Какво е " ТЕРОРИСТИЧНАТА МРЕЖА " на Английски - превод на Английски

• terrorist network
• terror network

Примери за използване на Терористичната мрежа на Български и техните преводи на Английски

Разклоненията на терористичната мрежа.
Tentacles of the terror network.

Защо президентката Пейтън позволява терористичната мрежа.
And why does President Payton allow the terror network.

Ал-Кади е заподозрян в пране на пари за терористичната мрежа на Осама бин Ладен.[Гент Шкулаку].
Al-Qadi is suspected of laundering money for Osama bin Laden's terror network.[Gent Shkullaku].

Смята се, че Йемен е от решаващо значение за битката с терористичната мрежа.
Yemen is considered a crucial battleground with the terror network.

Терористичната мрежа, която нападна страната ни на 11 септември отново се готви да удари Америка.”.
The terrorist network that struck America on September the 11th wants to strike our country again.

Похитителите са били част от групировка, свързана с терористичната мрежа"Ал Каида“.
The attackers were members of an offshoot of the Al Quaida terrorist network.

Ал Каида в Йемен, известна като Ал Каида на Арабския полуостров, е смятана за най-активния клон на терористичната мрежа.
Al-Qaeda in Yemen, known as al-Qaeda in the Arabian Peninsula, is considered the most active branch of the terror network.

Съединените щати смятат йеменския клон на терористичната мрежа за най-опасния.
Washington considers A lQaeda's Yemen branch to be the most dangerous offshoot of the terror network.

Сред мъртвите е и възрастен шейх, който е преговарял за освобождаването на свои съплеменник, отвлечен от терористичната мрежа.
Also among the dead was an elderly sheikh trying to win the release of a fellow tribesman abducted by the terror network.

Хамза Бин Ладен, синът на основателя на терористичната мрежа Ал Кайда- Осама Бин Ладен, е ликвидиран по време на въздушен удар.
Hamza Bin Laden, the son of the founder of the al-Qaeda terrorist network- Osama Bin Laden, was killed during an air strike.

Бързо са уличени извършителите, виновни за ударите: Осама бен Ладен и терористичната мрежа Ал Кайда.
The attacks were soon linked to terrorist plotter Osama bin Laden and the al-Qaeda terrorist network.

Терористичната мрежа сега контролира по-голяма територия и вербува повече бойци от когато и да било в 25-годишната си история.
The terrorist network now holds sway over more territory and is recruiting more fighters than at any time in its 25-year history.

Обичайно щяхте да се внедрите и сринете терористичната мрежа, но ние сме взели мерки това да не се случи.
Normally, you and your team would be tasked with infiltrating and disrupting this terrorist network, but we have taken steps to ensure that this will not happen.

Та, терористичната мрежа включваше Тайван, Великобритания, Израел, Аржентина, поне докато беше под управлението на неонацистките генерали.
So the terrorist network consisted of Taiwan, Britain, Israel, Argentina, at least as long as it was under the rule of the neo Nazi generals.

Смяташе се, че АОК получава голяма част от финансирането си от наркотрафик и че поддържа връзки с терористичната мрежа на Осама бин Ладен"Ал Кайда".
It was believed to have received much of its funding from narcotics trafficking, and to have maintained links with Osama bin Laden's terror network, al-Qaeda.

На банките на САЩ е разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна и Херцеговина, за които има подозрения, че финансират терористичната мрежа"Ал-Кайда".
US banks have been ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina charities suspected of financing the al-Qaeda terrorist network.

Министърът на отбраната на Обединеното Кралство Майкъл Фалън също заяви пред изданието, че терористичната мрежа представлява„много директна заплаха“ за Великобритания и Европа.
Sir Michael Fallon, the defence secretary, also told The Times that the terrorist network posed a“very direct threat” to the UK and Europe.

Очаква се неговата смърт временно да отслаби терористичната мрежа и да намали възможностите на„Ислямска държава“ да създаде и да използва химическо оръжие срещу мирното население.
His death“is expected to temporarily degrade and disrupt the terrorist network and diminish ISIL's ability to potentially produce and use chemical weapons against innocent people.”.

В четвъртък(6 май) на банките на САЩ бе разпоредено да замразят авоарите на три благотворителни фондации от Босна и Херцеговина(БиХ), за които има подозрения, че финансират терористичната мрежа"Ал-Кайда".
US banks were ordered to freeze the assets of three Bosnia and Herzegovina(BiH) charities, suspected of financing the al-Qaeda terrorist network Thursday(6 May).

В масовите медии като основно“страшилище” продължава да бъде на преден план образът на“терористичната мрежа“, направляваща отдалеч действията на своите бойци, и внедряваща ги в западните общества.
The mainstream media continues to present us with the image of the“global terrorist network” of jihadists, guiding from afar the actions of its fighters, infiltrating them into Western societies.

Кейси е чел"Терористичната мрежа" на Клер Стърлинг, и е убеден, че Съветският съюз стои зад международния тероризъм, включително зад опита за убийство на полския католически папа.
Casey had read Claire Sterling's… The Terror Network, and was convinced that Soviet union was behind international terrorism including the recent assassination attempt on the Polish born Pope and a fellow catholic.

Тези удари демонстрират натиска, който продължаваме да оказваме върху терористичната мрежа„Ислямска държава” и изключително ограничената свобода на групировката за маневри, комуникация и контрол, съобщи Централното командване на САЩ.
This strike demonstrates the pressure we continue to place on the ISIL[ISIS] terrorist network and the group's increasingly limited freedom to maneuver, communicate and command,” U.S. Central Command said.

Терористичната мрежа Ал Каида призова последователите си по света да атакуват САЩ, техните съюзници и Израел в отговор на решението на американския президент Доналд Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел.
The Al-Qaeda terrorist network called on its followers around the world to attack the United States, its allies and Israel in response to US President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as an Israeli capital.

Както съобщи президентът тази сутрин, американските сили проведоха шест координирани атаки на три континента, елиминирайки върхушката на терористичната мрежа, извършила атентата в Лангли.
As the President announced from the Oval Office this morning, American air and ground forces, in a series of six coordinated strikes on three separate continents, eliminated the top tier of the terrorist network which perpetrated the bombing at Langley.

Последните атентати, които според министъра на външните работи на Великобритания Джак Стро носят отпечатъците на терористичната мрежа на"Ал-Кайда", бяха осъдени от много международни организации, включително ООН, НАТО и ЕС.
The latest bombings, which according to British Foreign Secretary Jack Straw bore the hallmarks of the al-Qaeda terror network, drew a wave of condemnation from international organisations, including the UN, NATO and the EU.

Ислямска държава” произлиза от Ал-Кайда в Ирак, но се е откъснала от терористичната мрежа през тази година, след като е била критикувана за тактиките си- включително заколението на граждани- и отказа от подчинение на наставленията да отстъпи борбата в Сирия на отделен съюзник на Ал-Кайда, познат като Ал-Нусра.
The Islamic State traces its origin to al-Qaeda in Iraq but broke from the terrorist network this year after being criticized for its tactics- including the slaughter of civilians- and refusing instructions to cede the fight in Syria to a separate al-Qaeda ally known as al-Nusra.

След това Ал Уахиши основа„Ал Каида на Арабския полуостров“, включвайки в нея останките от саудитското крило на терористичната мрежа, разбито в кралството в средата на първото десетилетия на века, и поде кампания за сваляне на Салех.
He then founded al-Qaida in the Arabian Peninsula, incorporating remnants of the Saudi branch of the terror network that had been crushed by a crackdown in the kingdom in the mid-2000s, and launched a campaign to overthrow Saleh.

Абу Мусаб ал Заркауи, лидер на терористичната мрежа"Ал Кайда" в Ирак и главен организатор на кървавата терористична кампания в страната и в Близкия Изток, бе убит в сряда, след като американските сили пуснаха две 227-килограмови бомби върху използвана от терористите за убежище къща в селски район близо до Бакуба, на 65 км северно от Багдад.
Abu Musab al-Zarqawi, the leader of the al-Qaeda terrorist network in Iraq and the mastermind of a bloody campaign of terror in that country and the Middle East, was killed Wednesday after US forces dropped two 227kg bombs on a safe house in a rural area near Baquba, 65km north of Baghdad.

Че„убийството на Солеймани няма да сложи край на заплахата, която Иран представлява за страните от света, тъй като терористичната мрежа на Иран е широка и не се основава нито само на един терорист, нито агентите му се намират само в една държава.“.
The killing of Soleimani will not end the threat posed by Iran to the countries of the world, for Iran's terror network is wide and is not based on any one terrorist, nor are its agents confined to a single country.

ВАШИНГТОН- В изключително необичайни показания от строго охранявания федерален затвор бившият агент на Ал Кайда описва видни членове на кралското семейство на Саудитска Арабия като основни спонсори на терористичната мрежа в края на 90-те и твърди, че е обсъждал план за свалянето на Еър Форс Уан с противовъздушна ракета Стингър със служител на посолството на Саудитска Арабия във Вашингтон.
In highly unusual testimony inside the federal supermax prison, a former operative for Al Qaeda has described prominent members of Saudi Arabia's royal family as major donors to the terrorist network in the late 1990s and claimed that he discussed a plan to shoot down Air Force One with a Stinger missile with a staff member at the Saudi Embassy in Washington.

Как да използвам "терористичната мрежа" в изречение

През 1988 г. Осама бин Ладен създава в резиденцията си в Афганистан терористичната мрежа „Ал Кайда”.

Междувременно Ал Кайда призова за възмездни акции поради новата израелска офанзива в иивицата Газа. Вторият в йерархията на терористичната мрежа

Това определено взриви ядрото на организацията. Но ние нямаме впечатлението, че терористичната мрежа или нейните структури са станали чувствително по-слаби.

Терористичната мрежа Ал Кайда призова своите последователи по света да атакуват важни интереси на САЩ, техните съюзници и Израел в ...

Според представители на правителството зад нападенията вероятно стоят екстремисти от терористичната мрежа „Ал Кайда” или поддръжници на режима на Саддам Хюсеин.

Съдът в Саудитска Арабия постанови лишаване от свобода за четири жени, свързани с терористичната мрежа „Ал Кайда", предаде Би Би ...

Отговорността за атентатите тогава е поета от бригадите „Абу Хафс ал Масри“, определяни също като част от терористичната мрежа на „Ал Кайда“.

Галияшевич също така отбелязва, че в последния доклад на Държавния департамент САЩ се иказва загриженост за терористичната мрежа в Босна и Херцеговина.

Обама отказа да коментира хода на разследванията и не потвърди, че зад нападенията срещу американските представителства стои терористичната мрежа „Ал Кайда“, предаде bTV.

Групировката "Техрик и талибан Пакистан" е тясно свързана с терористичната мрежа "Ал Кайда". Тя има обща идеология с афганистанските талибани, но действа самостоятелно.