What is the translation of " DAILY FUNCTIONING " in Greek?

• καθημερινή λειτουργία
• καθημερινή λειτουργικότητα
• καθημερινής λειτουργικότητας

Examples of using Daily functioning in English and their translations into Greek

Daily functioning loads the body.
Η καθημερινή λειτουργία φορτώνει το σώμα.

The symptoms can significantly affect daily functioning.
Τα συμπτώματα μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την καθημερινή λειτουργία.

For proper daily functioning we will need.
Για την καθημερινή λειτουργία του Χωριού θα χρειαζόμαστε διαρκώς.

Fatigue can be debilitating and it often interferes with our daily functioning.
Η κόπωση μας εξασθενεί και συχνά παρεμβαίνει στην καθημερινή μας λειτουργία.

Chronic job burnout and daily functioning: A theoretical analysis.
Επαγγελματική εξουθένωση και καθημερινή λειτουργικότητα: Μια θεωρητική ανάλυση.

It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.
Εξαλείφει την κούραση, τους πονοκεφάλους και βελτιώνει τον ύπνο και την καθημερινή λειτουργία.

Professional burnout and daily functioning: A theoretical analysis.
Επαγγελματική εξουθένωση και καθημερινή λειτουργικότητα: Μια θεωρητική ανάλυση.

For others, however, this condition has a much greater impact on daily functioning.
Για άλλους, ωστόσο, η κατάσταση έχει πολύ μεγαλύτερη επίδραση στην καθημερινή λειτουργία.

Moreover, sleep affects our daily functioning and our physical and mental health in many ways.
Επιπλέον, ο ύπνος επηρεάζει την καθημερινή λειτουργία μας και τη σωματική και ψυχική μας υγεία με πολλούς τρόπους.

It's a common, serious medical condition that can disrupt one's daily functioning.
Είναι μια κοινή, σοβαρή ιατρική κατάσταση που μπορεί να διαταράξουν την καθημερινή λειτουργία του.

If these thoughts or actions interfere with daily functioning, you may be diagnosed with frotteurism.
Αν αυτές οι σκέψεις ή ενέργειες επηρεάζουν την καθημερινή λειτουργικότητα, τότε μπορεί να γίνει διάγνωση για εφαψιμανία.

One of the biggest benefit is the ability of using scenarios that facilitate daily functioning at home.
Ένα όμως από τα μεγαλύτερα οφέλη είναι η δυνατότητα δημιουργίας σεναρίων που διευκολύνουν την καθημερινή λειτουργία στο σπίτι.

Complications The complications arise from the disturbed normal daily functioning considering the symptoms of insomnia, muscle pain, or fatigue.
Επιπλοκές Οι επιπλοκές προκύπτουν από τη διαταραγμένη καθημερινή λειτουργία, λαμβάνοντας υπόψη τα συμπτώματα της αϋπνίας, του μυϊκού πόνου ή της κόπωσης.

Attempting regeneration and activation of the muscular system is the principle of integration in daily functioning.
Η προσπάθεια ανάπλασης και ενεργοποίησης του μυϊκού συστήματος είναι η αρχή με κατάληξη την ενσωμάτωση στην καθημερινή λειτουργικότητα.

Protein plays a vital role in the daily functioning of our bodies.
Οι πρωτεΐνες παίζουν ζωτικό ρόλο στις καθημερινές λειτουργίες του σώματος.

Even fewer receive a comprehensive treatment programme to address these symptoms and optimise daily functioning.
Ακόμη λιγότερες γυναίκες λαμβάνουν ένα εμπεριστατωμένο θεραπευτικό πρόγραμμα για να μειώσουν αυτά τα συμπτώματα και να βελτιώσουν την καθημερινή λειτουργικότητα τους.

Cancer symptoms have the potential to severely impact daily functioning and quality of life.
Τα συμπτώματα του καρκίνου έχουν τη δυνατότητα να επηρεάσουν σοβαρά την καθημερινή μας λειτουργία και την ποιότητα ζωής.

Significant benefits of exercise were reported after the seven-month reporting period for other study measures, including higher quality of life and improved daily functioning.
Σημαντικά οφέλη παρατηρήθηκαν μετά την περίοδο των επτά μηνών και σε άλλους δείκτες, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης ποιότητας ζωής και της βελτίωσης της καθημερινής λειτουργικότητας.

Sixty-three percent reported difficulty sleeping and 40 percent reported that daily functioning was compromised the next day.
Εξήντα-τρία τοις εκατό ανέφεραν δυσκολία στον ύπνο και το 40 τοις εκατό ανέφερε ότι η καθημερινή λειτουργία τέθηκε σε κίνδυνο η επόμενη μέρα.

A woman's body goes through massive changes during pregnancy and it can significantly affect your overall daily functioning.
Το σώμα της γυναίκας περνάει μέσα από τεράστιες αλλαγές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τη συνολική καθημερινή λειτουργία σας.

For many sufferers and their families these symptoms are among the most distressing aspects of the disease, often affecting daily functioning and constituting reason for institutionalisation.
Για πολλούς πάσχοντες και τις οικογένειές τους, αυτά τα τα συμπτώματα είναι από τις πιο οδυνηρές πτυχές της νόσου, που συχνά επηρεάζουν την καθημερινή λειτουργία και αποτελεί λόγο για θεσμοθέτηση.

But for some women, the fear of labour and birth can be so overwhelming that it overshadows their pregnancy and affects daily functioning.
Όμως, για ορισμένες γυναίκες, ο φόβος είναι τόσο μεγάλος που επισκιάζει την εγκυμοσύνη τους και επηρεάζει τις καθημερινές τους λειτουργίες.

Further benefits were reported after the seven-month period of exercise, which included better daily functioning and better quality of life.
Σημαντικά οφέλη παρατηρήθηκαν μετά την περίοδο των επτά μηνών και σε άλλους δείκτες, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης ποιότητας ζωής και της βελτίωσης της καθημερινής λειτουργικότητας.

But for an individual with BDD, the perceived flaw is prominent and can often cause significant emotional distress, impacting normal daily functioning.
Αλλά για κάποιον με BDD, το ελάττωμα είναι σημαντικό και εμφανές, προκαλώντας συχνά σοβαρές συναισθηματικές δυσκολίες και δυσκολίες στην καθημερινή λειτουργία.

Actions are being implemented to enable adherence to corporate behavior and leadership principles in the daily functioning of companies.
Υλοποιούνται δράσεις για την ενεργοποίηση και την υιοθέτηση των αρχών εταιρικής συμπεριφοράς και των αρχών ηγεσίας, στην καθημερινή λειτουργία των εταιρειών.

But for someone with BDD the flaw is significant and prominent, often causing severe emotional distress and difficulties in daily functioning.
Αλλά για κάποιον με BDD, το ελάττωμα είναι σημαντικό και εμφανές, προκαλώντας συχνά σοβαρές συναισθηματικές δυσκολίες και δυσκολίες στην καθημερινή λειτουργία.

This improves the cognitive processes of thinking, learning and memory, and improves the symptoms of dementia and daily functioning in Alzheimer's disease.
Αυτό βελτιώνει τις γνωστικές διαδικασίες της σκέψης, της μάθησης και της μνήμης και βελτιώνει τα συμπτώματα της άνοιας και την καθημερινή λειτουργία της νόσου του Alzheimer.

Dementia describes a group of symptoms affecting intellectual and social abilities severe enough to interfere with daily functioning.
Η άνοια περιγράφει μια ομάδα συμπτωμάτων που επηρεάζουν την πνευματική και κοινωνική ικανότητες αρκετά σοβαρά για να παρεμβαίνει με την καθημερινή λειτουργία.

The ISO 39001 standard is addressed to all those companies that manage a fleet of vehicles(any category) for their daily functioning, while concerns manage roads.
Το πρότυπο ISO 39001 απευθύνεται σε όλες εκείνες τις εταιρίες οι οποίες διαχειρίζονται στόλο οχημάτων(κάθε κατηγορίας) για την καθημερινή τους λειτουργία, ενώ αφορά και διαχειριστές οδικών δικτύων.

Anxiety Treatment Medicines are available and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Άγχος θεραπεία φάρμακα είναι διαθέσιμα και μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους ανθρώπους των οποίων το άγχος είναι να παρεμβάλλονται με την καθημερινή λειτουργία.