Какво е " ТЕРОАРЪТ " на Английски - превод на Английски

• terroir

Примери за използване на Тероарът на Български и техните преводи на Английски

Тероарът е предимно ка….
The terroir is predominantly rocky….

Вината могат да отлежават и са илюстрация на това, което тероарът предлага в Божоле.
Wines can mature and are an illustration of what Terroir offers in Beaujolais.

Тероарът е ключова съставка в нашите терапии.
Terroir is the key ingredient in our therapies.

Това, което прави микрорайонът и тероарът уникални е голямата температурна амплитуда.
What makes the region and the terroir unique is the big temperature amplitude.

Тероарът и видът дъб влияят на таниновото съдържание.
Terroir and oak species affect tannin content.

Приложен в тесния смисъл тероарът придава на виното индивидуалния вкус и аромат.
Applied in the narrow sense, the terroir gives the wine its individual taste and fragrance.

Тероарът е вдъхновението, че си на правилното място.
Terroir is the inspiration that you are at the right place.

Неговото убеждение е, че отлично Шампанско трябва да се прави от отлични вина, всяко, от отделно лозе, където тероарът е от решаващо значение.
His conviction is that excellent Champagne must be made from excellent wines, each from a separate vineyard where the terroir is crucial.

Тероарът е есенцията на нашите вина, той е всичко или нищо.
The terroir is the essence of our wines, it is all or nothing.

Задълбочените анализи и проби на почвите в микрорайона на с. Еленово доказват, че тероарът на Еленово е уникален за България и е еднакво подходящ за отглеждане както на червени, така и на бели сортове грозде.
After elaborate analysis and soil tests in the micro-region of Elenovo village, Edoardo Miroglio found that the terroir of Elenovo is unique for Bulgaria and is equally good for cultivating both red and white grape varieties.

Тероарът и различните сортове са по-скоро средства, от колкото цели.
The terroir and different varieties are more resources than goals.

След посещение на приказния дунавски регион до град Оряхово и потвърждение от известния почвовед, професор Пенков, че тероарът е един от най-добрите в България- начало на Проекта Бургозоне.
After visiting the fabulous Danube region near Oryahovo city and a receiving the confirmation by the famous soil export- Professor Penkov, that the terroir is one of the best in Bulgaria- beginning of the Burgozone Project.

Но тероарът на района на Центъра е богат на цвекло, картофи, лук и други ябълки, круши и дюли.
But the terroir of the Center region is rich in beets, potatoes, onions and other apples, pears and quince.

Произведени от лозята на плащане на 25 с много ниска производителност и присъстващи в вина от най-добрите ресторанти в света класациите е вино, което изразява всички личността на тероарът на плочи с много добив, месест и характера.
Produced from the vineyards of a payment of 25 with very low performance and present in the wines from the best restaurants in the world charts is a wine that expresses all the personality of the terroir of slates with much extraction, meaty and character.

Тероарът е изключително богат и предлага неизчерпаем ресурс от възможности за развитие на лозарството.
The terroir is opulent, offering unlimited resource and capabilities for the further development of viticulture.

Назад във вековете тероарът(терен, почви, климатични условия, човешка намеса) е имал много по-голяма тежест от вида на засадените сортове, които дори често са били неизвестни на лозарите….
Back in centuries terroir(terrain, soil, weather, human intervention) had a much greater burden on the type of planted varieties that even were often unknown to the vinegrowers.

Тероарът е връзката между характеристиките на даден селкостопански продукт(качество, вкус, стил) и географския му произход.
The concept of Terroir refers to the relationship of an agricultural product characteristics(quality, taste, style) and its geographical origin.

Тероарът, утайките и ароматите, които произлизат от виното, прибавят специално чувство и нюансирано изображение на различните региони на страната“.
The terroir, the sediments and smells that emanate from wine encompass a special understanding and nuanced depiction of various regions of the country.”.

Тероарът присъства във всички наши терапии- с грозде, вино, лавандула, зехтин, мед от кошерите на имението и лечебна кал от изгасналия вулкан близо до Рупите.
Terroir is the key ingredient in our therapies- grapes and wine, lavender, olive oil, honey from the Estate's own beehives, healing mud from the extinct volcano near the village of Rupite.

Тероарът е връзката между характеристиките на даден селкостопански продукт(качество, вкус, стил) и географския му произход, който може да повлияе върху тези характеристики.
Full Credit Terroir is concerned with the relationship between the characteristics of an agricultural product(quality, taste, and style) and its geographic origin, which might influence these characteristics.

Тероарът е водеща сила на европейската концепция за качествени вина и този термин се опитва да обедини в себе си всяка една зависимост в живота на гроздето, производството и начина на отлежаване на напитката на Дионис.
Terroir is the driving force of the European concept of quality wines and the term is trying to unite ourselves with each subject in the life of grapes, manufacture and aging.

Тероарът и местните традиции са основните елементи на терапиите, които предлагаме- с грозде и вино, билки и етерични масла, мед от кошерите на имението и лечебна кал от изгасналия вулкан близо до Рупите.
Terroir and local traditions are the key ingredient in our signature therapies- grapes and wine, healing herbs and oils, olive oil, honey from the Estate's beehives, healing mud from the extinct volcano near Rupite.

Тероарът на село Еленово представлява територия с неповторима важност за България, с почви които са идеални както за производството на бели, така и на червени вина и в следствие на това, зона за развитие на винарски и гурме туризъм.
The terroir of the village of Elenovo is a territory of unique importance for Bulgaria, with soils that are ideal for the production of white and red wines, and for the development of wine and gourmet tourism.

Въпреки подчертано средиземноморския тероар на Долината на Струма, това розе….
Despite the emphasized Mediterranean terroir of the Struma Valley, this rosé….

Прекрасен израз на тероар и сортови характеристики, това Шардоне представя от….
Wonderful expression of terroir and varietal characteristics. This Chardonnay….

Le Petit Кьоше е традиция, тероар и високо качество, който споделяме с приятели.
Le Petit Quché is a tradition, terroir and high quality that we share with friends.

Разполага с отличен тероар, а средиземноморският бриз осигурява прохладни нощи.
The terroir is excellent- the Mediterranean breeze ensures cool nights.

Муза Лилаво Екзотика Различност Съвършенство Тероар Опиянение Лунна пътека Родопи Небе Тракия Юг Ивайловград.
Muse Lilac Exotica Difference Perfection Terroir Intoxication Moon path Rhodopes Sky Thrace South Ivaylovgrad.

Този Ризлинг е посланик на тероара, от който произлиза- Morstein и Brunnenhaushen.
This Riesling is the ambassador of the terroir, from which it comes- Morstein and Brunnenhaushen.

Тероар- Френска дума буквално означаваща“почва”.
Terroir is a French term literally meaning“land.”.

Как да използвам "тероарът" в изречение

Тероарът на Еленово е един от уникалните, почвата е песъчливо-глинеста, от която се раждат плодотворни лозя.

Еносиасти - Avignonesi с грижа за клиента Avignonesi с грижа за клиента Тероарът говори. Те наистина слушат!

New Bloom Winery са единствените в България, които отглеждат този немски сорт, а тероарът на Тракийската низина разкрива страхотния му потенциал.

Тероарът в тази част на света допринася за специфичния вкус и богатство на ароматите на SAVOY Silver Tequila, а мексиканската традиция и дух са неизменна част от рецептата й.