Examples of using Daily functioning in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This daily functioning.
It eliminates tiredness, headaches and improves sleep and daily functioning.
Elimina stanchezza, mal di testa e migliora il sonno e il funzionamento quotidiano.Sister's daily functioning.
Funzionamento quotidiano sorella.Our body requires a variety of nutrients for its daily functioning.
richiede una varietà di sostanze nutritive per il suo funzionamento quotidiano.Information technology: The daily functioning of the information technology range.
Tecnologia informatica: il funzionamento quotidiano dei supporti informatici;The personnel, without whom it would be impossible to assure its daily functioning.
Il personale, senza il quale non si potrebbe assicurare il suo quotidiano funzionamento.It is difficult to imagine our daily functioning without making use of the potential of telemedicine- said prof.
Senza l'uso delle possibilità della telemedicina, è difficile immaginare il nostro funzionamento quotidiano.Commercial claims relating to goods and services critical for the daily functioning of the institution;
Crediti commerciali relativi a beni e servizi necessari per il funzionamento quotidiano dell'ente;For one woman, they can disturb her daily functioning greatly, but for another, they may hardly be bothersome.
Per una donna, possono disturbare notevolmente il suo funzionamento quotidiano, ma per un altro, possono difficilmente essere fastidioso.methods of supervision to keep an eye on the smooth daily functioning of their company.
metodi di supervisione per tenere d'occhio sul buon funzionamento quotidiano della propria azienda.As the founder she is actively involved in the daily functioning of the Institute, also her heart is more with teaching
Come fondatore è attivamente coinvolta nelle funzioni quotidiane dell'istituto, sebbene prevalentemente si occupi dell'insegnamento e della divulgazione del lavoro.may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
può essere particolarmente utile per le persone di cui l'ansia interferisce con il funzionamento giornaliero.The production of energy required for the daily functioning of a human body is ineffective without the presence
La produzione di energia, che è richiesta per il funzionamento quotidiano del corpo umano è inefficace senza lamay be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
e può essere particolarmente utile per le persone che l'ansia interferisce con il funzionamento quotidiano.Eventually, the anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work, school, social activities, and relationships.
l'ansia domina così il pensiero della persona che interferisce con il funzionamento quotidiano, compresi i lavori, scuola, attività sociali, e le relazioni.may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
e può essere particolarmente utile per le persone che l'ansia interferisce con il funzionamento quotidiano.services that are essential to the daily functioning of its operations, including IT services,
che ha fornito all'ente beni o servizi essenziali per il funzionamento quotidiano delle sue operazioni,without significant adverse events to ensure they can continue with daily functioning.
senza eventi avversi significativi per assicurare possono continuare con il funzionamento quotidiano.recovery," which meant their symptoms were gone and their daily functioning was back to normal, or close to it.
che significa che i loro sintomi erano scomparsi e le loro funzioni quotidiane tornate alla normalità o quasi.without whom it would be impossible to assure its daily functioning.
senza il quale non si potrebbe assicurare il suo quotidiano funzionamento.are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.
sono sufficienti per sperimentare un miglioramento visibile nel funzionamento quotidiano, meno affaticamento e più energia.hygiene products and all things necessary for its daily functioning.
prodotti per l'igiene e tutte le cose necessarie per la sua funzionamento quotidiano.depressed or dysphoric mood that usually interferes with daily functioning, and includes at least four of the following eight symptoms.
ha depresso o l'umore disforico che interferisce solitamente con il funzionamento quotidiano ed include almeno quattro di seguenti otto sintomi.services necessary for the daily functioning of the institution.
servizi necessari per il funzionamento quotidiano dell' ente.and"The daily functioning of the ESCs-SIs(communication, measurement and valuation of the ESCs-SIs works).".
e« Il funzionamento nel quotidiano dei CES-IS( comunicazione; misura e valorizzazione dei lavori dei CES-IS)».services critical to the daily functioning of the institution.
servizi indispensabili per il funzionamento quotidiano dell'ente.and each institution relies for its daily functioning on the contributions made by others.
Consiglio- e ciascuna istituzione fa affidamento, per il suo funzionamento quotidiano, sugli apporti delle altre istituzioni.Remote control- daily functions controlled directly from a mobile.
Remote control- funzioni quotidiane gestite direttamente con il cellulare.The smartphone has enough power to perform all daily functions.
Lo smartphone ha abbastanza batteria per svolgere tutte le funzioni quotidiane.They are needed for 95% of the daily functions.
Sono necessari per il 95% delle funzioni quotidiane.
