисфункции при ежедневното функциониране.
Thanks to this, it eliminates the risk of dangerous diseases and dysfunctions in everyday functioning.

Екстрактът от зелени кафеени зърна стимулира организма по време на ежедневното функциониране или физическото натоварване.
The extract of green coffee grains stimulates the body during everyday functioning or physical exertion.

РЕА има благоприятен ефект върху когнитивните умения, цялостното здраве на мозъка, болката и ежедневното функциониране.
It had a beneficial effect on cognitive skills, overall brain health, pain, and daily functioning.

Разликата е, че за детето с ХАДВ тези модели на поведение причиняват нарушения в ежедневното функциониране и социалната адаптация.
The difference is that for a child with ADHD these behaviors cause significant impairment in daily functioning.

Показва широките възможности за използване на устройството и показва неговата универсалност при ежедневното функциониране.
It shows the wide possibilities of using the device and shows its versatility in everyday functioning.

Тези интензивни промени на настроението често водят до проблеми с ежедневното функциониране, провалени лични връзки и опити за самоубийство.
These intense moods often lead to problems with daily functioning, ruined personal relationships and suicide attempts.

Това обаче вече се превръща в разстройство, когато интензивността и продължителността на тревожността нарушават ежедневното функциониране на индивида.
However, this already becomes a disorder when the intensity and duration of the anxiety impair the individual's daily functioning.

Ако симптомите се влошават, продължават месеци или дори години и затрудняват ежедневното функциониране, то тогава се касае за посттравматично стресово разстройство.
If the symptoms get worse, last for months or even years, and interfere with day-to-day functioning, then the person may have Post-traumatic Stress Disorder(PTSD).

Лечение: лекарства са на разположение за лечение на генерализирано тревожно разстройство и може да бъде особено полезно за хора, чиито тревожност се намесва с ежедневното функциониране.
Medication: Drugs are available to treat GAD and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.

Това е от съществено значение за ежедневното функциониране, например, когато някой трябва да си спомни да пусне картичка за рожден ден или да си вземе лекарството в дадено време".
This is critical for everyday functioning, for example when someone needs to remember to post a birthday card or to take medication at a particular time.".

Не става въпрос само за чести разходки и къпане, но най-вече за правилното хранене, защото храната има много голямо влияние върху ежедневното функциониране и развитие.
It is not only for frequent walks and baths, but most of all about the proper feeding, because food it has a very large impact on the daily functioning and development.

Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.
The aim of pulmonary rehabilitation is not only to improve daily functioning but also to help people with intersitial lung disease live full, satisfying lives.

Само две таблетки дневно консумирани преди хранене и минимум една чаша вода са достатъчни, за да видят видимо подобрение в ежедневното функциониране, по-малко умора и повече енергия.
Only two tablets a day consumed before a meal and a minimum of one glass of water are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.

Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.
The aim of pulmonary rehabilitation is not only to treat a disease or even improve daily functioning, but also to help people with pulmonary fibrosis live full, satisfying lives.

Изследването всъщност не е било предназначено да търси подробни резултати, каза Ша, така че не е ясно защо подобренията се проявяват в ежедневното функциониране, но не и в мисловните способности.
The study wasn't really designed to look for detailed outcomes, Sha said, so it's not clear why improvements showed up in daily functioning but not thinking abilities.

Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.
The aim of pulmonary rehabilitation is not only to treat a disease or even improve daily functioning, but to help people suffering from pulmonary fibrosis live full, satisfying lives as well.

Две таблетки дневно ще се консумират преди хранене и се измиват най-малко с една чаша вода, за да се почувства подобряването на ежедневното функциониране, по-малкото изтощение и повече енергия.
Two tablets a day will be consumed before meals and washed with at least one glass of water to feel the improvement in everyday functioning, less exhaustion and more energy.

Именно тази близост до земята даде тласък на градовете да действат и да поемат водеща роля, особено що се отнася до неразривно свързаното въздействие на политическите решения върху здравето, благосъстоянието и ежедневното функциониране.
It's this closeness to the ground that has given cities the impetus to act and take the lead, especially when it comes to the the inextricably linked impacts of policy decisions on health, wellbeing and day-to-day functioning.

Как да използвам "ежедневното функциониране" в изречение

Освен това те са важен източник на витамини и минерали, необходими за ежедневното функциониране на организма.

Varikosette – становище относно иновативния кремообразен венозен крем 30 март 2018 г.Напиши отзиви Ежедневното функциониране е тежест за тялото. Няма [...]

Varyforte е идеален за тази цел, тъй като минимизира страничните ефекти и ежедневното функциониране и предпазва вените от промени в заболяването.

Министър Ненчев обяви, че повечето процедури по доставката на гуми, гориво, обувки и друга екипировка, нужна за ежедневното функциониране на армията, са почти завършили.

1. не участват в дружествени структури на интегрираното енергийно предприятие, отговарящи пряко или непряко за ежедневното функциониране на производството, разпределението, обществена доставка и търговия;

Заболяването деменция се изразява в глобално нарушение на когнитивните функции, което води до затруднение в ежедневното функциониране на индивида. Наруженията в паметта не са единствен фактор за поставянето на тази диагноза.