Какво е " GROWTH TREND " на Български - превод на Български

• тенденция на растеж
• тенденцията на растеж
• тенденция на нарастване
• тенденцията за ръст

Примери за използване на Growth trend на Английски и техните преводи на Български

And growth trend is more prominent.
И тенденция на нарастване е по-изявени.

Total orders exhibited similar growth trends across all regions.
Общият брой поръчки демонстрира подобни тенденции на растеж във всички региони.

The growth trend is destined to continue during this year.
Тенденцията на растеж е предопределена да продължи и през тази година.

However, it remains to be seen if this growth trend will continue.
Все още е трудно да се предвиди дали тази тенденция на растеж може да продължи.

Growth trends existing in 1972 could be altered so that sustainable ecological and economic stability could be achieved.
Съществуващите тенденции на растеж през 1972 г. могат да бъдат променени, за да може да се постигне устойчива екологична и икономическа стабилност.

Fill in linear trend or growth trend values manually.
Ръчно попълване на стойности на линейна тенденция или тенденция на растеж.

Mussel farming is developed in Europe, but also in Greece, with constant growth trends.
Отглеждането на миди е развито в Европа, но и в Гърция, с непрекъснати тенденции в растежа.

Again, based on need, this trend is a growth trend which will be popular in 2014.
Отново, въз основа на необходимостта, тази тенденция е тенденция на растеж, която ще бъде популярна през 2014 г.

Suicides due to hopelessness and despair caused by the inability to survive will continue its frantic growth trend.
Самоубийствата дължащи се на безнадежност и отчаяние, причинени от невъзможността да оцелеят ще продължи своята повишаваща се тенденция на растеж.

The potential benefits of this growth trend for the printing industry, in the form of Web 2 Print, are vast.
Потенциалните ползи от тази тенденция на растеж за печатарската индустрия под формата на Web 2 Print са огромни.

Manufacturing is an important business sector in Ohio and has been on a growth trend since 2009.
Производството е важен бизнес сектор в Охайо и е на тенденция за растеж от 2009.

The second was if growth trends existing in 1972 could be altered so that sustainable ecological and economic stability could be achieved.
Съществуващите тенденции на растеж през 1972 г. могат да бъдат променени, за да може да се постигне устойчива екологична и икономическа стабилност.

Active first quarter for the housing market in Sofia and preservation of the growth trend in the property prices in Sofia.
Активно първо тримесечие за жилищния пазар в София и запазване на тенденцията за ръст в цените на имотите в София….

Statistics support this upward growth trend, showing that the alternative finance market, of which P2P lending is the largest part, has grown by 92% in 2015.
Статистиката подкрепя тази тенденция за растеж и показва, че алтернативния финансов пазар, доминиран от P2P заемите, е нараснал с 92% през 2015г.

In North America, business turnover increased again this quarter, although a long term growth trend is yet to be confirmed.
В Северна Америка, оборотът на бизнеса отново се увеличи през това тримесечие, въпреки че тенденцията на растеж в дългосрочен план все още не е потвърдена.

New figures from Start Up Nation Central show a growth trend in recent years in both the number of Israeli sport tech companies and the amount of financing that they have been raising.
Нови данни показват тенденция на растеж през последните години както в броя на израелските спортно-технологични компании, така и в размера на финансирането, което се увеличава.

The aging of the American population and better awareness of the link between dental health and overall health contribute to the growth trend.
Стареенето на американското население и по-добрата осведоменост за връзката между денталното здраве и цялостното здраве допринасят за тенденцията на растеж.

Thanks to our innovative strength, we were able to successfully continue our growth trend in a challenging business environment and a number of stagnating markets in 2015.
Благодарение на иновативната си сила през 2015 г. успешно продължихме тенденцията на растеж в предизвикателна бизнес среда и на редица стагниращи пазари.

Production The growth trend of the production of mineral fuels for automobiles and other internal combustion engines in Bulgaria continued in the first quarter of 2006.
Основни тенденции Производство Тенденцията за нарастване на производството в България на минерални горива за автомобили и други двигатели с вътрешно горене продължи и през първото тримесечие на 2006 г.

When you click the Series command, you can manually control how a linear trend or growth trend is created and then use the keyboard to fill in the values.
Когато щракнете върху командата серия, можете ръчно да контролирате как се създава линейна тенденция или тенденция на растеж и да използвате клавиатурата, за да запълвате стойностите.

If that growth trend had continued out to 2017 and no other changes to the carbon-intensity of the energy mix had been made, the electricity sector would be emitting more than 620 million metric tons of CO2 than it was in 2005.
Ако тази тенденция на растеж беше продължена до 2017 г. и не други промени в въглеродния интензитет на енергийния микс бяха направено, електроенергийният сектор ще излъчва повече от 620 милиона метрични тона CO2, отколкото беше през 2005 г.

The authors intended to explore the possibility of a sustainable feedback pattern that would be achieved by altering growth trends among the five variables under three scenarios.
Авторите възнамеряват да проучат възможността за устойчив модел на обратна връзка, който да бъде постигнат чрез промяна на тенденциите на растеж между петте променливи по три сценария.

Active first quarter for the housing market in Sofia and preservation of the growth trend in the property prices in Sofia- that's how the first months of the year for the real estate market in the Bulgarian capital can be summarized.
Активно първо тримесечие за жилищния пазар в София и запазване на тенденцията за ръст в цените на имотите в София- така могат да се обобщят първите месеци от годината.

In recent years, China's aluminum export volume increased rapidly with the expansion of the raw aluminum production capacity, and the growth trend was basically the same.
През последните години обемът на износа на алуминий в Китай се увеличи бързо с разширяването на производствения капацитет на суровия алуминий, а тенденцията на растеж беше основно същата.

With brand analysis, we can closely analyse target audiences, growth trends, marketing tactics, brand awareness levels, sales history, and so on, and apply those learning to our future brand strategy decisions.
С толкова данни в ръката можете да анализирате целеви аудитории, тенденции в растежа, маркетингови тактики, нива на популярността на бранда, история на продажбите и така нататък и да прилагате тези изводи за бъдещите си решения, свързани със стратегията на бранда.

Karanikolov said that Bulgaria's motor industry exports also had been increasing, with a record 60 per cent growth in 2010, and the figures for 2014 and 2015 showing that this growth trend was maintained, by 17 per cent and 16 per cent, respectively.
По думите на Караниколов износът в бранша също се увеличава, като рекорден ръст от 60% е отчетен през 2010 г., а данните за 2014 г. и 2015 г. показват, че тенденцията за нарастване се запазва, съответно със 17% и 16%.

And, without reform, there is little reason to be optimistic about Russia's long-run growth trend, given its poor demographic profile, weak institutions, and abject failure to diversify its economy, despite having an enormously talented and creative population.
И без реформи няма причина да бъдем оптимисти за дългосрочната тенденция на растеж в Русия, предвид ниския си демографски профил, слабите институции и неспособността да диверсифицираме икономиката си, въпреки огромния брой талантливи и творчески хора.

But as cities reach maturity on the world stage there will be less potential for rocket fuelled price growth and we expect prime residential markets to settle a more steady growth trend over the foreseeable future,” she said.
Но тъй като градовете достигат зрялост на световната сцена, ще има по-малък потенциал за силен ръст на цените и очакваме пазарите на луксозни жилища да възприемат тенденция на по-стабилен растеж в обозримо бъдеще“, обяснява тя.

Given business as usual, i.e., no changes to historical growth trends, the limits to growth on earth would become evident by 2072, leading to"sudden and uncontrollable decline in both population and industrial capacity".
Предвид сегашния темп на развитие, т.е. без промени в историческите тенденции на растеж, ограниченията за растеж на земята ще станат очевидни до 2072 г., което ще доведе до"внезапен и неконтролируем спад както на населението, така и на промишления капацитет".

If you want to prepare forecasts, you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, or to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend or growth trend calculations.
Ако искате да подготвите прогнози, можете да използвате Excel, за да генерирате автоматично бъдещи стойности, базирани на съществуващи данни, или екстраполирани стойности, базирани на изчисления на линейна тенденция или тенденция на растеж.