Какво е " ТЕНДЕНЦИЯ ДА ПРОДЪЛЖИ " на Английски - превод на Английски

• trend to continue

Примери за използване на Тенденция да продължи на Български и техните преводи на Английски

Дано тази добра тенденция да продължи!
Let's hope this good trend continues!

Местните специалисти очакват положителната тенденция да продължи.
Experts expect this positive trend to continue.

И ние очакваме тази тенденция да продължи.
And we expect that trend to continue.

Очакваме тази тенденция да продължи и през 2019 г.".
We expect this trend will continue in 2019.”.

Надяваме се тази позитивна тенденция да продължи.“.
I hope this positive trend will continue,”.

Очакваме тази тенденция да продължи и през следващата година.
We expect this trend will continue into the next year.

Дано тази добра тенденция да продължи!
Hopefully this positive trend will continue!

Ще продължим да работим, така че тази тенденция да продължи.
We will work to ensure this trend continues.

Вероятно ще видим тази тенденция да продължи и на глобално ниво”.
We definitely expect to see this trend continue worldwide.".

Надяваме се тази позитивна тенденция да продължи.“.
We hope to see this positive trend continue.”.

Вероятно ще видим тази тенденция да продължи и на глобално ниво”.
We are likely to see this trend continue on a global level.”.

Надяваме се тази позитивна тенденция да продължи.“.
We hope that this positive trend will continue.".

Очакванията са през предстоящия зимен сезон тази положителна тенденция да продължи.
Winter period, anticipates this trend will continue.

Можем ли да очакваме тази тенденция да продължи?
Can we expect to see this trend continue?

Тъй като Volvo разширява услугите си, AMX също се разраства и Уайт очаква тази тенденция да продължи.
As Volvo expands its services, AMX is growing, too, and White expects that trend to continue.

Виж за тази тенденция да продължи, дори ако нации решат да фалира, за да се освободи.
Look for this trend to continue even if nations decide to default to break free.

Може ли обаче да очакваме тази тенденция да продължи?
But can we expect this trend to continue?

Що се отнася до ръста на приходите, Райфайзен Центробанк очаква тази относително позитивна тенденция да продължи.
As far as profit growth is concerned, Raiffeisen Centrobank's research considers the slightly positive trend to continue.

Уверен съм, че в световен план ще видим тази положителна тенденция да продължи през цялата година", добави той.
Globally, I am confident that we will see this positive trend continue through the year,” he added.

От началото на годината се наблюдава активизиране във всички сегменти на пазара и се очаква тази тенденция да продължи и през 2015 г.
We are seeing take-up levels increasing in all main markets and expect this trend to continue into 2015.

Очакваме тази тенденция да продължи, тъй като компаниите искат да имат по-голям избор от таланти за своите лидерски позиции”.
We expect to see this trend continue as people seek more convenient options for their busy lifestyles.”.

Сиви тонове Грей беше популярен избор за банята през 2014 г. и има голям шанс тази тенденция да продължи и през следващите години.
Gray was a popular choice for the bathroom in 2014, and there is a good chance that this trend will continue in the years to come.

Комисията очаква тази тенденция да продължи и в резултат на прилагането на ОРГО от 2014 г.(Регламент(ЕС) No 651/2014).
The Commission expects this trend to continue also due to the application of the 2014 GBER(Regulation(EU) No 651/2014).

Тези факти показват огромния потенциал на белгийците в офанзивен план, а срещу настоящия съперник очакваме головата тенденция да продължи.
These facts show the enormous potential of the Belgians in the offensive plan but against this team, we expect the goal trend to continue.

Очакваме тази тенденция да продължи и през 2005 г., тъй като цената на мегапиксела продължава да намалява, привличайки по-голям купувач.
We expect that trend will continue in 2005 as the price-per-megapixel continues to decline, attracting more mainstream buyers.

В предишния кръг насърчавахме сътрудничеството- между медиите в целия регион и ще се радваме да видим тази тенденция да продължи.
Last round we issued a call for collaboration--across industry and across the region--and of course we would love to see this trend continue.

Фирмата се надява тази тенденция да продължи и през тази година и прогнозира увеличение на стокооборота от порядъка на 8-10%, както и с цели 30% на американския пазар.
The firm expects this upward trend to continue this year and forecasts an increase in turnover of 8-10% and 30% in the US market.

По време на неговия периода като папа налице бяха най-добрите отношения между Църквата и главното равинство и ние се надяваме тази тенденция да продължи.
During his period, there were the best relations ever between the church and the chief rabbinate and we hope that this trend will continue.".

Въпреки това той не очаква тази тенденция да продължи, тъй като чуждестранните инвестиции в недвижими имоти в Атина допринасят за скок в цените.
Yet, he doesn't expect that trend to continue as foreign investments in Athens' real estate seem to have contributed to a spike in prices.

Силно впечателние остави и чувствителното покачване в броя и качестово на изложителите спрямо предходните години, което е предпоставка тази тенденция да продължи и за в бъдеще.
Another impressive thing was the significant increase in the number and quality of exhibitors compared to previous years, which is a prerequisite for this trend to continue in the future.

Как да използвам "тенденция да продължи" в изречение

OIL - възходящ тренд, с тенденция да продължи нагоре.

От Кредит Център очакват тази тенденция да продължи и популярността на левовите кредити да нараства.

Прави впечатление, че разликата в мащабите на азиатските държави-автомобилопроизводителки и останалия свят е доста сериозна и има тенденция да продължи да нараства.

Филмът „Слава“ на Кристина Грозева и Петър Вълчанов е вторият от кинотриптиха, започнал с „Урок“. И определено доста по-добър. Дано тази тенденция да продължи занапред. …

Д.Д. Нашите очаквания са тази тенденция да продължи в следващите няколко години и те са свързани както с необходимостта от технологично обновление на съществуващите предприятия, така и с инвестициите в нови мощности.

Искаме да подкрепим работата ви чрез ефективни действия и оферти. За щастие до този момент получаваме само положителни отзиви за дейността ни и се надяваме тази тенденция да продължи и в бъдещето.