Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНА СЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• therapy session
• therapeutic session

Примери за използване на Терапевтична сесия на Български и техните преводи на Английски

Ще Ви дадем пак пример от терапевтична сесия.
Cites an example of a therapy session.

Тя е в терапевтична сесия група в момента за клиенти на съпруга ми.
She's in a group therapy session right now for my husband's clients.

Отпреди… това не е терапевтична сесия.
It goes back-- this is not a therapy session.

Ох, и какво ще направиш ще ми дадеш една терапевтична сесия?
Oh, what are you gonna do-- give me another therapy session?

И е вълнуващо. тази терапевтична сесия е.
And as thrilling as this therapy session is.

Защото съм споделила по време на терапевтична сесия?
I didn't ignore you.- Because I shared during a therapy session?

Момиче с аутизъм посещава терапевтична сесия в училище в Ереван, Армения.
A girl with autism attends a therapeutic session at a school in Yerevan, Armenia.

Ще Ви дадем пак пример от терапевтична сесия.
I'm going to give you an example of a therapy session.

Сесиите са поверителни, точно както биха били в индивидуална терапевтична сесия.
The sessions are confidential, just as they would be in a one-to-one therapy session.

Всяка терапевтична сесия е уникална и се посвещава на всеки отделен човек и неговите специфични цели.
Every therapy session is unique and caters to each individual and his/her own specific goals.

Всеки портрет и интервю, по най-неочакван начин, се превръщаше за мен в моя собствена терапевтична сесия.
Each portrait and interview has become, in an unexpected way, my own therapy session.

Например, в терапевтична сесия клиентът може да мисли за себе си:"Той(терапевтът) не ми е казал почти нищо днес?
For example, in a therapy session a client might be thinking,“why isn't the therapist talking as much today?

Независимо от Колинс, отчуждената му съпруга бе записала признанието по време на терапевтична сесия, още през 2012 г.
Collins' estranged wife secretly recorded the audio during a therapy session in 2012.

Тези дни са много подходящи за терапевтична сесия, трансформиращо йога занимание, дълбока медитация, както и за любов.
These days are great for a therapy session, a transformative yoga class, a deep meditation, as well as making love.

Хората идват в клиника, получават една таблетка MDMA от лекар и я приемат веднага за тяхната терапевтична сесия.
People come into a clinic and receive one MDMA pill from the doctor and take it right away for their therapy session.

По време на тази терапевтична сесия кажете на амазонита най-дълбоките си надежди и мечти за бъдещето, без значение колко диви или фантастични са те.
During this therapeutic session, tell the Amazonite your deepest hopes and dreams of the future, no matter how wild or fantastic.

Но миналата седмица братята и сестрите получиха мотивация по време на специална съвместна терапевтична сесия между 8-годишната Ангела Клеменс и нейните братя Захари, 5 и Уайат, 4.
But last week, the siblings received some motivation during a special joint therapy session between 8-year-old Angela Clemens and her brothers, Zachary, 5, and Wyatt, 4.

Изнудвачът незабавно започва да иска някакъв вид"специално отношение"- да не изчаква реда си, да има по-дълга или по-кратка терапевтична сесия, да говори директно с хората на високи позиции(а не с техните сътрудници и секретари), да му бъдат предоставени специални условия на плащане, да бъде обслужван по специален начин, отговарящ на конкретните му нужди.
Not to wait his turn, to have a longer or a shorter therapeutic session, to talk directly to authority figures(and not to their assistants or secretaries), to be granted special payment terms, to enjoy custom tailored arrangements.

Когато терапевтът споделя интимните си мисли, чувства, вярвания или поведение с пациент в терапевтична сесия, той рискува да прекоси професионална граница.
When a therapist communicates his most intimate thoughts, feelings, beliefs, or behaviors to a client in a therapy session or therapy relationship, the therapist has crossed a professional boundary.

Изнудвачът незабавно започва да иска някакъв вид"специално отношение"- да не изчаква реда си, да има по-дълга или по-кратка терапевтична сесия, да говори директно с хората на високи позиции(а не с техните сътрудници и секретари), да му бъдат предоставени специални условия на плащане, да бъде обслужван по специален начин, отговарящ на конкретните му нужди.
Not to wait his turn, to have a longer or a shorter therapeutic session, to talk directly to authority figures(and not to their assistants or secretaries), to be granted special payment terms, to enjoy custom tailored arrangements- or to get served first.

Терапевтичната сесия винаги е посветена на теб.
A therapy session is all about you.

Всички сетива са включени в арт терапевтичната сесия.
All senses are involved in art therapy session.

Ние използвахме изкуството си почти като терапевтични сесии.
We used our art like a therapy session.

Ние използвахме изкуството си почти като терапевтични сесии.
We were using our art almost as a therapy session.

Терапевтични сесии в офис в Лайден(предимно), Хага, и Амстердам.
Therapeutic Sessions(in office) taking place mostly in Leiden, with The Hague and Amsterdam on demand.

Какво представляват терапевтичните сесии?
What is Therapy Sessions?

Кратки терапевтични сесии с продължителност не повече от 30 минути.
Quick treatment sessions last no more than 30 minutes.

Груповите и индивидуалните терапевтични сесии обикновено траят около час.
Individual therapy sessions usually last for an hour.

Кратки терапевтични сесии с минимален възстановителен период или без необходимост от такъв.
Quick treatment sessions with little to no downtime.

Курсът на терапевтичните сесии общо взето беше един и същ всеки ден.
The course of therapy sessions was basically the same each day.

Как да използвам "терапевтична сесия" в изречение

Запишете час за първа НЛП Терапевтична сесия сега на телефон 0879 85 90 58, а останалото оставете на НЛП.

Всяка терапевтична сесия се извършва от дипломиран, практикуващ психолог, преминал предварително обучение за работа с информационната система и психологическите методики.

7. Помощ за спокойния ум и стомах оказва терапевтична сесия за преодоляване на потискана травма, при която издувате и отпускате стомаха.

Наред с он-лайн психологическата консултация, e-therapy.bg предлага на всички свои потребители услугите: структурирана заявка за консултация, тестове по двойки и терапевтична сесия в кабинет.

Всяка терапевтична сесия е с продължителност 60 минути и обичайно се провежда веднъж седмично. При необходимост, първоначално е възможно да се провежда и по-интензивна терапия.

УНИЦЕФ е за повишаване на професионалните стандарти на работещите в социалната сфера - Деинституционализацията на децата в България Снимка: 2018г. Момиче с аутизъм посещава терапевтична сесия в училище в Ереван, Армения.