Какво е " ТЕРАПЕВТИЧЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• therapeutic process
• therapeutic processes

Примери за използване на Терапевтичен процес на Български и техните преводи на Английски

Готвенето трябва да бъде терапевтичен процес.
Cooking can be a therapeutic process.

Затова знанието как да ги разпознаваме и разбираме е от ключово значение в самия терапевтичен процес.
Therefore, knowing how to recognize and understand them is key in the therapeutic process itself.

Какво представлява този терапевтичен процес?
What is this therapeutic process about?

Лечебното глагуване е мощен терапевтичен процес, който може да помогне на хората да се възстановят от леки до тежки здравни проблеми.
Fasting is powerful therapeutic processes that could help people recover from mild to severe health issues.

Привързаност, комуникация и терапевтичен процес.
Attachment, communication, and the therapeutic process.

Изравняването на мненията е терапевтичен процес, машина на смъртта.
The flattening of opinions is a therapeutic process, a death machine.

Ти сега ще седнеш и ще преминем през този терапевтичен процес.
You are going to sit down, and we are going to go through this therapeutic process.

Е, Ками, това е твоята история, и част от терапевтичен процес в разказването за него.
Well, Cami, that's your tale, and part of the therapeutic process is in the telling of it.

Употребата на пациентски дневници е прост и ефективен клиничен инструмент за подобряване на диагностичния и терапевтичен процес за пациентите в амбулаторната обстановка.
A symptom diary is a simple, effective, clinical tool to augment the diagnostic and therapeutic process for patients in the outpatient setting.

Най-новите данни са от такова естество, че биха могли да предизвикат революция в разбиранията ни за човешка психика, психопатология и терапевтичен процес.
The new findings are of such profound importance that they could revolutionize our understanding of the human psyche, the psychopathology, and the therapeutic process.

Според мен, това е едно наистина отлично допълнение към стандартния терапевтичен процес, което развива двигателните умения, координира и стимулира когнитивните процеси..
In my opinion, it is a truly excellent complement to the conventional therapeutic process that develops motor skills, coordination and stimulates cognitive processes..

Другите лекари, напротив, са уверени в високата ефективност на средствата, положителното въздействие върху здравето на пациентите и целия терапевтичен процес.
Other doctors, on the contrary, are confident in the high effectiveness of the means, the positive impact on the health of patients and the entire therapeutic process.

Трябва да се подчертае, че ако ние не приемаме християнството като терапевтичен процес и неговите свети тайнства като духовно лекарство, тогава ние отиваме към„религиозност“ на християнството;
It must be stressed, that if we do not accept Christianity as a therapeutic process, and its sacraments as spiritual medication, then we are led to a“religionizing” of Christianity;

Най-новите данни са от такова естество, че биха могли да предизвикат революция в разбиранията ни за човешка психика, психопатология и терапевтичен процес.
The new data are of such far-reaching relevance that they could revolutionize our understanding of the human psyche, of psycho-pathology, and of the therapeutic process.

Психотерапията при лечението на шизофрения или други разстройства е планиран терапевтичен процес, който включва психологическо въздействие от страна на психотерапевт в индивидуална или групова среда.
Psychotherapy in the treatment of schizophrenia or other disorders is a planned therapeutic process, where the therapeutic method includes a psychological impact in individual or group relations with a psychotherapist.

Въпреки възможните постбиопсични усложнения, бъбречната биопсия е рутинна инвазивна манипулация в нефрологията, която крие минимални рискове за пациентите и е необходима за диагностичния и терапевтичен процес.
Despite possible post-biopsy complications, RB is a routine invasive procedure in nephrology, which poses minimal risks to patients and it is necessary for the diagnostic and therapeutic process.

Попитан от много родители, ако селективният синдром на ядене може да се лекува и да се върне към нормална диета, психотерапевтът Тони Грау казва" да", въпреки че" както при всички сложни здравословни условия, лечението изисква интердисциплинарен подход, в които дисциплини като медицина, психология и сестрински грижи присъстват през целия терапевтичен процес”, уточнява експертът.
To question many parents if you can treat the syndrome of the selective dining room and get back to a normal diet, the psychotherapist Toni Grau says Yes, although"as in all complex health conditions, treatment requires an interdisciplinary approach, in which they are present disciplines such as medicine, psychology, and nursing during all of the therapeutic process" explains the expert.

Като има предвид, Коперник показва, че Земята не стои в центъра на вселената, и Дарвин, показа, че хората са произлезли от“ниски” животни, Фройд твърди, за да покаже, че човешкия опит, мисъл и действие не е определено от съзнателния си рационалност, но от ирационални сили извън нашия осъзнаване и контрол- сили, когато могат да бъдат разбрани само, и контролирани, от обширна терапевтичен процес той нарича психоанализа.
Whereas Copernicus showed that the Earth did not lie at the center of the universe, and Darwin showed that humans were descended from"lower" animals, Freud claimed to show that human experience, thought, and action was determined not by our conscious rationality, but by irrational forces outside our conscious awareness and control-- forces when could only be understood, and controlled, by an extensive therapeutic process he called psychoanalysis.

Това улеснява терапевтичния процес и води до по-бързи и трайни резултати.
This helps facilitate the therapeutic process and can result in more effective and lasting change.

Терапевтичния процес в психоаналитичното лечение на деца 2.
Therapeutic process in psychoanalytic treatment of children 2.

Терапевтичният процес преминава през различни фази.
The therapeutic process moves through several phases.

Терапевтичния процес в психоаналитичното лечение на деца.
The therapeutic process in the psychoanalytic treatment of the child.

Сътрудничество от страна на близките на пациента в терапевтичния процес.
Patient: Involvement of the patient in the therapeutic process.

Особено важна роля в терапевтичния процес имат родителите.
Parents have a very important role in the therapeutic process.

Разпознаваете и да въздействате на промени в терапевтичния процес.
Recognise and work through changes in the therapeutic process.

Как да използвам "терапевтичен процес" в изречение

Броят на участниците в този терапевтичен процес е ограничен. За момента разполагаме с 8 свободни места за участие.

Цялостното пречистване на духа - това е най-висшата цел на сциентолозите. Тя се постига чрез продължителен терапевтичен процес - т.нар.

Антидепресанти и лечение на афективни разстройства. Ако антипсихотици формират основата за лечение на шизофрения, след това в афективни разстройства терапевтичен процес по-малко е еднаква ;