Примери за използване на Trend to continue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We look for this trend to continue.”.
We want the trend to continue upwards and keep the developments coming.”.
Искаме тенденцията да продължи нагоре и развитието SAE expects the trend to continue.
Марина” се надяват тенденцията да продължи.As Volvo expands its services, AMX is growing, too, andWhite expects that trend to continue.
Тъй като Volvo разширява услугите си, AMX също се разраства иУайт очаква тази тенденция да продължи.I expect this trend to continue next season.
Хората също превеждат
Experts expect this positive trend to continue.
Местните специалисти очакват положителната тенденция да продължи.I expect that trend to continue into the next season.
Надявам се, че тази тенденция ще продължи и през следващия сезон.The expectations are this trend to continue.
Очакванията са, че тенденцията ще се запази.And he expects the trend to continue for at least the next couple of years.
Тя очаква тенденцията да продължи поне през следващите 2 години.But can we expect this trend to continue?
Може ли обаче Analysts expect the trend to continue, despite the recent decline in bitcoin's price.
Анализаторите очакват тенденцията да продължи, въпреки последниця спад в цената на биткойна.Archanfel, I do not expect this trend to continue.
Look for this trend to continue even if nations decide to default to break free.
Виж за тази тенденция да продължи, дори ако нации решат And we expect that trend to continue.
И ние очакваме тази тенденция да продължи.As far as profit growth is concerned,Raiffeisen Centrobank's research considers the slightly positive trend to continue.
Що се отнася до ръста на приходите,Райфайзен Центробанк очаква тази относително позитивна тенденция да продължи.Haynes expects the trend to continue.
Марина” се надяват тенденцията да продължи.Lee claims that each new bubble takesBitcoin price 10-20 times higher than the previous one, and he expects the trend to continue.
Лий твърди, чевсеки нов балон тласка цената на Биткойн 10-20 пъти по-високо и очаква тенденцията да продължи.We therefore expect the trend to continue and to strengthen over time.
Всички се надяваме, че тази тенденция ще продължи и затвърди във времето.We are seeing take-up levels increasing in all main markets and expect this trend to continue into 2015.
От началото на годината се наблюдава активизиране във всички сегменти на пазара и се очаква тази тенденция да продължи и през 2015 г.The Commission expects this trend to continue also due to the application of the 2014 GBER(Regulation(EU) No 651/2014).
Комисията очаква тази тенденция да продължи и в резултат на прилагането на ОРГО от 2014 г.(Регламент(ЕС) No 651/2014).Cleveland did see record tourism numbers in 2015, 2016, and 2017, andtourism experts expect the trend to continue upward.
Кливланд е отбелязал рекорден брой туристи през 2015, 2016 и 2017 г., аекспертите в туризма очакват тенденцията да продължи нагоре.We can expect this trend to continue next year, reflecting a growing desire for self-service applications.
Може да се очаква, че тази тенденция ще продължи и през следващата година, което илюстрира все по-голямото желание на потребителите сами да извършват повечето процедури.These facts show the enormous potential of the Belgians in the offensive plan butagainst this team, we expect the goal trend to continue.
Тези факти показват огромния потенциал на белгийците в офанзивен план, асрещу настоящия съперник очакваме головата тенденция да продължи.The firm expects this upward trend to continue this year and forecasts an increase in turnover of 8-10% and 30% in the US market.
Фирмата се надява тази тенденция да продължи и през тази година и прогнозира увеличение на стокооборота от порядъка на 8-10%, както и с цели 30% на американския пазар.The yearly analysis is a closely watched indicator of the Earth's changing climate,particularly as projections for future years anticipate the trend to continue.
Годишните анализи са индикатор за климатичните промени на Земята, особено,след като климатолозите прогнозират, че в бъдеще тенденцията ще се запази.Yet, he doesn't expect that trend to continue as foreign investments in Athens' real estate seem to have contributed to a spike in prices.
Въпреки това той не очаква тази тенденция да продължи, тъй като чуждестранните инвестиции в недвижими имоти в Атина допринасят за скок в цените.Fifty-nine percent of hoteliers surveyed say they haveexperienced an increase in Chinese guests aged 35 or under in the past year and they expect this trend to continue.
От анкетираните хотелиери пък са посочили, чепрез миналата година са регистрирали увеличение на китайските гости на възраст 35 години и по-млади, като тази тенденция продължава да се засилва.The Commission expects this trend to continue- the net exports to continue to drag growth down, which is expected to improve in 2014.
Комисията очаква тази тенденция да продължи- нетният износ Fifty-nine per cent of hoteliers surveyed saythey have experienced an increase in Chinese guestsaged 35 or under in the past year and they expect this trend to continue.
От анкетираните хотелиери пък са посочили, чепрез миналата година са регистрирали увеличение на китайските гости на възраст 35 години и по-млади, като тази тенденция продължава да се засилва.The EIA reported strong U.S. demand for gasoline and other fuels through April, andmany analysts expect that trend to continue in May, as more drivers hit the road at the start of summer.
EIA съобщава за засилното търсене на бензин и други горива през април, катомного анализатори очакват тази тенденция да продължи и през май, тъй като все повече шофьори хващат пътя в началото на лятото.
