Какво е " DAILY FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• ежедневното функциониране
• ежедневната работа
• ежедневно функциониране

Примери за използване на Daily functioning на Английски и техните преводи на Български

A decline in daily functioning.
Спад в цялостното ежедневно функциониране.

Daily functioning loads the body.
Ежедневното функциониране натоварва тялото.

Decline in overall daily functioning.
Спад в цялостното ежедневно функциониране.

Significant improvements were found in depression, anxiety, fatigue, emotional well-being, and daily functioning.
Значителни подобрения на депресията, тревожността, умората, емоционално благополучие и ежедневната работа.

Overall decline in daily functioning;
Спад в цялостното ежедневно функциониране.

The difference is that for a child with ADHD these behaviors cause significant impairment in daily functioning.
Разликата е, че за детето с ХАДВ тези модели на поведение причиняват нарушения в ежедневното функциониране и социалната адаптация.

Extreme distress and problems with daily functioning(due to the fugue episodes).
Екстремни страдания и проблеми с ежедневното функциониране(поради епизодите на фугата).

It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.
Той елиминира умората, главоболието и подобрява съня и ежедневното функциониране.

It can be disruptive to daily functioning, particularly in social and occupational settings.
То може да бъде разрушително за ежедневното функциониране, особено в социални и професионални условия.

Assistance and support in daily functioning.
Помощ и подкрепа в ежедневното функциониране.

The rest is available for daily functioning, for making plans, solving problems, for incubating dreams, and for making connections.
Останалата част е на разположение за ежедневно функциониране, за правене на планове, решаване на проблеми, измисляне на сънища и създаване на връзки.

Assistance and support in daily functioning.
Помощ и подкрепа при ежедневното функциониране.

Significant improvements in depression, anxiety, fatigue, emotional wellbeing, and daily functioning.
Значителни подобрения на депресията, тревожността, умората, емоционално благополучие и ежедневната работа.

These intense moods often lead to problems with daily functioning, ruined personal relationships and suicide attempts.
Тези интензивни промени на настроението често водят до проблеми с ежедневното функциониране, провалени лични връзки и опити за самоубийство.

During remission, acute symptoms are observed which disrupt daily functioning.
По време на ремисия се наблюдават остри симптоми, които нарушават ежедневното функциониране.

The aim of pulmonary rehabilitation is not only to improve daily functioning but also to help people with intersitial lung disease live full, satisfying lives.
Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.

The ability for autonomous, independent daily functioning;
Способност за автономно, независимо ежедневно функциониране;

The aim of pulmonary rehabilitation is not only to treat a disease or even improve daily functioning, but also to help people with pulmonary fibrosis live full, satisfying lives.
Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.

Burn fat, you need to know how many calories you body needs for daily functioning.
За да изгаря мазнините трябва да знаете колко калории тялото ви нужди за ежедневно функциониране.

The aim of pulmonary rehabilitation is not only to treat a disease or even improve daily functioning, but to help people suffering from pulmonary fibrosis live full, satisfying lives as well.
Целта на белодробната рехабилитация е не само да се лекува заболяване или дори да се подобри ежедневното функциониране, но и да се помогне на хората с белодробна фиброза да живеят пълноценно, задоволяващи живота си.

It had a beneficial effect on cognitive skills, overall brain health, pain, and daily functioning.
РЕА има благоприятен ефект върху когнитивните умения, цялостното здраве на мозъка, болката и ежедневното функциониране.

Diagnosable disorders in children and adolescents that severely disrupt daily functioning in the home, school, and community.
Диагностицируемо разстройство при деца и юноши, което сериозно нарушава тяхното ежедневно функциониране в дома, училището и социума.

Mixing Benadryl with alcohol can intensify these side effects and will impair a person's daily functioning.
Смесването на Benadryl с алкохол може да засили тези странични ефекти и да навреди на ежедневното функциониране на човека.

Deficiencies in these aspects of cognitive ability can significantly affect a person's daily functioning, making them require constant aid.
Недостатъците в тези аспекти на когнитивната способност могат значително да повлияят на ежедневното функциониране на пациента, което ги кара да се нуждаят от постоянна помощ.

However, this already becomes a disorder when the intensity and duration of the anxiety impair the individual's daily functioning.
Това обаче вече се превръща в разстройство, когато интензивността и продължителността на тревожността нарушават ежедневното функциониране на индивида.

The doctor bases his or her diagnosis on the patient's report of the intensity and duration of symptoms-- including any problems with daily functioning caused by the symptoms-- and the doctor's observation of the patient's attitude and behavior.
Лекарят изготвя неговата диагноза на база доклада на интензивността и продължителността на симптомите- включително всички проблеми с ежедневната работа, причинени от симптомите и всичко, свързано с проблемите в поведението на пациента.

Those with Anxiety- Anxiety is a condition characterized by feelings of worry, stress, and fear that can disrupt normal daily functioning.
Тези с тревожност- безпокойство е състояние, характеризиращо се с чувство на тревога, стрес и страх, които могат да нарушат нормалното ежедневно функциониране.

Only two tablets a day consumed before a meal and a minimum of one glass of water are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.
Само две таблетки дневно консумирани преди хранене и минимум една чаша вода са достатъчни, за да видят видимо подобрение в ежедневното функциониране, по-малко умора и повече енергия.

Medication: Drugs are available to treat GAD and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Лечение: лекарства са на разположение за лечение на генерализирано тревожно разстройство и може да бъде особено полезно за хора, чиито тревожност се намесва с ежедневното функциониране.

The study wasn't really designed to look for detailed outcomes, Sha said, so it's not clear why improvements showed up in daily functioning but not thinking abilities.
Изследването всъщност не е било предназначено да търси подробни резултати, каза Ша, така че не е ясно защо подобренията се проявяват в ежедневното функциониране, но не и в мисловните способности.