Какво е " ФУНКЦИОНИРАНЕТО НА СИСТЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• functioning of the system
• operation of the system
• performance of a system
• operating the system

Примери за използване на Функционирането на системата на Български и техните преводи на Английски

Функционирането на системата ще бъде тествано в бъдеще.
The functioning of the system will be tested in a future exercise.

Счетоводният запис осигурява функционирането на системата.
The controller provides the operation of the system.

Когато преглежда функционирането на системата, установена с настоящата директива;
(d) when reviewing the operation of the system set up by this Directive;

В докладите не се формулира никакво заключение относно функционирането на системата.
There is no conclusion on the functioning of the system.

Когато преглежда функционирането на системата, установена с настоящата директива;
When reviewing the operation of the system provided for in this Directive.

В годишните доклади не се съдържат заключения относно функционирането на системата.
Annual reports do not conclude on the functioning of the system.

Те осигуряват функционирането на системата и опростяват постигането на задачата.
They ensure the functioning of the system and simplify the achievement of the task.

В отговор бяха въведени механизми, които да гарантират функционирането на системата.
This process resulted in mechanisms that safeguard the operation of the system.

Само определени недостатъци във функционирането на системата на потене имат патологично състояние.
Only certain faults in the functioning of the system of sweating occurs a pathological condition.

До 30 юни на всяка година Германия внася в Комисията доклад относно функционирането на системата.
Germany shall present before 30 June each year, a report to the Commission on the functioning of the system.

Само някои недостатъци в функционирането на системата на изпотяване настъпват патологично състояние.
Only certain faults in the functioning of the system of sweating occurs a pathological condition.

Относно функционирането на системата, уредена в настоящия член, могат да се провеждат консултации в Съвета за сътрудничество.
Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.

Приема актове, свързани с управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност.
Adopt acts relating to the management and operation of the system for the protection of national security.

За да се улесни функционирането на системата в интериорните врати трябва да се подбиват под 1, 5-2 см или вградена решетка.
To facilitate the functioning of the system in the interior doors must be undercut below 1.5-2 cm or embedded grid.

Програмите за обучение обхващат всички важни компоненти на функционирането на системата, включително сценарии за регионална криза.
The training programs shall cover all the relevant components of system operation, including scenarios of regional crisis.

Функционирането на системата зависи повече от това как взаимодействат една с друга нейните части, а не от това как работи всяка една част поотделно.
The performance of a system depends more on how its parts interact than how they function independently.

Недостатъчната ефективност на тяхното изпълнение или взаимодействието им нарушава функционирането на системата като цяло.
Insufficient efficiency of their implementation or their interaction disrupts the functioning of the system as a whole.

Функционирането на системата зависи повече от това как взаимодействат една с друга нейните части, а не от това как работи всяка една част поотделно.
The performance of a system depends more on how its parts interact than on how they act independently of each other.

Основните принципи на управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност са.
The basic principles of the management and operation of the system for the protection of national security are.

Моделът представлява самата система, докато симулацията- функционирането на системата с течение на времето.
The model represents the system itself, whereas the simulation represents the operation of the system overtime.

Функционирането на системата зависи повече от това как взаимодействат една с друга нейните части, а не от това как работи всяка една част поотделно.
The performance of a system depends more on how its parts interact and interrelate than on how they act independently of on another.

Моделът представлява самата система, докато симулацията- функционирането на системата с течение на времето.
The model represents the system itself, while the simulation- the functioning of the system over a period of time.

Изготвянето на доклади и статистическа информация, които позволяват на Службата да оптимизира своите операции и да подобри функционирането на системата.
Producing reports and statistics enabling the Office to optimise its operations and improve the functioning of the system.

Моделът представлява самата система, докато симулацията- функционирането на системата с течение на времето.
The model mainly represents the system itself and simulation, on the other hand, represents the operation of the system over time.

Друг начин да се провери функционирането на системата е по посока на дима, който може да дойде от парене в метална кофа на хартия.
Another way to check the operation of the system is the direction of the smoke, which may come from burning in a metal bucket of paper.

Програмите за обучение обхващат всички важни компоненти на функционирането на системата, включително сценарии за регионална криза.
The training programs shall cover all the relevant components of system operation, where the regional coordination centre performs tasks including scenarios of regional crisis.

Който урежда управлението и функционирането на системата за защита на националната сигурност на Република България.
That regulates the management and functioning of the system for the protection of the national security of the Republic of Bulgaria.

Това Windows XP-базиран софтуер управлява както на програмирането и функционирането на системата и насочване на серво-контролирани оси.
This Windows-XP based software manages both the programming and operation of the system and the steering of the servo-controlled axes.

Това напрежение може да разруши функционирането на системата, разрушавайки вече крехкото равновесие на времето на растеж и развитие.
This tension can disrupt the operation of the system, frustrating the already fragile equilibrium of the time of growth and development.

Функционирането на системата предполага максимална защита срещу хакерски атаки и замяна на данни чрез използването на специални ключове за криптиране.
Ihe functioning of the system implies maximum protection against hacker attacks and any data substitution through the use of special encryption keys.

Как да използвам "функционирането на системата" в изречение

Функционирането на системата на бюджета чрез фискалния федерализъм, междуправителствени отношения, формиращи.

Поради временни технически затруднения във функционирането на системата за летищна информация на ...

Годишен доклад 2008 за функционирането на системата за предупреждение за нехранителни опасни продукти RAPEX

дава правна сила процедури процесуално разрешаване на ситуации от функционирането на системата за защита.

Характеристики на нормативните правни актове, регламентиращи изграждането и функционирането на системата на бюджета ;

Основните направления на функционирането на системата на медицинските организации за защита на труда на ;

3. взаимодействието и обмена на информация при функционирането на системата на територията на Република България;

финансиране от държавния бюджет на дейностите по изграждането и функционирането на системата за управление при кризи.

функционирането на системата за приемане и разглеждане на жалби на граждани в Министерството на здравеопазването, 16/06/2011