What is the translation of " DAILY FUNCTIONING " in Slovak?

• každodenné fungovanie
• denného fungovania
• každodennému fungovaniu
• každodenným fungovaním
• každodenného fungovania

Examples of using Daily functioning in English and their translations into Slovak

Daily functioning loads the body.
Denné fungovanie načíta telo.

Limitations in daily functioning.
Podmienky na každodenné fungovanie.

It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.
Odstraňuje únavu, bolesti hlavy a zlepšuje spánok a každodenné fungovanie.

For one woman, they can greatly disturb her daily functioning, while another may hardly be bothered.
Pre jednu ženu, môžu narušiť jej každodenné fungovanie významne, ale aj pre ďalšie, sotva môžu byť obtiaž.

During remission, acute symptoms are observed which disrupt daily functioning.
Pri remisii sú prítomné akútne príznaky, ktoré narúšajú každodenné funkcie.

The ability for autonomous, independent daily functioning; the ability to independently initiate activities.
Schopnosť samostatného nezávislého každodenného fungovania, schopnosť nezávisle začínať s činnosťami.

But also for systems that are critical to the daily functioning.
Ktoré sú kritické pre každodenné fungovanie.

The ability for an autonomous, independent daily functioning; the ability to independently initiate activities;
Schopnosť samostatného nezávislého každodenného fungovania, schopnosť nezávisle začať s činnosťami;

They interfere in the fun and general daily functioning.
Prekážajú pri zábave a všeobecnému každodennému fungovaniu.

For one woman, they can disturb her daily functioning greatly, but for another, they may hardly be bothersome.
Pre jednu ženu, môžu narušiť jej každodenné fungovanie významne, ale aj pre ďalšie, sotva môžu byť obtiaž.

Sleep is extremely important for daily functioning.
Kvalita spánku je veľmi dôležitá pre každodenné fungovanie.

For one woman, they can greatly disturb her daily functioning, but for another, while another may hardly be bothered.
Pre jednu ženu, môžu narušiť jej každodenné fungovanie významne, ale aj pre ďalšie, sotva môžu byť obtiaž.

We create our solutions in order to assist companies in their daily functioning.
Naše riešenia vytvárame, aby sme pomáhali firmám v ich každodennom fungovaní.

The stem cell therapy also seemed to improve the daily functioning and quality of life of those treated.
Liečba kmeňovými bunkami, zdá sa, taktiež zlepšuje každodenné fungovanie a kvalitu života liečených pacientov.

The most common symptom is pain, limited mobility hindering daily functioning.
Najčastejším príznakom je bolesť, obmedzená pohyblivosť bráni každodenné fungovanie.

Combating pathological shyness not only facilitates daily functioning, but also has a positive impact on the health of the body.
Boj s chorobnou hanblivosťou nielen uľahčí každodenné fungovanie, ale bude mať veľmi dobrý vplyv na zdravie organizmu.

It's a common, serious medical condition that can disrupt one's daily functioning.
Ide o časté a závažné ochorenie, ktoré môže narušiť každodenné fungovanie človeka.

Eventually, anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.
Nakoniec, úzkosť, takže ovláda človeka myslieť si, že to sa stretáva s každodenným fungovaním, vrátane práce, školy, spoločenské aktivity, a vzťahy.

After the 7-month follow-up period, the women also reported better quality of life and daily functioning.
Po sedemmesačnom sledovaní ženy hlásili aj lepšiu kvalitu života a každodenné fungovanie.

As many as 50 to 70 million Americans chronically suffer from a disorder of sleep and wakefulness, hindering daily functioning and adversely affecting their health and longevity.
Že 50 až 70 miliónov Američanov trpí chronickou poruchou spánku a bdelosti, ktorá bráni každodennému fungovaniu a nepriaznivo ovplyvňuje zdravie a dlhú životnosť.

In a 6-month study of 95 middle-aged men, a meal with salmon 3 times per week led to improvement in both sleep and daily functioning.
Mesačná štúdia zameraná na 95 mužov stredného veku, ktorí konzumovali jedlo s lososom trikrát týždenne viedla k zlepšeniu ako spánku tak aj denného fungovania(32).

The evidence supporting the use of aerobic exercise for managing pain, improving the quality of life, and improving daily functioning has been strengthened by the findings from this research.".
Dôkazy podporujúce používanie aeróbneho cvičenia na zvládnutie bolesti, zlepšenie kvality života a zlepšenie každodenného fungovania boli posilnené zisteniami z tohto výskumu.”.

A 6-month study involving 95 middle aged men has shown that the consumption of salmon 3 times a week improved the quality of both their sleep and daily functioning.
Mesačná štúdia zameraná na 95 mužov stredného veku, ktorí konzumovali jedlo s lososom trikrát týždenne viedla k zlepšeniu ako spánku tak aj denného fungovania(32).

ABSTRACT It is estimated that 50 to 70 million Americans chronically suffer from a disorder of sleep and wakefulness, hindering daily functioning and adversely affecting health and longevity.
Odhaduje sa, že 50 až 70 miliónov Američanov trpí chronickou poruchou spánku a bdelosti, ktorá bráni každodennému fungovaniu a nepriaznivo ovplyvňuje zdravie a dlhú životnosť.

One of the biggest benefit is the ability of using scenarios that facilitate daily functioning at home.
Jednou z najväčších výhod však je schopnosť využívať scenáre, ktoré uľahčujú každodenné fungovanie domácnosti.

In a 6-month study in 95 middle-aged men, a meal with salmon 3 times per week led to improvements in both sleep and daily functioning(30Trusted Source).
Mesačná štúdia zameraná na 95 mužov stredného veku, ktorí konzumovali jedlo s lososom trikrát týždenne viedla k zlepšeniu ako spánku tak aj denného fungovania(32).

It is estimated that 50 to 70 million Americans chronically suffer from some type of sleep disorder, affecting their daily functioning, health and longevity.
Odhaduje sa, že 50 až 70 miliónov Američanov trpí chronickou poruchou spánku a bdelosti, ktorá bráni každodennému fungovaniu a nepriaznivo ovplyvňuje zdravie a dlhú životnosť.