Examples of using Daily functioning in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daily functioning loads the body.
Dnevno delovanje obremenitve telesa.Improvement in daily functioning.
Other women are so bothered by it that it hinders them in daily functioning.
These intense moods often lead to problems with daily functioning, ruined personal relationships and suicide attempts.
Takšna intenzivna razpoloženja pogosto vodijo do težav pri vsakdanjem funkcioniranju, uničenih osebnih odnosov in poskusov samomora.Potassium is an essential electrolyte needed for daily functioning.
It is when these feelings are impacting on your daily functioning or concerning you that it is important to seek help.
Ko to začne vplivati na vaše Identify how these affect the client's thoughts, behaviours, feelings and a daily functioning.
Ugotavljanja, kako le-ti vplivajo na klientovo razmišljanje, vedenje, čustvovanje in vsakdanje funkcioniranje.This disease makes daily functioning very difficult because in the developed phase it is very painful to walk normally, not to mention more complex activities.
Ta bolezen vsakodnevno delovanje zelo otežuje, saj je v razviti fazi zelo boleče normalno hoditi, da ne omenjam bolj zapletenih dejavnosti.This was interrupting my daily functioning.
Ovira moje vsakodnevno delovanje.¢ identify how these affect the client's thoughts, behaviours,feelings and daily functioning.
Ugotavljanja, kako le-ti vplivajo na klientovo razmišljanje, vedenje,čustvovanje in vsakdanje funkcioniranje.When the habits persist and interfere with a child's daily functioning, proper intervention is necessary.
Ko navado ponavlja in ovira vsakodnevno delovanje, intervencija je upravičena.This coupled up with the aging process can take its toll onimportant chemical processes that are vital for daily functioning.
To skupaj s procesom staranja lahko svoj davek na pomembnih kemijskih procesov,ki so bistvenega pomena za vsakodnevno delovanje.Add to that the feeling that othersdon't fully understand how challenging daily functioning is- coupled with the temptation to withdraw- and it's easy to see how you can become disconnected.
Dodajte k temu občutek, da drugine razumejo, kako je izziv vsakodnevnega delovanja- skupaj s skušnjavo za umik- in je enostavno videti, kako se lahko odklopite.I struggled to eat, sleep, or continue my daily functioning.
Trudila sem se, da bi jedla, spala in nadaljevala z vsakodnevnim delom.It disrupts a person's daily functioning.
Vpliva na posameznikovo vsakodnevno funkcioniranje.The CRaNiULS formulasupports an array of physiological processes needed for daily functioning and optimal health.
Multivitaminski kompleks, ki podpira niz fizioloških procesov, potrebnih za vsakodnevno delovanje in optimalno zdravje.Impacts an individual's daily functioning.
Vpliva na posameznikovo vsakodnevno funkcioniranje.Sleep is very important to our daily functioning.
Dobro spanje je izjemno pomembno za naše dnevno delovanje.Other women are so bothered by it that it hinders them in daily functioning. Really annoying.
Druge ženske tako moti, da jih ovira pri vsakodnevnem delovanju. Zelo nadležno.In people with HIV infection or AIDS,these complications can have a significant impact on daily functioning and greatly diminish quality of life.
Pri osebah, okuženih s HIV ali AIDS, ti zapleti,ki lahko pomembno vplivajo na vsakodnevno delovanje in za zmanjšanje v veliki meri kakovost vašega življenja.If you are playing with these thoughts more often than you would like, to the point they'rereally starting to mess with your life satisfaction and daily functioning, you might be dealing with one.
Če ste igranje s temi mislimi bolj pogosto, kot bi želeli, do točke,da so res začeli opravka z njihovo zadovoljstvo z življenjem in vsakodnevno delovanje, morda se ukvarjajo z.Your body needs energy to perform its daily functions.
I could not perform my daily functions.
Nisem mogel opravljati vsakodnevnih dejavnosti.CoQ10 is an essential element for many daily functions and is required by every single cell in the body.
CoQ10 je bistveni element za mnoge dnevne funkcije in ga zahteva vsaka posamezna celica v telesu.In fact, even more research is needed to assess the direct relationship between each nutrient andhow the nutrient impacts our brains' daily functions.
Pravzaprav je potrebno še več raziskav, da se oceni neposredna povezava med posameznimi hranili inkako hranilo vpliva na vsakodnevne funkcije naših možganov.Opioids may not safely remove all of your pain,but they will improve your daily function.
Opioidi morda ne bodo varno odstranili vseh bolečin,ampak bodo izboljšali vašo dnevno funkcijo.The excavator has become avital piece of machinery in assisting logging manufacturers perform daily functions.
Bager je postal pomembenkos strojev za pomoč proizvajalcem sečnje pri opravljanju vsakodnevnih funkcij.Vitamin C, also called ascorbic acid,has a crucial role in many of the body's daily functions.
Vitamin C, imenovan tudi askorbinska kislina,ima ključno vlogo pri številnih dnevnih funkcijah telesa.In the stage where the periodontal disease has progressed and tooth mobility is visible, they can be installed with a bridge that connects the teeth,and therefore they are no longer mobile which eases daily functions for the patient such as chewing.
V fazi, ko je parodontalna bolezen napredovala in je vidna majavost zob, se lahko le-ti učvrstijo s fiksnim zobnim mostičkom, ki poveže zobein zato le-ti niso več majavi, kar pacientu olajša dnevne funkcije, kot je žvečenje.Abdominal fat bears the blame for many health problems because it resides within striking distance of your heart, liver, and other organs, pressing on them, feeding them poisons,and messing with their daily function.
Abdominalna maščoba nosi krivdo zaradi številnih zdravstvenih težav, ker leži v presenetljivi razdalji vašega srca, jeterja in drugih organov- pritiskom na njih,hranjenjem strupov in zmede z njihovo dnevno funkcijo.
