Примери за използване на Теоретични проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И има теоретични проблеми с тази идея.
Нанесете методи за матрични преобразувания за решаване на практически и теоретични проблеми.
Apply methods of matrix transformations to solve both practical and theoretical problems.Стойков, Л., Теоретични проблеми на модата, София, 2016г.
Stoykov, I., Theoretical Problems of Fashion, Sofia, 2016г.Теоретични проблеми на формалното описание на езика;
Theoretical problems of the formal description of natural languages.Статията е посветена на един от актуалните теоретични проблеми на българското екологично право.
This article is dedicated to one of the current theoretical problems of environmental law.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Този нов начин на мислене за базовите елементи на природата се оказа, че решава много теоретични проблеми.
This new way of thinking about the fundamental constituents of nature turned out to solve many theoretical problems.Учениците решават практически или теоретични проблеми в добре оборудвани лаборатории и/ или по-мощни компютри.
Students solve practical or theoretical problems in well-equipped laboratories and/or on powerful computers.Вродените теоретични проблеми на социализма произтичат от неговата формулировка, а не от особеностите при прилагането му.
The inherent theoretical problems of socialism all emanate from its definition, and not the particulars of its application.Изследователските дейности варират от прилага за теоретични проблеми, и имат отбелязани мултидисциплинарния характер.
Research activities range from applied to theoretical problems, and have a marked multidisciplinary nature.Единият кандидат е аксионът,който е много лека частица, можеща да разреши някои теоретични проблеми на Стандартния модел.
One candidate is the axion,which is a very light particle that can solve some theoretical problems of the Standard Model.По целия свят,студентите работят чрез теоретични проблеми, компютърно симулирани експерименти и практически приложения.
Throughout the world,students work through theoretical problems, computer-simulated experiments, and practical applications.Неговият характер е практически Пакистан, инеговият не харесвате на чисто теоретични проблеми и разследвания, е пропорционално голям.
His nature was eminently practical, andhis dislike of mere theoretical problems and investigations was proportionally great.Д-р Алла Кирова,доклад«Теоретични проблеми на процеса на реализирането на специфичния човешки капитал във висшето образование и науката”.
Prof. Dr. Alla Kirova,paper"Theoretical problems of the process of realizing the specific human capital in higher education and science".За да разберем, как стана така,първо трябва да обсъдим някои теоретични проблеми, отнасящи се до естеството на историческата промяна.
To understand how this is so,we must first consider some theoretical issues concerning the nature of historical change.”.Иронично е, че Алберт Айнщайн е имал сериозни теоретични проблеми с квантовата механика и в продължение на много години се е опитвал да я опровергае или промени.
Ironically, Albert Einstein had serious theoretical issues with quantum mechanics and tried for many years to disprove or modify it.Доналд Кнут заявява в неговата книга„Изкуството на компютърното програмиране“, че методът на мехурчето няма какво да предложи, освен хващото окото име и чеводи до някои интересни теоретични проблеми.
Donald Knuth, in The Art of Computer Programming, concluded that"the bubble sort seems to have nothing to recommend it, except a catchy name andthe fact that it leads to some interesting theoretical problems".Сътрудниците на Секцията се занимават както с теоретични проблеми на формалното описание на езика, така и със създаването на компютърни системи с различни практически приложения.
The DCL team deal with theoretical problems of the formal description of natural language, as well as with the development of various-purpose computer applications.Резюме: Въпреки че са общоприети и често използвани граматични термини, преходността като основна категория итясно свързаното с нея понятие за допълнение винаги са представлявали значителни теоретични проблеми.
Abstract: Despite their common and frequent usage in grammar, transitivity as a pivotal linguistic category andthe closely related notion of Object have always posed considerable theoretical problems.Който разработи още през 70-те години на миналия век важни теоретични проблеми на международното публично право, включително нарастващите по значение въпроси на теорията на международните организации.
He analyzed in the 70s of the last century important theoretical issues in the international public law, including the gaining significance questions concerning the international organizations.Доналд Кнут заявява в неговата книга„Изкуството на компютърното програмиране“, че методът на мехурчето няма какво да предложи, освен хващото окото име и чеводи до някои интересни теоретични проблеми.
Donald Knuth writes in his famous book, The Art of Computer Programming, that"the bubble sort seems to have nothing to recommend it, except a catchy name andthe fact that it leads to some interesting theoretical problems"2.Целта на срещата беше да се започне дискусия по методологически и теоретични проблеми, която да прерасне в обсъждане на резултати от конкретни емпирични изследвания в областта на социалните, икономическите и технологичните иновации в България и света.
The objective of the meeting was the initiation of a discussion on methodological and theoretical issues which are to turn, later on, into a discussion on the results from empirical surveys in the sphere of social, economic and technological innovations in Bulgaria and abroad.Опитите в Индия, с една взривоопасна бъркотия на светски и религиозни географии, новите градски пейзажи, основани върху смени на получени понятия на публично-лично,говорят за едно множество от теоретични проблеми, които трябва се вземат под внимание.
The experiences in India, with an explosive criss-crossing of religious-secular geographies, new urban landscapes based on inversions of received notions of public-private,speak to a host of theoretical issues that need to addressed.Кирил Прашков е поканен заради способността да извежда теоретични проблеми под формата на художествени произведения, в които връзките между изразни средства и материали, между образи, цитати и метафори винаги са аргументирани от първоначалния замисъл.
The invitation to showcase the works of Kiril Prashkov was extended because of the ability of this artist to propose theoretical problems in the form of artistic works where the relations between the means of expression and the material, the imagery, the quotation references and the metaphors are always legitimated by the initial idea.Имайки предвид, че прехвърлянето на имот срещу издръжка и гледане, не е изрично регламенирано в закона и представлява правна сделка, пораждаща задължения с неопределено продължително действие,както и многобройни теоретични проблеми, Ви съветваме да се обърнете към нас, за да Ви консултираме и представляваме при осъществяването на тази сделка.
Due to the fact that the transfer of ownership over a real estate property in exchange for the maintenance and care is not regulated by the law and represents a legal deal that creates an obligation with uncertain duration,as well as numerous theoretical problems, we recommend you to contact us in order us to advise and represent you during implementation of such a deal.Те се запознават с основните методи за оценка на термодинамичната ефективност в топлинните технологии и разглеждат важни теоретични проблеми в системите за контрол на микроклимата, съставят статични и динамични модели на конкретни топлотехнически обекти, извършват оценка на тяхната прецизност и приложението им в практиката.
They learn about basic methods for assessment of thermodynamic efficiency in thermal technologies and important theoretical problems of microclimate control systems, make static and dynamic models of the heating objects, assess precision and implementation in practice.Изследванията на Кун третират теоретичните проблеми на органичната химия и биохимията.
Kuhn's studies focused on the theoretical problems of organic chemistry and biochemistry.Това не е просто теоретичен проблем, разбира се.
This isn't just a theoretical problem, of course.И това без съмнение повдига теоретичен проблем.
This does, however, raise a theoretical problem.И това без съмнение повдига теоретичен проблем.
And no doubt it raises a theoretical problem.Това не е само теоретичен проблем.
And this is not just a theoretical problem.
