What is the translation of " DAILY FUNCTIONING " in German?

• tägliche Funktionieren
• alltäglichen Abläufe
• täglichen Betrieb

Examples of using Daily functioning in English and their translations into German

Sister's daily functioning.
Schwester täglichen Betrieb.

Burn fat, you need to know how many calories you body needs for daily functioning.
Um Fett zu verbrennen, müssen Sie wissen, wie viele Kalorien Sie Körper braucht für das tägliche Funktionieren.

Mythology and daily functioning.
Seine Mythologie und seine alltäglichen Abläufe.

Anxiety Treatment Medicines are available and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Angst Behandlung Medikamente stehen zur Verfügung und kann besonders hilfreich sein für Menschen deren Angst wird mit täglichen Betrieb stören.

When feelings start to impair our daily functioning and ability to participate in work, activities, and relationships!
Wenn die Gefühle unser tägliches Leben und Funktionieren, die Teilnahme am Arbeitsleben, das Privatleben und unsere Beziehungen beeinträchtigen!

It is obvious that water is very important to the daily functioning of your body.
Es ist offensichtlich, dass das Wasser ist sehr wichtig für das tägliche Funktionieren des Körpers.

Daily functioning of the company is significantly facilitated by her love for order and careful, thoughtful approach to even the smallest matters.
Das tägliche Funktionieren der Firma erleichtert wesentlich die Liebe zur Ordnung und die sorgfältige, durchdachte Herangehensweise sogar an die kleinsten Sachen.

Commercial claims relating to goods and services critical for the daily functioning of the institution;
Kommerzielle Forderungen im Zusammenhang mit den für das alltägliche Funktionieren des Instituts unabdingbaren Gütern und Dienstleistungen;

Obsessions and compulsions are usually performed more than one hour per day or otherwise intrude on daily functioning.
Zwangsgedanken und -handlungen werden meist länger als eine Stunde täglich ausgeführt oder beeinträchtigen anderweitig die eigene Funktionsfähigkeit im Alltag.

In chronic diseases such as osteoarthritis or osteonecrosis greatly facilitates daily functioning, relieves pain and reduces irritation and swelling.
Bei chronischen Krankheiten wie Osteoarthritis oder Osteonekrose erleichtert die tägliche Arbeit erheblich, lindert Schmerzen und lindert Reizungen und Schwellungen.

Currently, the focus for migraine treatment tends to stay on rescuing the patient from acute attacks quickly and without significant adverse events to ensure they can continue with daily functioning.
Aktuell neigt der Fokus fÃ1⁄4r Migränebehandlung, auf den Patienten von den akuten Angriffen schnell retten zu bleiben und ohne die beträchtlichen unerwÃ1⁄4nschten Zwischenfälle, zum können sie sicherzustellen mit dem täglichen Arbeiten fortfahren.

Dementia is a term used to describe a set of symptoms that impair daily functioning and affect memory, thinking, and social abilities.
Demenz ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Reihe von Symptomen zu beschreiben, die das tägliche Funktionieren beeinträchtigen und sich auf die Erinnerung, das Denken und die sozialen Fähigkeiten auswirken.

It is considered to be one of the highest-quality sources in the world, and has made the limestone coasts, important since the beginning of history and on into the building of ancient cities- important once more in the daily functioning of modern life.
Es gilt als eine der qualitativ hochwertigsten Quellen der Welt und macht die KalksteinkÃ1⁄4sten, die seit Aufzählung der Geschichte bis hin zum Bau antiker Städte von Bedeutung waren, weiterhin wichtig im täglichen Funktionieren des modernen Lebens.

Some of these symptoms are common to many disorders, but if any of these symptoms interferes with your work, daily functioning and quality of life, be sure to see your doctor.
Einige dieser Symptome sind häufig zu viele Störungen, aber wenn eines dieser Symptome stört Ihre Arbeit, tägliches Funktionieren und Lebensqualität, sollten Sie Ihren Arzt sehen.

Over a five year period following September 11th, when the American media and government were seeking hidden and unknown sites beyond its borders, most notably weapons of mass destruction, I chose to look inward at that which was integral to America's foundation, mythology and daily functioning.
Über einen Zeitraum von fünf Jahren nach dem 11. September, als die amerikanischen Medien und die Regierung nach versteckten und unbekannten Orten jenseits ihrer Landesgrenzen suchten, vor allem nach Massenvernichtungswaffen, habe ich beschlossen, nach innen zu schauen, auf das was wesentlich war für die Gründung Amerikas, seine Mythologie und seine alltäglichen Abläufe.

They would occasionally install different methods of supervision to keep an eye on the smooth daily functioning of their company.
Sie würden gelegentlich verschiedene Methoden der Aufsicht, um ein Auge zu behalten auf die reibungslose tägliche Arbeitsweise ihres Unternehmens.

If you want to improve their daily functions, you must be the preparation of these structures.
Wenn Sie Ihre tägliche Funktion benötigen Sie zur Verbesserung der Ausbildung werden diese Muster.

CoQ10 is an essential element for many daily functions and is required by every single cell in the body.
CoQ10 ist ein wesentliches Element für viele tägliche Funktionen und wird von jeder einzelnen Zelle im Körper benötigt.

It does not cure Alzheimer's disease, but it may improve memory, awareness, and the ability to perform daily functions.
Es nicht zu einer Heilung der Alzheimer-Krankheit, aber es kann Gedächtnis, Bewusstsein und die Fähigkeit, tägliche Aufgaben ausführen, zu verbessern.

For a man who is enough calories for your body to perform all daily functions.
Für einen Mann, dass genügend Kalorien für den Körper ist es, alle von ihm ausführen's tägliche Funktionen.

With three current Polar freezers on deck, and a goal of 14 active units scheduled for the near future, maximizing space on board the ISS is critical to daily functions.
Derzeit befinden sich drei aktive Polar-Gefriereinheiten an Bord, in naher Zukunft sollen es 14 sein. Damit die täglichen Funktionen aufrecht erhalten werden können, kommt es entscheidend auf eine optimale Raumnutzung auf der ISS an.