Примери за използване на Тенденция на растеж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дали тази тенденция на растеж ще се запази?
Ето една положителна тенденция на растеж също.
Here is a positive trend of growth too.Дали тази тенденция на растеж ще се запази?
Все още е трудно да се предвиди дали тази тенденция на растеж може да продължи.
Ръчно попълване на стойности на линейна тенденция или тенденция на растеж.
Fill in linear Въпреки лека тенденция на растеж, селското стопанство ще продължи да бъде слабо развито;
Че Индия е изпреварила Япония, аостаналата част от развиващия се свят продължава своята тенденция на растеж.
Трябва да положим повече усилия, за да продължим тази устойчива тенденция на растеж“, категорична бе министърът.
We need to do more to continue this steady growth trends,"the minister was categorical.Потенциалните ползи от тази тенденция на растеж за печатарската индустрия под формата на Web 2 Print са огромни.
The potential benefits of this growth trend for the printing industry, in the form of Web 2 Print, are vast.Данните от последните проучвания сочат по-слаба от очакваното тенденция на растеж в началото на тази година.
The most recent survey data point to weaker than expected growth momentum at the beginning of this year.Самоубийствата дължащи се на безнадежност иотчаяние, причинени от невъзможността да оцелеят ще продължи своята повишаваща се тенденция на растеж.
Suicides due to hopelessness anddespair caused by the inability to survive will continue its frantic growth trend.Отново, въз основа на необходимостта,тази тенденция е тенденция на растеж, която ще бъде популярна през 2014 г.
Again, based on need,this Медта комисия Чилийската(Cochilco) обяви, че световното производство на«червено метал»в света има дългосрочна тенденция на растеж.
The Chilean Copper Commission(Cochilco) announced that world production До 1910 г. се наблюдава увеличение до 7000 ирокези в страната, тенденция на растеж, която продължава през века.
By 1910, an increase to 7,000 Iroquoians in the country was experienced, a trend of growth that has continued in the century since.През изминалата година, когато тази тенденция на растеж се основаваше на своите дълбоки корени в действието на плана, станаха и други важни събития.
During the past year, as this pattern of growth became more firmly rooted in the operation Най- 2016 година ние не само са запазили положителна тенденция на растеж, но също предприе редица иновативни продукти.
In 2016 year we have not only maintained a positive growth trend, but also launched Нови данни показват тенденция на растеж през последните години както в броя на израелските спортно-технологични компании, така и в размера на финансирането, което се увеличава.
New figures from Start Up Nation Central show a growth trend in recent years in both the number of Israeli sport tech companies and the amount of financing that they have been raising.Когато щракнете върху командата серия,можете ръчно да контролирате как се създава линейна тенденция или тенденция на растеж и да използвате клавиатурата, за да запълвате стойностите.
When you click the Series command,you can manually control how a linear Ако тази тенденция на растеж беше продължена до 2017 г. и не други промени в въглеродния интензитет на енергийния микс бяха направено, електроенергийният сектор ще излъчва повече от 620 милиона метрични тона CO2, отколкото беше през 2005 г.
If that growth trend had continued out to 2017 and no other changes to the carbon-intensity of the energy mix had been made, the electricity sector would be emitting more than 620 million metric tons of CO2 than it was in 2005.И без реформи няма причина да бъдем оптимисти за дългосрочната тенденция на растеж в Русия, предвид ниския си демографски профил, слабите институции и неспособността да диверсифицираме икономиката си, въпреки огромния брой талантливи и творчески хора.
And, without reform, there is little reason to be optimistic about Russia's long-run growth trend, given its poor demographic profile, weak institutions, and abject failure to diversify its economy, despite having an enormously talented and creative population.Ако искате да подготвите прогнози, можете да използвате Excel, за да генерирате автоматично бъдещи стойности,базирани на съществуващи данни, или екстраполирани стойности, базирани на изчисления на линейна тенденция или тенденция на растеж.
If you want to prepare forecasts, you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, orto automatically generate extrapolated values that are based on linear Според проучване на Джеймс Финлейсън от маркетинговата агенция„Verve Search“ в Лондон, публикувано от издателството на интерактивни заглавия„Flipsnack“,има„относително постоянна тенденция на растеж, от година на година“ и са добавени близо 80 страници към средния обем страници на изследваните след 1999 година книги.
According to James Finlayson from Vervesearch, who carried out the survey for the interactive publisher Flipsnack,there's a“relatively consistent pattern of growth year on year” that has added approximately 80 pages to the average size Независимо дали трябва да прогнозирате разходи за следващата година, или да проектирате очакваните резултати за поредица в научен експеримент, можете да използвате Microsoft Office Excel, за да генерирате автоматично бъдещи стойности, които се базират на съществуващи данни, илиза автоматично генериране екстраполирани стойности, базирани на изчисления на линейна тенденция или тенденция на растеж.
Whether you need to forecast expenses for the next year or project the expected results for a series in a scientific experiment, you can use Microsoft Office Excel to automatically generate future values that are based on existing data orto automatically generate extrapolated values that are based on linear Но тъй като градовете достигат зрялост на световната сцена, ще има по-малък потенциал за силенръст на цените и очакваме пазарите на луксозни жилища да възприемат тенденция на по-стабилен растеж в обозримо бъдеще“, обяснява тя.
But as cities reach maturity on the world stage there will be less potential for rocket fuelled price Тенденцията на растеж е предопределена да продължи и през тази година.
The growth trend is destined to continue during this year.Общият брой поръчки демонстрира подобни тенденции на растеж във всички региони.
Total orders exhibited similar growth trends across all regions.Благодарение на иновативната си сила през 2015 г. успешно продължихме тенденцията на растеж в предизвикателна бизнес среда и на редица стагниращи пазари.
Thanks to our innovative strength, we were able to successfully continue our growth trend in a challenging business environment and a number of stagnating markets in 2015.През последните години обемът на износа на алуминий в Китай се увеличи бързо с разширяването на производствения капацитет на суровия алуминий, а тенденцията на растеж беше основно същата.
In recent years, China's aluminum export volume increased rapidly with the expansion of the raw aluminum production capacity, and the growth trend was basically the same.Стареенето на американското население и по-добрата осведоменост за връзката между денталното здраве ицялостното здраве допринасят за тенденцията на растеж.
The aging of the American population and better awareness of the link between dental health andoverall health contribute to the growth trend.В Северна Америка, оборотът на бизнеса отново се увеличи през това тримесечие, въпреки че тенденцията на растеж в дългосрочен план все още не е потвърдена.
In North America, business turnover increased again this quarter, although a long term growth trend is yet to be confirmed.
