Примери за използване на Терапевтична област на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарства по терапевтична област.
Please choose a therapy area.Лекарствен продукт по терапевтична област.
Medicinal product by therapeutic area.Едновременно прилаган лекарствен продукт по терапевтична област.
Co-administered medicinal product by therapeutic area.Лекарствен продукт по терапевтична област(доза).
Едновременно прилагано лекарство по терапевтична област.
Co-administered drug by therapeutic area.Лекарствен продукт според терапевтична област/възможен механизъм на взаимодействие.
Medicinal product by therapeutic areas/Possible Mechanism of Interaction.Лекарствени продукти по терапевтична област.
Medicinal product by therapeutic area.Лекарствата за лечение на рак бяха най-широко представената терапевтична област.
Medicines for treatment of cancer the most-represented therapeutic area.Лекарствени продукти по терапевтична област.
Medicinal products by therapeutic area.Глобалното ни портфолио включва много лекарства, които са водещи по иновация в своята терапевтична област.
Our global product portfolio includes many medicines that are innovative leaders in their therapeutic areas.Лекарствени продукти по терапевтична област.
Medicinal products by therapeutic areas.Сключване на договори с центъра Иницииране, мониторинг изатваряне на изследователски центрове от персонал с опит в същата терапевтична област.
Initiation, monitoring, andclose-out of investigative sites by staff experienced in the same therapeutic area.Ракът остава все още главната терапевтична област.
Cancer still the main therapeutic area concerned.Нашите генерични ибрандирани лекарства обхващат почти всяка терапевтична област, включително онкология, респираторни заболявания, алергология и дерматология.
Our generic andbrand medicines span virtually every therapeutic area, including oncology, respiratory and allergy and dermatology.Ракът продължава да бъде основната терапевтична област.
Cancer again the main therapeutic area represented.Глобалното ни портфолио от патентовани иновативни лекарства включва повече от 50 ключови продукти,много от които са водещи в своята терапевтична област.
The global portfolio of patented and commercialized medicines comprises over 50 essential products,many of which rank first in their therapeutic areas.Лекарствени продукти по терапевтична област.
Medicinal products by therapeutic areas ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals.Глобалното ни портфолио от иновативни лекарствени продукти включва повече от 50 ключови продукти, достъпни за пациентите,много от които са водещи в своята терапевтична област.
Our current product portfolio includes more than 45 key marketed products,many of which are leaders in their respective therapeutic areas.Заявления за начално разрешение за употреба по терапевтична област(пазар на ЕС).
Initial marketing-authorisation applications per therapeutic area(EU market).Както в предходните години, лечението на рака беше най-широко застъпената терапевтична област, за която COMP прие положителни становища за обозначаване на лекарства сираци.
As in previous years, cancer treatment was the most-represented therapeutic area for which the COMP adopted positive orphan-designation opinions.Практиката показва, че ходилата реагират по- добре на натиск иса се установили като основна терапевтична област при прилагане на рефлексотерапия.
Practice shows that soles respond better to pressure andhave established themselves as the primary therapeutic area when applying reflexology.Глобалното ни портфолио от патентовани иновативни лекарства включва повече от 50 ключови продукти,много от които са водещи в своята терапевтична област.
Това не е неочаквано предвид методологическите трудности, характерни за тази терапевтична област, ипредвид доказателствените стандарти и изисквания към момента, когато тези продукти са разработени за пръв път.
This is not unexpected considering the methodological challenges inherent to this therapeutic area and evidential standards and requirements at the time when these products were first developed.Фармасютикълс Глобалното портфолио на тази дивизия включва над 50 ключови медикамента,предлагани на пазара, много от които са водещи терапии в съответната терапевтична област.
Our global portfolio of innovative patented medicines includes more than50 key marketed products, many of which are among the leaders in their therapeutic areas.Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки по отношение на дозата Лекарствен продукт по терапевтична област(доза на CELSENTRI, използвана в проучването) АНТИИНФЕКЦИОЗНИ Антиретновирусни Нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NRTIs).
Interactions and dose recommendations with other medical products Medicinal product by therapeutic areas(dose of CELSENTRI used in study) ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals NRTIs.Глобалното ни портфолио от иновативни лекарствени продукти включва повече от 50 ключови продукти, достъпни за пациентите,много от които са водещи в своята терапевтична област.
Our global portfolio of innovative patented medicines includes more than 50 key marketed products,many of which are among the leaders in their therapeutic areas.Чрез събиране и анализиране на реални доказателства,ние можем да разберем по-добре спецификата на редките болести в рамките на определена терапевтична област, да преценим реалните възможности и да улесним по-бързия достъп до иновации.
By collecting and analysing real world evidence,we can understand better the rare disease market within а specific therapeutic area, assess the opportunity using a solid base and facilitate faster access.Лечението на респираторните заболявания е една от основните насоки за Boehringer Ingelheim от повече от 90 години икомпанията инвестира значителни ресурси за проучвания в тази терапевтична област.
The treatment of respiratory diseases has been a major Данните за определено показание(например ревматоиден артрит) може да не са пряко приложими във връзка с безопасността или ефикасността спрямо друго показание,което попада в друга терапевтична област, в която начинът на действие, дозировката или фармакокинетиката може да са различни(например онкологията).
Data from a given indication(e.g. rheumatoid arthritis) may not be directly applicable in terms of safety orefficacy to an indication falling within another therapeutic area where the mode of action, posology or pharmacokinetics may be different(e.g. oncology).
