Примери за използване на Терапевтичен сеанс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме терапевтичен сеанс.
We're in session.Как протича първия терапевтичен сеанс?
Това не е терапевтичен сеанс!
This isn't a therapy session!Как протича първият терапевтичен сеанс?
How did your first therapy session go?Тук сме за терапевтичен сеанс.
We're here for a therapy session.Как протича първият терапевтичен сеанс?
What is the first therapy session like?Двамата били използвали изкуството си като терапевтичен сеанс.
We used our art like a therapy session.Мислех, че ще имаме терапевтичен сеанс.
I thought we were having a therapy session.Двамата били използвали изкуството си като терапевтичен сеанс.
Both are using their art like a therapy session.Сякаш съм на терапевтичен сеанс, а не на разпит.
This is more like A therapy session Than Двамата били използвали изкуството си като терапевтичен сеанс.
We were using our art almost like a therapy session.Чрез леенето на восък и терапевтичен сеанс детето сега е спокойно през деня и нощта, няма повече кошмари.
Through wax pouring and a therapeutic session, now the child is safe day and night, and has no more nightmares.Бет, не мислиш ли, че това се превърна в терапевтичен сеанс?
Bet you didn't think this would turn into a therapy session?Ъпледжър описва няколко техники, които могат да се използват по време на един краниосакрален терапевтичен сеанс.
Upledger describes several techniques which may be used in a craniosacral therapy session.Максималният размер на петното, прилаган за първия терапевтичен сеанс в клиничните проучвания, е 6 400 m.
Отчитайки случващото се, считайте това за терапевтичен сеанс.
For the purposes we're here, you can think of this as a therapy session.Множеството клинични изследвания и обширни лабораторни тестове доказват способността на Reboost технологията да доставя активни съставки дълбоко под кожната бариера и доказва положителните промени,настъпващи в кожата след всеки терапевтичен сеанс.
Multiple clinical studies and extensive laboratory tests demonstrate the ability of the Reboost technology to deliver active ingredients deep into the skin barrier and prove the positive changes,occurring in the skin after each therapeutic session.Те се използват само веднъж по време на еднократен терапевтичен сеанс.
These disposables are used only once during a single therapy session.Демократичната политика може да се оприличи на терапевтичен сеанс, в който избирателите се изправят пред най-страшните си кошмари- демографски колапс, икономическия срив, екологична катастрофа, война- но в същото време са убедени, че имат силата да избегнат бедствието.
Elections are a form of therapy session in which voters are confronted with their worst fears- a new war, demographic collapse, economic crisis, environmental horror- but become convinced they have the power to avert the devastation.Не сте изпратил екипа си след мен, заради един терапевтичен сеанс.
You didn't send your team out to hunt me down just to, uh, give me this little therapy session.Демократичната политика може да се оприличи на терапевтичен сеанс, в който избирателите се изправят пред най-страшните си кошмари- демографски колапс, икономическия срив, екологична катастрофа, война- но в същото време са убедени, че имат силата да избегнат бедствието.
Democratic politics might be interpreted as a nationwide therapy session in which voters are confronted with their worst nightmares- demographic collapse, economic meltdown, environmental disaster, Това най-често се случва, когато някой освобождава чувствата си по време на терапевтичен сеанс.
This is especially observable when someone is releasing feelings in a therapy session.В„Гранд хотел Поморие“ никога и под никакъв предлог нямаме достъп до тези документи извън рамките на текущия терапевтичен сеанс или преглед.
Grand Hotel Pomorie never has any access to these documents beyond Има много емоции на тези терапевтични сеанси.
Това са терапевтични сеанси.
They're therapy sessions.Тя се повлякла по тази история по време на терапевтични сеанси.
She kept her story consistent during therapy sessions.Луис беше необикновено буден и внимателен по време на всички терапевтични сеанси.
Louis was extremely alert and attentive during all therapy sessions.Напила се е,пропусна терапевтичния сеанс от който отчаяно се нуждаем, и сега ми говори така?
She got drunk,she skipped a therapy session that we desperately need, and now this is how she talks to me?Помислих си: Защо да не започне да научава такива неща?»- ми разказа тя по време на терапевтичния сеанс.
I thought,‘Why not let him get a jump on things?'” she told me during a therapy session.Свърши ли терапевтичният сеанс?
Is the therapy session over yet?
