What is the translation of " DAILY FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento diário
• funcionamento quotidiano
• funcionamento cotidiano

Examples of using Daily functioning in English and their translations into Portuguese

This daily functioning.
Este funcionamento diário.

These domains reflect physical health, mental health, and the impact of health on daily functioning.
Estes domínios refletem a saúde física, saúde mental e o impacto da saúde na funcionalidade diária.

Sister's daily functioning.
Funcionamento diário da irmã.

In this sense, this paper presents the study of the dynamics of its main variables and their daily functioning.
Nesse sentido, o presente trabalho apresenta o estudo da dinamicidade de suas principais variáveis no seu funcionamento diário.

This constant worry affects daily functioning and can cause physical symptoms.
Esta preocupação constante afeta o funcionamento diário e pode causar sintomas físicos.

Thus, the distance remains between principles which regulate them and those who manage them, and these with its daily functioning in society.
Impera, assim, a distância entre os princípios que os regulamentam e aqueles que os gerenciam, e destes com seu funcionamento cotidiano na sociedade.

For one woman, they can disturb her daily functioning greatly, but for another, they may hardly be bothersome.
Para uma mulher, que pode perturbar o seu funcionamento diário muito, mas por outro, dificilmente podem ser incómodas.

The 50 patients with chronic cutaneous sarcoidosis had significantly lower scores for the daily functioning domain ANOVA F 1.353, p 0.05.
Os 50 pacientes com sarcoidose cutânea crônica tiveram escores significativamente mais baixos no domínio funcionamento diário ANOVA F 1,353; p 0,05.

We sought to analyze both the daily functioning logic of the institution and its relationship with the socitey which constituted it.
Buscamos analisar tanto a lógica de funcionamento cotidiano da instituição, quanto sua relação com a sociedade que a constituía.

By 1992, Slovak calls for greater autonomy effectively blocked the daily functioning of the federal government.
Em 1992, as reivindicações para uma maior autonomia eslovaca bloqueou o funcionamento diário do governo federal.

Currently, the focus for migraine treatment tends to stay on rescuing the patient from acute attacks quickly and without significant adverse events to ensure they can continue with daily functioning.
Actualmente, o foco para o tratamento da enxaqueca tende a ficar em salvar o paciente dos ataques agudos rapidamente e sem eventos adversos significativos para assegurar podem continuar com funcionamento diário.

Sleep is a tightly regulated and well-organized biologic process affecting daily functioning as well as physical and mental health," Palomo said.
O sono é um processo biológico bem regulado e bem organizado que afeta o funcionamento diário, bem como a saúde física e mental", disse Palomo.

Medication: Drugs are available to treat GAD and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Medicação: medicamentos disponíveis para tratar GAD e pode ser especialmente útil para as pessoas cuja ansiedade está a interferir com o funcionamento diário.

This instrument measures three health status domains: daily functioning, physical functioning, and emotional functioning..
Esse instrumento mede três domínios do estado de saúde: funcionamento diário, funcionamento físico e funcionamento emocional.

Anxiety Treatment Medicines are available and may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
Ansiedade medicamentos de tratamento estão disponíveis e podem ser especialmente útil para as pessoas cuja ansiedade está a interferir com o funcionamento diário.

Dementia is a term used to describe a set of symptoms that impair daily functioning and affect memory, thinking, and social abilities.
A demência é um termo usado para descrever um conjunto de sintomas que prejudicam as funções diárias e afetam a memória, o raciocínio e as habilidades sociais.

The idea of Metapolis appeals to the definition of“a group of spaces where the totality or part of the inhabitants, of economical activities, or the territories, is integrated in the daily functioning of a metropolis.
A ideia de metápole apela à noção de“um conjunto de espaços em que a totalidade ou parte dos habitantes, das actividades económicas, ou dos territórios, está integrada no funcionamento quotidiano de uma metrópole.

Eventually, the anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.
Eventualmente, a ansiedade para que domina o pensamento da pessoa que ela interfere com o funcionamento diário, incluindo o trabalho, escola, atividades sociais, e relacionamentos.

We also found that the scores for the daily functioning, physical functioning, and emotional functioning domains of the SHQ were inversely associated with the number of organ systems affected by sarcoidosis.
Também observamos que os escores dos domínios funcionamento diário, funcionamento físico e funcionamento emocional do SHQ associaram-se inversamente com o número de sistemas orgânicos acometidos pela sarcoidose.

The increase in productivity and quality in your individual activities have a direct impact on the daily functioning of the company in its capacity for development.
O aumento da produtividade e da qualidade das suas actividades individuais tem um impacto directo no funcionamento diário da empresa e na sua capacidade de desenvolvimento.

In fact, the college context plays an important role in the adaptation process to university, namely if this process implies situations that put the students' health at risk or that interfere in their daily functioning.
De facto, o contexto universitário tem um papel importante a desempenhar no processo de adaptação à universidade, nomeadamente se este processo implica situações que coloquem em risco a saúde dos estudantes ou que interfiram no seu funcionamento quotidiano.

It is made up of 29 items, encompassed in the physical dimensions, daily functioning, satisfaction with the situation in the family, emotional suffering, selfdevelopment and well-being.
Composto por 29 itens, englobados nas dimensões físicas, funcionamento diário, satisfação com a situação na família, sofrimento emocional, autodesenvolvimento e bem-estar.

For the interviewees, other people confuse mental suffering with the stigma of madness and associate the person's daily functioning with the permanent state of the illness.
Para as entrevistadas, as outras pessoas confundem a pessoa em seu sofrimento mental com o estigma da loucura; associam todo seu funcionamento cotidiano ao estado permanente da enfermidade.

Thus while young people should be given opportunities to become involved in the daily functioning of the local community, it is no less important for them to have assumed prior responsibilities within the structure and organisation of their school.
Assim, enquanto é certo que os jovens devem dispor de oportunidades para se envolverem no funcionamento quotidiano da comunidade local, não é menos importante para eles terem já assumido responsabilidades prévias no seio da estrutura e da organização da sua escola.

Only two tablets a day consumed before a meal and a minimum of one glass of water are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.
Apenas dois comprimidos por dia consumidos antes de uma refeição e um mínimo de um copo de água são suficientes para experimentar melhorias visíveis no funcionamento diário, menos fadiga e mais energia.

The mean daily functioning domain score, physical functioning domain score, and total SHQ score were significantly lower among the patients with chronic sarcoidosis than among those with acute sarcoidosis p< 0.05, although the mean emotional functioning domain score was not.
As médias dos escores dos domínios funcionamento diário e funcionamento físico e a média do escore total do SHQ foram significativamente mais baixas entre os pacientes com sarcoidose crônica do que entre aqueles com sarcoidose aguda p< 0,05, embora a média do escore do domínio funcionamento emocional não o tenha sido.

It includes a potential variety of conditions which may affect the individual's perception, feelings and behaviors related to their daily functioning, considering health as one of its aspects.
Inclui uma variedade potencial de condições que podem afetar a percepção do indivíduo, seus sentimentos e comportamentos relacionados com o seu funcionamento diário, considerando a saúde como uma de suas vertentes.

SF-36 encompasses eight domains assessing functional ability, physical aspects, pain, general health status, vitality, social aspects, emotional aspects, and mental health, but it has a lower sensitivity to assess daily functioning.
O SF-36 engloba oito domínios que avaliam capacidade funcional, aspectos físicos, dor, estado geral de saúde, vitalidade, aspectos sociais, aspectos emocionais e saúde mental, e é menos sensível para avaliar a funcionalidade no dia a dia.

The current study offers a number of challenging results, including support for a serious impact of scleroderma on the daily functioning of Brazilian patients, and a very high percentage of psychological suffering amongst these patients.
Nosso estudo oferece diversos resultados desafiadores, inclusive fortalecendo as idéias de um grave impacto da esclerodermia no funcionamento cotidiano de pacientes brasileiros e de um percentual muito elevado de sofrimento psicológico entre esses pacientes.

The term"severe mental illness" refers to a subset of psychiatric disorders- psychotic disorders and major affective disorders- which are characterized by severe and persistent cognitive, behavioral and emotional symptoms that reduce daily functioning.
O termo"doença mental grave" refere-se a um subgrupo de transtornos psiquiátricos- transtornos psicóticos e transtornos afetivos maiores- que são caracterizados por sintomas cognitivos, comportamentais e emocionais graves e persistentes, que causam prejuízos ao funcionamento diário.