Какво е " CORPORA " на Български - превод на Български

• корпуси
• corpora
• corpus
• корпуса

Примери за използване на Corpora на Английски и техните преводи на Български

Diachronic Corpora.
Диахронните корпуси.

The Corpora Cavernosa.
На корпуси Cavernosa.

Creating and Using Corpora.
Създаване и използване на корпуси.

Corpora are the main knowledge base in corpus linguistics.
Корпусите са основните бази от данни в корпусната лингвистика.

Language data, such as written and spoken corpora.
Езикови данни, например под формата на корпуси с писмена и с устна реч;

It also includes parallel corpora of various size for 47 foreign languages.
БНК също включва 47 паралелни чуждоезични корпуса с различна големина.

The penis has 3 independent cylinders called corpus cavernosum(Corpora Cavernosa).
В него има две тръбовидни структури наречени corpora cavernosa,(по отделно: corpus cavernosum).

Huge parallel corpora helps you to find the proper translation in various contexts.
Големите паралелни корпуси ви помагат да откриете правилния превод в различни контексти.

Annotation of the training and test corpora for the languages covered;
Анотиране на корпусите за обучение и тестване за включените в проекта езици;

Text corpora is a web portal aimed to help the Greek language learning/teaching process.
Text corpora е уеб портал целящ да подпомогне процеса на учене/преподаване на гръцки език.

One of the most commonly cited side effects is fracture of the tubes inside the penis called corpora.
Един от най-често посочваните странични ефекти е фрактурата на тръбите в пениса, наречена корпуси.

It effectively and gently expands the cells located in your corpora cavernous through division and duplication.
Той ефективно и леко се разширява клетките, намиращи се в своите корпуси пещера чрез делене и дублиране.

The Bulgarian National corpus consists of a monolingual(Bulgarian) part and 47 parallel corpora.
Българският национален корпус се състои от едноезикова българска част и 47 паралелни корпуса с различна големина.

It incorporates several individual electronic corpora, developed in the period 2001-2009 for the purposes of the two departments.
В него са обединени няколко отделни електронни корпуса, разработени в периода 2001-2009 г. за целите на двете секции.

D3.2(November 2007& May 2008) Development of all language vocabularies and annotated corpora, multilingual retrieval.
D3.2(ноември 2007& мaй 2008) Развиване на всички езикови речници и анотирани корпуси, многоезикова обработка.

The name of this process has received from«extra corpora» Latin expression that is literally translated as"outside the body.".
Името на този процес е получила от«допълнително корпуси» латински израз, който е буквално се превежда като"извън тялото".

Orient the needle so that it enters the plaque from the side, NOT downwards or perpendicularly towards the corpora cavernosum.
Ориентирайте иглата така, че да проникне в плаката странично, а НЕ надолу или перпендикулярно спрямо corpora cavernosum.

The two principal corpora were provided for participation by the heirs of the artist and by the Dimitar Dobrovich Art Gallery, Sliven.
Двата основни корпуса в нея са предоставени за участие от наследниците на художника и от ХГ„Димитър Добрович“-Сливен.

This is of particular interest for the numismatics scientists who are still preparing corpora for the Griåchisches Münwerk series.
Това представлява особен интерес за учените нумизмати, които продължават да подготвят корпуси за поредицата Griеchisches Münwerk.

Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers.
Нашите преводи се базират на паралелни корпуси, които са били създадени и преведени от преводачи, езиковеди и езикови изследователи.

The department focuses on building electronic resources of the Slovak language- parallel, written, spoken, historical and other corpora.
Департаментът се фокусира върху изграждането на електронни ресурси на словашкия език- паралелни, писмени, говорими, исторически и други корпуси.

Examples of Language Resources are written and spoken corpora, computational lexica, terminology databases, speech collection, etc.
Примерите за езикови ресурси са писмени и говорими корпуси, компютърна лексика, терминологични бази данни, събиране на реч и т.н.

As the corpora cavernosa is one of the major parts of the penis, this is where a lot of the enhancement pills focus on.
Както каверноса на корпуси е само една от основните части на пениса, това е мястото, където много от таблетките за подобрение се съсредоточи върху.

Impulses coming from the brain and local nerves lead to the relaxation of muscles of the corpora cavernosum, leading to the flow of blood in and fill all the open spaces.
Сигналите от мозъка и от локалните нерви предизвикват отпускане на мускулите на corpora cavernosa, което позволява на кръвта да навлезе и да запълни празните пространства.

Where such corpora are available, impressive results can be achieved translating texts of a similar kind, but such corpora are still very rare.
Когато такива корпуси са налице, могат да бъдат постигнати съществени резултати особено при текстове от определени тематични области- към момента обаче такива корпуси все още са рядкост.

Now that you have replicated this one finding using different Google Books corpora, choose another linguistic change or cultural phenomena presented in Michel et al. 's original paper.
Сега, когато сте репликира този извод въз основа на различна Google Books корпуси, изберете друга езикова промяна или културни явления представени в Michel и др. На оригиналната хартия.

In cooperation with GrammarSoft ApS, the ISK's VISL section develops advanced language technology tools and ressources, such as language analyzers, translation systems and grammar teaching tools, as well as large annotated corpora for many languages.
В сътрудничество с GrammarSoft ApS, VISL-отделът на ISK разработва напреднали езикови технологични средства и ресурси като например езикови анализатори, системи за превод и инструменти за преподаване на граматика, както и големи анотирани корпуси за много езици.

In addition, in the vismodegib general 26-week toxicity study, decreased number of corpora lutea was observed at 100 mg/kg/day; the effect was not reversed by the end of an 8 week recovery period.
Освен това, при 26-седмично проучване за обща токсичност с висмодегиб е наблюдаван намален брой жълти тела(corpora lutea) при 100 mg/kg/ден; ефектът не се запазва към края на 8-седмичния период на възстановяване.

On the other hand, it is permeated by the historical time of the Bulgarians; the interpretation of this time has found its most imposing expression in the Bulgarian heroic epic, which is kindred to the Serb's epos and commensurate with sagas like“Kalevala”, the Russian bylini epic, the epic corpora of some Asian and Caucasian peoples.
От друга страна, в него се всмуква историческото време на българите, чиято интерпретация намира най-внушителен израз в българския героически епос, който е родствен на епоса на сърбите и се съизмерва с такива явления като"Калевала", като руския билинен епос, като епическите корпуси на някои азиатски и кавказки народи.

The project aims to design optimal deep models of assembled pieces of knowledge from corpora(syntagmatic relations) and lexicons(paradigmatic relations) with the help of the mathematical state-of-the-art methods, which include graph-based approaches and deep neural networks.
Проектът има за цел да създаде оптимални дълбоки модели от комбинирани елементи от знание, извлечено от корпуси(синтагматични релации) и лексикони(парадигматични релации) с помощта на съвременни математически методи, които включват подходи, базирани на графи, и дълбоки невронни мрежи.