Какво е " ТЕЛЕСНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• bodily form
• corporeal form
• flesh form

Примери за използване на Телесна форма на Български и техните преводи на Английски

Няма ли телесна форма?
Doesn't he have corporeal form?

Предполагам че сме му дали телесна форма!
I guess we gave it corporeal form!

Физически- във физическа, телесна форма във или извън космически кораб.
Physically- In physical bodily form, with or without spacecraft.

Исус не е възкръснал от гроба в телесна форма.
Christ did not rise from the grave in bodily form.

Но понеже Анубис няма истинска телесна форма, вероятно ще може да го преживее.
But since Anubis has no real corporeal form, it's likely he would survive it.

Исус не е възкръснал от гроба в телесна форма.
Iii Jesus did not rise again from the grave in bodily form.

Изключително пластичен, Бернал представлява съвършена инкарнация на това произведение в телесна форма.
With extremely plasticity, Bernal represents a perfect embodiment of this work in bodily form.

Христос-"В Христос цялата пълнота на Божеството живее в телесна форма."Колосяни 2.
For in Christ all the fullness of God lives in bodily form.”.

Олицетворение на богинята в нейната телесна форма, женският Телец е земната жена на зодиака.
An embodiment of the goddess in her corporeal form, the feminine Taurus is the zodiac's ultimate Earth Mama.

Раму каза бързо:„Но ти ни губиш само в нашата телесна форма.
Ramu said quickly,"But you are losing us only in bodily form.

Йоан Кръстител отново се облякъл в телесна форма и позволил да бъде принесен в жертва от ръката на Ирод, за да помогне на Своя ученик да изпълни мисията Си.
He willingly took on flesh form and allowed himself to be sacrificed at the hand of Herold, in order to assist his disciple to fulfill his mission.

Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.
Beside me on the left appeared an angel in bodily form….

Казва той, хората вярват, че Аполон ръководи всичко това, като според някои богът лично е приел телесна форма, а според други той предава на човешките същества знание за неговата воля.
Men believe that Apollo directs all this, he says, some believing that the god himself assumes a bodily form, others that he transmits to human beings a knowledge of his own will.

Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.
I saw an angel near me, on the left side, in bodily form.

Казват, че кафрите(Caffre) вярвали, че хората, които приживе били зли, след смъртта си през нощта можели да се завръщат в телесна форма и да нападат живите, като често им нанасяли рани или дори ги убивали.
It is said the Bantu believe that men of evil life after death may return during the night in corporeal form and attack the living, often wounding and killing them.

Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.
Near me, on the left side, I saw an angel in corporeal form.

Ще забележите, че тези същите стихове нямат никакво противоречие, ако разбираме Исус като Бог Сина- пълнотата на Бог в телесна форма- който се отказал от правата Си, за да бъде страдащият слуга и жертва за нашия грях.
You will notice that these same verses lack any contradiction if we understand Jesus to be God the Son- the fullness of God in bodily form- who surrendered His rights to be the suffering servant and sacrifice for our sin.

Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.
I saw an angel close by me, on my left side, in bodily form.

Благодарение на този и подобни изрази, християните очакват, че когато Синът Човешки дойде“от небесните облаци с голяма слава,” те ще видят в телесна форма същия този Исус, който преди две хиляди години ходеше по йерусалимските улици, проля кръвта Си и умря на кръста.
Christians expect that when the Son of Man comes"in the clouds of heaven and with great glory" they shall see in bodily form the very Jesus Who walked the streets of Jerusalem two thousand years ago, and bled and suffered on the cross.

Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.
I saw close to me toward my left side an angel in bodily form.

Благодарение на този и подобни изрази, християните очакват, че когато Синът Човешки дойде“от небесните облаци с голяма слава,” те ще видят в телесна форма същия този Исус, който преди две хиляди години ходеше по йерусалимските улици, проля кръвта Си и умря на кръста.
Because of these and similar sayings, many Christians expect that when the Son of Man comes“in the clouds of heaven and with great glory” they shall see in bodily form the very Jesus Who walked the streets of Jerusalem two thousand years ago, and bled and suffered on the cross.

Тези същества имали силата да се завръщат от мъртвите чрез прераждане в телесна форма като Нефилими.
These beings had the power to return from the dead through reincarnation into bodily form as Nephilim.

В момента на зачатието индивидът получава енергиите, които сътрудничат в оформянето на тялото му, а именно на главата и общата телесна форма.
At the moment of conception the individual receives the forces that cooperate in the formation of his own body, namely, of the head and the general bodily form.

А това означава:“”аз, като са били направи човек, и е Създателят на Man, и Изкупителят на това, което аз направих, съдия в телесна форма телата и сърцата на човек: защото аз съм Бог“”.
And it means,“”I, having been made man, and being the Maker of Man, and the Redeemer of what I made, judge in bodily form the bodies and the hearts of man: for I am God.””.

Той живя безгрешен живот, умря на кръста като умилостивителна жертва за греховете на човечеството, бе погребан и на третия ден възкръсна отново в телесна форма.
He led a sinless life, died in the cross as a propitiatory sacrifice for the sins of humanity, was buried and rose again in bodily form from the grave on the third day.

Стоката платно разкрива своето собствено стойностно битие с това, че палтото, без да приема някаква друга стойностна форма, различна от неговата телесна форма, се приравнява към платното.
The commodity linen manifests its quality of having a value by the fact that the coat, without having assumed a value-form different from its bodily form, is equated to the linen.

Мис Травъл ви дава възможност да предложите безплатно пътуване до някого или да намерите някой, който да плати за пътуването ви(въпреки че има няколко самотни души, които предлагат да отидат наполовина, така че до известна степен служи на хора, които биха могли просто да искат отидете някъде с друга телесна форма).
Miss Travel gives you the option to offer a free trip to someone or find someone to pay for your trip(though there are a number of lonely souls offering to go halfsies, so it does, to some degree, serve people who might just want to go somewhere with another corporeal form).

Много от вас са приели и са усвоили този факт, че вие може да общувате и да взаимодействате с Ангелските Сфери и със Съществата на Светлината, но мнозинството от вас все още не осъзнават това, което вие МОЖЕТЕ общувайки с много от фасетите(най-малките частички) на вашата телесна форма.
Many of you have accepted the fact that you can communicate and interact with the angelic realms and Beings of Light, but most of you are still not aware that you can communicate with the many facets of your bodily form.

Това чувство в крайна сметка става толкова силно, че скоро започваме да искаме да можем да се върнем за друга обиколка и след неопределен период на веселие с Мирно и гневно Божество( което означава преразглеждане на всяко едно нещо, което ни се е случило в предишния ни живот, както Добро и лошо), ние в крайна сметка избираме нашите бъдещи родители за това, което смятаме за подходящ начин да се върнем към отново живеещи в телесна форма.
This feeling eventually becomes so powerful that we soon start wishing we could return for another go-round, and after an indeterminate period of frolicking with the Peaceful and Wrathful Deities(which means reviewing every single thing that happened to us in our previous life, both good and bad), we eventually choose our future parents for what we deem to be an appropriate way to return to once again living in corporeal form.