Какво е " CORPOREAL FORM " на Български - превод на Български

• телесна форма
• материална форма

Примери за използване на Corporeal form на Английски и техните преводи на Български

Not in corporeal form.
Не в телесната ти форма.

It's not easy for me to take corporeal form.
Трудно ми е да приемам материална форма.

All souls take corporeal forms, and when they fail they find places to hide.
Душата приема телесна форма и когато е застрашена, се опитва да се скрие.

Doesn't he have corporeal form?
Няма ли телесна форма?

The corporeal form that we feel now only seems corporeal since we perceive it without the right intention; this should be established by our own efforts.
А материалната форма, която усещаме сега, само ни се струва такава, тъй като я възприемаме без правилно намерение, което трябва да бъде създадено с наши усилия.

I guess we gave it corporeal form!
Предполагам че сме му дали телесна форма!

K's only relationship is with Joi(Ana de Armas), an artificially intelligent hologram who is devoted to K but can't truly kiss or hold him since she lacks a corporeal form.
Единствената връзка на Кей(Райън Гослин) е с Джой(Ана де Армас), холограма, която не може наистина да го целуне или да го прегърне, тъй като й липсва физическо тяло.

But since Anubis has no real corporeal form, it's likely he would survive it.
Но понеже Анубис няма истинска телесна форма, вероятно ще може да го преживее.

She picked up a bouquet, proving she had corporeal form.
Тя взе букета, доказвайки че има земно тяло.

Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
Тораджаните виждат издъхналата материална форма като част от по-голям социален генезис.

We only age when we're in corporeal form.
Стареем само в телесната си форма.

An embodiment of the goddess in her corporeal form, the feminine Taurus is the zodiac's ultimate Earth Mama.
Олицетворение на богинята в нейната телесна форма, женският Телец е земната жена на зодиака.

Answer: He wants the same, but not in a corporeal form.
Отговор: Той иска същото, но не в материална форма.

When Voldemort reemerges into a corporeal form during Harry Potter and the Goblet of Fire, the role was passed on to Ralph Fiennes, best known for his starring role in the Oscar-winning film, The English Patient.
Когато Волдемор се появява отново във физическа форма в„Хари Потър и Огненият бокал,“ ролята е поверена на Ралф, актьорът в главната роля в„Английският пациент“.

You think it's taken on corporeal form.
Смяташ, че е приел материална форма.

Miss Travel gives you the option to offer a free trip to someone or find someone to pay for your trip(though there are a number of lonely souls offering to go halfsies, so it does, to some degree, serve people who might just want to go somewhere with another corporeal form).
Мис Травъл ви дава възможност да предложите безплатно пътуване до някого или да намерите някой, който да плати за пътуването ви(въпреки че има няколко самотни души, които предлагат да отидат наполовина, така че до известна степен служи на хора, които биха могли просто да искат отидете някъде с друга телесна форма).

You're saying a"Pah-wraith" will take corporeal form as well?
Казваш, че си Па-дух в телесна форма?

This feeling eventually becomes so powerful that we soon start wishing we could return for another go-round, and after an indeterminate period of frolicking with the Peaceful and Wrathful Deities(which means reviewing every single thing that happened to us in our previous life, both good and bad), we eventually choose our future parents for what we deem to be an appropriate way to return to once again living in corporeal form.
Това чувство в крайна сметка става толкова силно, че скоро започваме да искаме да можем да се върнем за друга обиколка и след неопределен период на веселие с Мирно и гневно Божество( което означава преразглеждане на всяко едно нещо, което ни се е случило в предишния ни живот, както Добро и лошо), ние в крайна сметка избираме нашите бъдещи родители за това, което смятаме за подходящ начин да се върнем към отново живеещи в телесна форма.

No, no, no. You wouldn't have had sufficient corporeal form…- to interact with the young woman.
Не, не, не би имала достатъчна материална форма, за да взаимодействаш с жената.

A cruel and malevolent being who's learned how to transcend corporeal form.
Жестоко и зло същество, което е научило как да се издигне над материята.

From what the alien told me, it sounds like they have corporeal form, but they communicate through their dreams.
От това, което извънземния ми каза, изглежда, че имат материална форма, но комуникират чрез техните сънища.

As a vampire, it was believed the ghost of a suicide… could take a corporeal form.
Вампирите са духове на самоубийци, който мислели, че могат да добият плътски форми.

One of many upgrades that I have made to your limited corporeal form… and wholly necessary to reach Cybertron.
Един от многото подобрения, които направих за твоята лимитна телеснаформа… иизцяло необходима за достигане до Кибертрон.

We have ported the most recent program from her incubation server, which means we get to see Lucy experience the world in a three-dimensional, corporeal form for the first time.
Ще представим най-новите програми от инкубиращия и сървър, означаващо, че ще видим, как Люси се адаптира към света в триизмерна материална среда за първи път.

This also more evidently appears from man's being denominated man from his spirit, and not from his body, and because the corporeal form is an adjunct to the spirit after its form, and not contrariwise, the former being but the clothing of the latter.
Още по-ясно можем да го разберем от обстоятелството, че човек е човек със своя дух, не със своето тяло, и че формата на тялото е прибавена към формата на духа, а не обратното, тъй като духът се облича в тялото спо ред своята форма..

One who returns from the dead in corporeal form.
Човек, който се завръща от мъртвите в телесната си форма.

It is said the Bantu believe that men of evil life after death may return during the night in corporeal form and attack the living, often wounding and killing them.
Казват, че кафрите(Caffre) вярвали, че хората, които приживе били зли, след смъртта си през нощта можели да се завръщат в телесна форма и да нападат живите, като често им нанасяли рани или дори ги убивали.

Near me, on the left side, I saw an angel in corporeal form.
Виждах близо до мене от лявата страна един ангел в телесна форма.

The guest will remain an unfeeling egoist that only knows how to receive and will go on existing only in the corporeal form totally detached from the host.
Гостът така и ще си остане бездушен егоист, умеещ само да получава и ще съществува само в материална форма, напълно отделен от Хазяина.

So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
Там, където съзираме несъмнена реалност, смъртта като неоспоримо биологическо състояние, Тораджаните виждат издъхналата материална форма като част от по-голям социален генезис.