Примери за използване на Телеобектив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папарак с телеобектив.
Е, тези са направени с телеобектив.
Well, these were taken with a telephoto lens.Макро телеобектив, идеален за заснемане на насекоми и цветя.
Фотоапарат с телеобектив.
A camera with a telephoto lens.Както и да е, повечето от тези са заснети с телеобектив.
Anyway, most of these were taken with a telephoto lens.Въоръжете dSLR-ът с твърд или телеобектив с поне 200-300 мм фокусно разстояние.
Arm the dSLR with primary or telephoto lens with at least 200-300 mm focal length.Че изглеждам добре на телеобектив.
It means my hair looks good on a telephoto lens.В зависимост от размера на обекта,може да ви е необходим обектив с макро или телеобектив.
Depending on the size of the object,you may need a macro lens or telephoto.Ако камерата е прикрепен телеобектив, после нещо интересно ще бъде много близо.
If your camera is attached telephoto lens, then something interesting will be very close.Задна камера: Двойни сензори 12MP(широкоъгълни+ телеобективи).
Rear camera: Dual 12MP sensors(wide-angle+ telephoto).EF 200mm f/2L IS USM е висококачествен среден телеобектив за професионалисти.
The EF 200mm f/2L IS USM is a high-performance medium telephoto lens for professional photographers.Няма нужда да изтичате ида вземете 200- 500 мм телеобектив.
There's no need to run out andget a 200-500mm telephoto lens.Перспективната компресия с телеобектив кара зрителя да вярва, че мостът е изключително стръмен.
Special compression with a telephoto lens makes the viewer believe that the bridge is extremely steep.Как да премахнете портретите правилно За портретите се препоръчва използването имлещи с фокусно разстояние 50 mm(телеобектив).
For portraits it is recommended to uselenses with a focal length of 50 mm(telephoto).Перспективната компресия с телеобектив кара зрителя да вярва, че мостът е изключително стръмен.
The compression of the perspective by the telephoto lens makes the viewer believe that the bridge is extremely steep.Имаме специализирани камери за заснемане на снимки Ултра широк,Широк si телеобектив, Всяка стая има 12MP, но различни характеристики.
We have dedicated cameras for photo capture Ultra Wide,Wide si Telephoto. Each room has 12MP but different characteristics.Например апертура F1.4 при телеобектив 300 mm би изисквала ефективен диаметър на апертурата 300 ÷ 1.4 ≈ 214 mm.
For example, an aperture of F1.4 in a 300 mm telephoto lens would require an effective aperture diameter of 300÷ 1.4≈ 214 mm.При пускането й на пазара технологията Dual Pixel CMOS AF е съвместима със 103 обектива EF, включително EF и EF-S, обективи с фиксирано фокусно разстояние,широкоъгълни обективи и телеобективи.
At launch, Dual Pixel CMOS AF is compatible with 103 EF lenses, spanning EF and EF-S, fixed focal length,wide-angle and telephoto lenses.Сега виждам, че има пропуск- няма огледален телеобектив, а такъв определено ми харесва. Заради особеното боке.
Now I see something I have misses- there is no folded mirror telephoto lens and I definitely like these for their specific bokeh.Видимият сензор е свързан с телеобектив 6.5X непрекъснат вариообектив с допълнително 2X цифрово увеличение за общо 13X сила на мащабиране.
The visible sensor is paired with a telephoto 6.5X continuous zoom lens with an additional 2X digital zoom for a total of 13X zoom power.Според професор Али Хашимири"може да се превключва от режим рибешко око до телеобектив мигновено- само с една проста настройка в начина на получаване на светлина".
According to Professor Ali Hajimiri, it"can switch from a fish-eye to a telephoto lens instantaneously- with just a simple adjustment in the way the array receives light.".Макро, супер телеобектив с мащабиране, широкоъгълен- за всяка ситуация има обектив с байонет А, включително избор от модели обективи G от Sony и обективи от ZEISS®.
Macro, super zoom telephoto, wide-angle- there's an A-mount lens for every occasion, including a choice of G Lens models by Sony and lenses from ZEISS®.В сравнение с обектив с широчина 24 мм,48 мм телеобектив компресира вашата гледна точка, подобрявайки ефекта на паралакс за класически кинематографичен вид.
Compared to a 24 mm wide angle Този телеобектив с широка апертура осигурява оптично качество, което изцяло поддържа сензори за изображения с висока резолюция и отличен баланс между контраст и разфокусиране на фона.
This large-aperture telephoto lens offers optical quality that fully supports high-resolution image sensors, plus excellent balance between contrast and background blur.Дизайн и технология G Master в нов постоянен F2.8 варио телеобектив, който предлага ненадминато рендиране, светкавичен автофокус и страхотна стабилизация на изображението….
G Master design and technology in a new constant F2.8 telephoto zoom that offers unsurpassed rendering, blazing AF, and extraordinary image stabilization performance….Единствен по рода си телеобектив с варио F2, 8 Дизайн и технология G Master в нов постоянен F2.8 варио телеобектив, който предлага ненадминато рендиране, светкавичен автофокус и страхотна стабилизация на изображението.
An F2.8 telephoto zoom like no other G Master design and technology in a new constant F2.8 telephoto zoom that offers unsurpassed rendering, blazing AF, and extraordinary image stabilization performance.Една от любимите ни части на Xiaomi Mi Note 10 беше вторият му телеобектив, който поддържаше 2х увеличение и се използваше в потретен режим, за да произведе отлични портретни снимки.
One of our favorite aspects of the Xiaomi Mi Note 10's camera was its second telephoto lens, which facilitated 2x zoom and was used in portrait mode to take excellent pictures of people.По време на обслужваща мисия през февруари 2002 г. астронавтите добавиха Разширена камера за проучвания(ACS), удвояване на зрителното поле на Хъбъл и замяна на камерата с отворени обекти,която служи като телеобектив на HST.
During a servicing mission in February 2002, astronauts added the Advanced Camera for Surveys(ACS), doubling the Hubble's field of view and replacing the Faint Object Camera,which served as the HST's telephoto lens.Ето защо за заснемане на дивата природа се използва телеобектив с фокусно разстояние 300 mm или повече, тъй като той предлага добро увеличение, за да поддържате дистанция от обекта, но да запълните кадъра.
That's why a telephoto lens with a focal length of 300mm or above is generally used for wildlife photography, as this will offer a good amount of magnification, so you can keep your distance from your subject, yet still fill your frame.Разберете как изборът на висока скорост на затвора ще ви помогне при заснемането на ясни детайли, защо телеобективът помага за открояване на вашия обект на фона и защо кадрите с панорамиране ще ви помогнат да получите впечатляващи резултати.
Learn how choosing a high shutter speed will help you capture crisp details, why a telephoto lens helps to separate your subject from its background and why panning shots will help you get striking results.
