Какво е " THIS TREND TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• тази тенденция да продължи
• тази тенденция продължава

Примери за използване на This trend to continue на Английски и техните преводи на Български

We look for this trend to continue.”.
Търсим това тенденцията да продължи“.

We are seeing take-up levels increasing in all main markets and expect this trend to continue into 2015.
От началото на годината се наблюдава активизиране във всички сегменти на пазара и се очаква тази тенденция да продължи и през 2015 г.

Don't expect this trend to continue though.
Не очаквайте тази тенденция да спре.

Slavia- the guests have no loss during the visit since the beginning of the season and we think there are preconditions for this trend to continue.
Славия- гостите нямат загуба при визита от началото на сезона и според нас са налице предпоставки тази тенденция да продължи.

We expect this trend to continue in 2018.
Тази тенденция очакваме да продължи и през 2018.

The outlook for 2016 is for this trend to continue.
Прогнозите за 2018 година предвиждат тази тенденция да продължи.

I expect this trend to continue next season.
Надявам се, че тази тенденция ще продължи и през следващия сезон.

Archanfel, I do not expect this trend to continue.
За разлика от Тодоров се надявам тази тенденция да не продължи.

We expect this trend to continue throughout the rest of the year.
Очакваме тази тенденция да се запази за цялата година.

The expectations are this trend to continue.
Очакванията са, че тенденцията ще се запази.

Look for this trend to continue even if nations decide to default to break free.
Виж за тази тенденция да продължи, дори ако нации решат да фалира, за да се освободи.

But can we expect this trend to continue?
Може ли обаче да очакваме тази тенденция да продължи?

We expect this trend to continue, which should keep investors attention focused on the sector.
Очакваме тази тенденция да се запази и да продължи да привлича чужди инвеститори в индустриалния сектор.

In addition, we should also have in mind the growth of private sector savings, which will help for this trend to continue in the short run at least.
В допълнение трябва да се има предвид и нарастването на спестяванията на частния сектор, което ще спомогне тази тенденция да продължи поне в краткосрочен план.

Foote expects this trend to continue in 2015.
Тенденция, която от Forton очакват да продължи и през 2015 г.

Fifty-nine percent of hoteliers surveyed say they have experienced an increase in Chinese guests aged 35 or under in the past year and they expect this trend to continue.
От анкетираните хотелиери пък са посочили, че през миналата година са регистрирали увеличение на китайските гости на възраст 35 години и по-млади, като тази тенденция продължава да се засилва.

We can't allow this trend to continue.
Не трябва да позволяваме тази тенденция да продължава.

We expect this trend to continue as the competition for each story remains strong and we focus on quality.”.
Тази тенденция ще продължава, тъй като конкуренцията при споделяне на съдържание става все по-силна и ние се фокусираме върху неговото качество.“.

About 59% of hoteliers surveyed have experienced an increase in Chinese guests ages 35 or under in the past year and they expect this trend to continue to grow.
От анкетираните хотелиери пък са посочили, че през миналата година са регистрирали увеличение на китайските гости на възраст 35 години и по-млади, като тази тенденция продължава да се засилва.

The Commission expects this trend to continue also due to the application of the 2014 GBER(Regulation(EU) No 651/2014).
Комисията очаква тази тенденция да продължи и в резултат на прилагането на ОРГО от 2014 г.(Регламент(ЕС) No 651/2014).

Another impressive thing was the significant increase in the number and quality of exhibitors compared to previous years, which is a prerequisite for this trend to continue in the future.
Силно впечателние остави и чувствителното покачване в броя и качестово на изложителите спрямо предходните години, което е предпоставка тази тенденция да продължи и за в бъдеще.

We can expect this trend to continue next year, reflecting a growing desire for self-service applications.
Може да се очаква, че тази тенденция ще продължи и през следващата година, което илюстрира все по-голямото желание на потребителите сами да извършват повечето процедури.

Albania is seeing more foreign investors then ever before and the government expects this trend to continue if the country is asked to join NATO following the April summit in Bucharest.
В Албания има повече чуждестранни инвеститори от когато и да било преди и правителството очаква тази тенденция да продължи, ако страната бъде поканена да се присъедини към НАТО след срещата на върха през април в Букурещ.

We expect this trend to continue as our engagement in the Partnership for Peace(PfP) process increases, and with the assistance of NATO and other international partners.
Надяваме се този процес да продължи с разширяване на участието ни в Партньорство за мир(ПзМ) и с помощта на НАТО и други международни партньори.

Scott's Cheap Flights recommends this tropical vacation as one of the cheapest of the year, saying,“We sent more deals to Phu Quoc in the second half of 2018 than the rest of 2018 and 2017 combined as China Southern rates have become extremely competitive, and we expect this trend to continue.”.
Евтини полети на Скот препоръчва тази тропическа ваканция като един от най-евтините за годината, казвайки:„Изпратихме още сделки на Фу Куок през втората половина на 2018, отколкото останалите 2018 и 2017, съчетани като китайски южни ставки, които станаха изключително конкурентни Очакваме тази тенденция да продължи.

The Commission expects this trend to continue- the net exports to continue to drag growth down, which is expected to improve in 2014.
Комисията очаква тази тенденция да продължи- нетният износ да продължи да дърпа растежа надолу, като това се очаква да се подобри през 2014 г.

Experts expect this positive trend to continue.
Местните специалисти очакват положителната тенденция да продължи.

This trend is certain to continue.
Тази тенденция със сигурност ще продължи.

If this trend is allowed to continue.
Ако тази тенденция продължи.

This trend is going to continue to grow.”.
Тази тенденция ще продължи да расте.