Какво е " ТЕОРЕТИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• theoretical

Примери за използване на Теоретическите на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че теоретическите.
That is, the theoretical.

Практическите и теоретическите изпити ще са през ноември.
The practical and theoretical exam date in January.

Това означава, че теоретическите.
This means that the theoretical.

Тук обаче се оказаха недостатъчни историческият опит и теоретическите знания.
However, I lacked formal education and theoretical knowledge.

Това е валидно не само за теоретическите, но и за емпиричните изследвания.
For our understanding of not only theoretical but also empirical developments.

Където се касае до разглеждането на кармата, трябва да апелираме не само към теоретическите понятия;
In the study of karma we must never call theoretical concepts alone to our aid;

Той проверява теоретическите и практическите умения на курсистите, придобити по време на обучението.
The exam will verify the theoretical and practical skills acquired by the students during the course.

Един дух винаги бодър и буден не само върху теоретическите проблеми, но и върху най-конкретните въпроси, които животът на България създаваше.
A spirit always keen and awake not only on the theoretical problems but also on the most concrete issues that Bulgaria's life created.

Теоретическите механизми за таргетиране са верни, но в практиката сме разговаряли с доста клиенти, които казват, че продуктите им са за всички.
Theoretical mechanisms for targeting are right, but in practice we talked with many clients, which claim that their products are for everybody.

Не само разбиха така наречения"икономизъм", но и създадоха теоретическите основи на действително революционното движение на руската работническа класа.
Not only smashed so-called"Economism," but also created the theoretical foundations for a truly revolutionary movement of the Russian working class.

Abstract: В статията се разглеждат теоретическите и практическите аспекти на средносрочното планиране и бюджетирането на местно ниво в условията на съвременна Украйна.
Abstract: This article discusses the theoretical and practical aspects of medium-term planning and budgeting at local level in contemporary Ukraine.

Чрез настоящата статия авторите си поставят за цел да развият гледната точка за пресечната между теоретическите виждания за валутния борд и отчитаните от България емпирични резултати.
The aim of the authors is to, via this article, further develop viewpoints regarding the point of intersection between theoretical views on the currency board and the empirical results reported in Bulgaria.

Философията на Програмата е изградена главно върху теоретическите концепции на Жaн Пиаже, Ерик Ериксон и Лев Семьонович Виготски за развитие на личността.
The Program philosophy is based mainly on the theoretical concepts of Jean Piaget, Erik Erikson and Lev S. Vygotsky for the development of the personality.

От една страна са теоретическите му врагове, апологетите на тоталитаризма, а от друга- неговите непосредствени, практически врагове, монополите и бюрокрацията.
On the one side are its theoretical enemies, the apologists of totalitarianism and on the other, its immediate, practical enemies, monopoly(capitalism) and bureaucracy.”.

Ако е възможно, преподаването би трябвало да търси алтернатива между теоретическите и практическите проблеми- между тези със строго формулирани"правила", наложени от учителя и тези с правила, подразбиращи се от самия проблем.
If possible, teaching should alternate between theoretical and practical problems-and between those with tightly stated“rules” imposed by the teacher and those with rules implied by the problem itself.

Ивета изучава теоретическите и практически аспекти на танца и изследва подробно ключови понятия и интердисциплинарни взаимодействия като танц и гравитация, политика, джендър, текстове за танц(Tanztexten).
Iveta studies the theoretical and practical aspects of dance and explores in depth key concepts and interesections such as dance and gravity, politics, gender, dance texts(Tanztexten).

Тази цел се постига чрез разширяване и обогатяване на теоретическите знания в подготовката на студентите, които да позволят реализация на завършващите в широк кръг от дейности в областта на строителството.
This objective is achieved through the expansion and enrichment of theoretical knowledge in preparing students that would allow realization of graduates in a wide range of activities in the field of construction.

В статията се анализират теоретическите и практически постулати за кодираността на социумите(нация, народ, етнос, държава, религиозни общности и пространства, бизнес и социални структури, неправителствени организации др.).
The Article analyses the theoretical and practical postulates concerning socio-coding/nation, people, ethnos, state, religious societies and spaces, business and socio-structures, nongovernment organisations etc.

Повечето хора обикновено стоят настрана от теоретическите дискусии, но когато нещо се случва, когато залозите са високи и могат да се видят значими разлики между противниковите страни, хората ще заемат позиция.
Most people tend to remain aloof from theoretical discussions, but when something is happening, when the stakes are high and they can see concrete differences between opposing sides, they will take a stand.

Но той направил огромен теоретически скок, работейки единствено с окото на ума си.
But he had made a huge theoretical leap working purely from his mind's eye.

Знанието е теоретическата парадигма- какво да се направи и защо.
Knowledge is a theoretical paradigm, the what to do and the why.

Теоретически Астрофизик.
Theoretical astrophysicist.

Теоретическият атеизъм предполага интелектуалното убеждение, че Бог не съществува.
Theoretical atheists claim to hold an intellectual belief that no God exists.

Това е така по теоретически и по практически причини.
This was both for theoretical and practical reasons.

И най-полезната теоретическа информация по въпросите за търсене на работа.
And the most useful theoretical information on job search.

Това е интерпретация на моя теоретически коментар“, съобщи той.
It is the interpretation of my theoretical comment,” he said.

Теоретически частици, които се движат по-бързо от скоростта на светлината.
Theoretical particles that travel faster than the speed of light.

Дискусии и поредица от теоретически и практически фотографски работилници съпътстват проекта.
Discussions and a series of theoretical and practical photographic workshops accompany the project.

Теоретическа политическа икономия.
Theoretical Economic Savings.

Исторически и теоретически аспекти".
Historical and theoretical perspectives.”.

Как да използвам "теоретическите" в изречение

Горните твърдения категорично не съответстват на теоретическите основи на адсорбцията, също и на практиката.

1. Устните изпити съставляват една трета от всички изпити. Прилагат се най-вече при теоретическите дисциплини.

Разработване на теоретическите постановки на технологията и създаване условия за реализация на генетическия потенциал на хибридите.

Колко слабо всъщност може да сметнем приблизително с теоретическите разсъждения дотук. Или пък да видим какво казва практиката 😉

-Научните и интереси са насочени към теоретическите и методологични проблеми на спортната подготовка с състезатели по тенис на маса.елитни

Но прави добро според собственото си разбиране и ще ти бъде дарувано щастие. Твоето назначение е по-скоро трудът, отколкото теоретическите размисли.

По късно, в учението на Дънов се откриват осъвременени теоретическите и практическите постулати на “Аюрведа” и други източни учения за Логоса и Човека.

Реализация на тази изследователска програма са теоретическите книги “Структура на художествения текст” (1970) и “Анализ на поетическия текст” (1972) (втората съдържа и практически анализи).

(2) На писмения изпит, който е анонимен, се проверяват уменията на кандидатите за практическо прилагане на теоретическите знания чрез решаване на казус в съответния правен отрасъл.