What is the translation of " DAILY FUNCTIONING " in Polish?

• codzienne funkcjonowanie
• codziennego funkcjonowania

Examples of using Daily functioning in English and their translations into Polish

Anxiety: this may have a significant impact on your daily functioning.
Niepokój: może znacząco wpłynąć na Państwa codzienne funkcjonowanie.

Daily functioning and results in a number of social and economic consequences.
Ich codziennie funkcjonowanie oraz niesie ze sobą szereg konsekwencji społecznych i ekonomicznych.

Discomfort due to excessive skin reactivity makes daily functioning very difficult.
Dyskomfort zpowodu nadmiernej reaktywności skóry bardzo utrudnia codzienne satysfakcjonujące funkcjonowanie.

Daily functioning of the company is significantly facilitated by her love for order
Codzienne funkcjonowanie firmy znacząco ułatwia jej zamiłowanie do porządku

It can positively influence our daily functioning, mental agility,
Może skutecznie wpływać na nasze codzienne funkcjonowanie, sprawność umysłu

which very often significantly disrupts daily functioning.
które bardzo często znacznie uprzykrza codzienne funkcjonowanie.

they can disturb her daily functioning greatly, but for another, they may hardly be bothersome.
mogą zakłócić jej codziennego funkcjonowania znacznie, ale dla innego, mogą być trudno uciążliwych.

can also help us in daily functioning.
może także ułatwić nam codzienne funkcjonowanie.

Original paper The level of independence in daily functioning of the elderly in home environments.
Poziom samodzielności osób starszych w zakresie funkcjonowania w życiu codziennym w środowisku zamieszkania.

so until there is large room for daily functioning.
tak aż powstanie przestronne pomieszczenie do dziennego funkcjonowania.

The award-winning client is a worldwide corporation, whose daily functioning is supported by a wide range of applications and systems.
Nagrodzony klient jest globalną firmą, której codzienne funkcjonowanie wspomagane jest przez szeroką gamę aplikacji i systemów.

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
mogą być szczególnie przydatne dla osób których lęk zakłóca codzienne funkcjonowanie.

The results also indicate possible directions of transformations in the daily functioning of the regional community in the perspective of the next ten years.
Wskazują one także możliwe kierunki przeobrażeń w codziennym funkcjonowaniu społeczności regionalnej w perspektywie nadchodzących dziesięciu lat.

may be especially helpful for people whose anxiety is interfering with daily functioning.
może być szczególnie przydatne dla osób, których lęk zakłóca codzienne funkcjonowanie.

Eventually, the anxiety so dominates the person's thinking that it interferes with daily functioning, including work,
Ostatecznie, niepokój tak dominuje osoby myśląc, że to koliduje z codziennego funkcjonowania, w tym pracy, szkoły,

which is extremely useful in daily functioning.
która jest niezwykle przydatna podczas codziennego funkcjonowania.

In addition, the daily functioning of a facility requires a close cooperation of electromechanical locks with alarm systems
Dodatkowo codzienne funkcjonowanie obiektu wymaga od zamków elektromechanicznych ścisłej współpracy z systemami alarmowymi

which limit the number of applications necessary for daily functioning of large companies.
które stopniowo ograniczają liczbę aplikacji niezbędnych do codziennego funkcjonowania dużych organizacji.

The short version of the physical activity questionnaire comprises 7 questions regarding given types of physical activity associated with daily functioning, work and leisure.
Krótki kwestionariusz aktywności fizycznej zawierał 7 pytań obejmujących poszczególne rodzaje aktywności fizycznej związanej z codziennym funkcjonowaniem, pracą i odpoczynkiem.

if any of these symptoms interferes with your work, daily functioning and quality of life,
którykolwiek z tych objawów zakłóca pracy, codzienne funkcjonowanie i jakość życia,

a minimum of one glass of water are enough to experience visible improvement in daily functioning, less fatigue and more energy.
popijane minimum jedną szklanką wody, aby odczuć widoczną poprawę w codziennym funkcjonowaniu, mniejsze znużenie oraz więcej energii.

dysphoric mood that usually interferes with daily functioning, and includes at least four of the following eight symptoms.
dysforyczny nastrój, który zazwyczaj zaburza codzienne funkcjonowanie i obejmuje co najmniej cztery z następujących ośmiu objawów.

the need to maintain serenity in the midst of the atrocities of war, daily functioning in the trenches and the activities they did in their free time.
potrzebę zachowania pogody ducha pośród okrucieństw wojny, codzienne funkcjonowanie w okopach oraz zajęcia, jakim oddawali się w czasie wolnym.

The normal course of these daily functions is decisive for their well-being and is reflected not
Normalny przebieg tych codziennych czynności ma decydujące znaczenie dla dobrego samopoczucia twojego psa

She even forgets how to perform many basic daily functions.
Zapomina nawet, jak wykonywać podstawowe czynności.

but essential in their daily function.
ale prostych w codziennym użytku.

CoQ10 is an essential element for many daily functions and is required by every single cell in the body.
CoQ10 jest niezbędnym elementem wielu codziennych funkcji i jest wymagany przez każdą komórkę w ciele.

This information is restricted to the consequences of the disease and its management on functioning and daily life.
Podane informacje ograniczają się to następstw choroby i postępowania ułatwiającego funkcjonowanie w życiu codziennym.

How to use "daily functioning" in an English sentence

Ultimately, CBT aids in optimizing children’s daily functioning and interpersonal relationships.

This constant worry affects daily functioning and can cause physical symptoms.

Oral health is an important component of daily functioning and well-being.

Improvements in neurological deficits and daily functioning were considered primary outcomes.

Disrupted sleep patterns and daily functioning in patients with chronic pain.

This will increase daily functioning and the ability to lower hospitalization.

These professionals manage the daily functioning of network and computer systems.

These are your basic operating requirements for daily functioning right now.

Entrusted with responsibilities necessary for the daily functioning of the office.

Individuals whose pain interferes with daily functioning are also considered disabled.

How to use "codzienne funkcjonowanie, codziennego funkcjonowania" in a Polish sentence

Brak mazi powoduje nieprzyjemne dolegliwości bólowe, utrudniając codzienne funkcjonowanie.

Tylko solidnie wykonane krzesła, stoły i stołki barowe, z którymi zwiększysz komfort codziennego funkcjonowania w swoich własnych metrach kwadratowych i stworzysz wymarzony wystrój pomieszczeń.

Kąpiel dziecka z atopowym zapaleniem skóry | mamapisze.com.pl Atopowe zapalenie skóry u niemowląt i dzieci może bardzo utrudnić codzienne funkcjonowanie dziecka i rodziców.

Trudno wyobrazić sobie codzienne funkcjonowanie bez praktycznej torebki czy teczki, w której pomieścisz wszystkie niezbędne przybory.

Rezerwy organizmu szybko się wyczerpują, co sprzyja ogólnemu osłabieniu, skłonności do chorób i pogorszeniu codziennego funkcjonowania.

Dolegliwości spowodowane tą chorobą mogą na wiele godzin po jedzeniu utrudniać codzienne funkcjonowanie.

Magnetic Insoles to bardzo prosty sposób na to, aby pozbyć się uciążliwych bólów, które utrudniają nam codzienne funkcjonowanie.

Przygotuj zatem takie argumenty, dzięki którym udowodnisz, że auto jest Ci niezbędne do codziennego funkcjonowania.

Odpinane klapki na miseczkach ułatwiają codzienne funkcjonowanie młodych mam.

To codzienne funkcjonowanie w zgodzie z zasadą: „żyj i daj żyć innym”.