Какво е " ТЕТРАЦИКЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• tetracyclines
• tetracycline

Примери за използване на Тетрациклини на Български и техните преводи на Английски

Тетрациклини, ATC код.
Tetracyclines, ATC code.

Първата група са тетрациклини.
The very first group is tetracyclines.

Тетрациклини, макролиди, хлорамфеникол, аминогликозиди;
Tetracyclines, macrolides, chloramphenicol, aminoglycosids;

Описана е също и кръстосана устойчивост между тетрациклини.
Cross resistance between tetracyclines has also been described.

Поради това едновременното лечение с тетрациклини трябва да се избягва.
Concomitant treatment with tetracyclines should therefore be avoided.

Това е антибиотик, който принадлежи към същата група тетрациклини.
It is an antibiotic that belongs to the same group of tetracyclines.

Тетрациклини(Доксициклин, тетрациклин) проникват добре в майчиното мляко.
Tetracyclines(Doxycycline, Tetracycline) penetrate well into breast milk.

Да не се използва при животни със свръхчувствителност към тетрациклини.
Do not administer in animals with hypersensitivity to tetracyclines.

Алтернативните терапии включват амоксицилин, тетрациклини, макролиди и сулфонамиди.
Alternative treatments include amoxicillin, tetracyclines, macrolides and sulphonamides.

Съществуват най-малко два механизма за изграждане на резистентност към тетрациклини.
At least two mechanisms of resistance to tetracyclines exist.

Антибактериални средства за системно приложение, тетрациклини, АТС код: J01AA13.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, tetracyclines, ATC code: J01AA13.

Да се избягва работа с продукта, ако е налице свръхчувствителност към тетрациклини.
Avoid handling the product if hypersensitivity to tetracyclines exists.

Недопустимо е да се комбинира пефлоксацин с хлорамфеникол и тетрациклини(антагонистични препарати).
It is inadmissible to combine pefloxacin with chloramphenicol and tetracyclines(antagonist preparations).

Установена е висока устойчивост на E. coli, отделен от пилета, срещу тетрациклини.
A high resistance rate of E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines has been documented.

Високо ниво на тетрациклини, фенолни съединения и водороден пероксид в мед дават е антимикробни свойства.
High level of tetracyclines, phenolic compounds and hydrogen peroxide in honey give is antimicrobial properties.

Антибактериални лекарствени продукти за системно приложение, тетрациклини, ATC код: J01AA12.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, tetracyclines, ATC code: J01AA12.

Въпреки това петна, причинени от лекарства, като например тетрациклини, обикновено по-малко се повлияват от избелване.
However, stains caused by medication such as Tetracycline are usually less responsive to dental whitening.

Документирана е висока степен на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, срещу тетрациклини.
A high resistance rate of E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines has been documented.

Използване на лекарства с фоточувствителни свойства(сулфонамиди, тетрациклини, фетотиазинови производни).
The use of drugs with photosensitizing properties(sulfonamides, tetracyclines, fetotiazine derivatives).

Тетрациклини може да бъде ефективен срещу широк спектър от микроорганизми, включително и rickettsia amebic паразити.
The tetracyclines may be effective against a wide variety of microorganisms, including rickettsia and amebic parasites.

Фармакотерапевтична група: антибактериално за систематична употреба, тетрациклини Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код(ATCvet-code).
Pharmacotherapeutic group: Antibacterial for systemic use, tetracyclines ATCvet-code: QJ01AA02.

Най-често пеницилини и с алергии към тях- антибиотици серия еритромицин, цефалоспорини, тетрациклини или левомицетин.
Most often penicillins, and with allergies to it- antibiotics erythromycin series, cephalosporins, tetracyclines or levomycetin.

Лечението с по- високи дози тетрациклини е свързано с появата на резистентни чревни бактерии като ентерококи и ентеробактерии.
Treatment with higher doses of tetracyclines is associated with emergence of resistant intestinal bacteria, such as enterococci and enterobacteria.

Към кратката характеристика на продукта е добавена допълнителна информация по отношение на механизмите на резистентност към тетрациклини като цяло.
Additional information has been added to the SPC regarding mechanisms of resistance to tetracyclines in general.

Дългодействащи сулфонамиди, тетрациклини, хлорамфеникол, флуконазол, миконазол, хинолони, кларитромицин(за лечение на бактериални или гъбични инфекции).
Long acting sulphonamides, tetracyclines, chloramphenicol, fluconazole, miconazole, quinolones, clarithromycin(to treat bacterial or fungal infections).

Това може да са признаци на доброкачествена вътречерепна хипертония особено ако Роакутан се приема с антибиотици, наречени тетрациклини.
These may be signs of benign intracranial hypertension, especially if Roaccutane is taken with antibiotics called tetracycline.

Антибиотиците от серията тетрациклини се използват малко днес, но те могат да бъдат предписани, ако тялото е устойчиво на антибактериални лекарства от други видове.
Antibiotics of the tetracycline series are little used today, however, they can be prescribed if the body is resistant to antibacterial drugs of other types.

Да не се използва енрофлоксацин едновременно с антимикробни вещества, действащи антагонистично на хинолони(напр. макролиди, тетрациклини или фениколи).
Do not use enrofloxacin concomitantly with antimicrobial substances acting antagonistically to quinolones(e.g. macrolides, tetracyclines or phenicols).

Приложението на тетрациклини по време на развитието на зъбите(през втората половина от бременността, при кърмачета и деца до 8-годишна възраст) може да причини трайно оцветяване на зъбите(жълто-сиво-кафяво).
The use of drugs of the tetracycline class during tooth development(last half of pregnancy, infancy and childhood to the age of 8 years) may cause permanent discoloration of the teeth(yellow gray brown).

Следните нежелани реакции могат да настъпят рядко(засягат 1 дo 10 потребители на 10 000) по време на лечението с този клас лекарства, към който принадлежи ORACEA(тетрациклини).
The following side effects may occur rarely(affects 1 to 10 users in 10,000) during treatment with the class of medicines to which ORACEA belongs(the tetracyclines).

Как да използвам "тетрациклини" в изречение

Бисмутаналбин, приложен едновременно с тетрациклини води до намаляване плазмените нива на антибиотика.

Пастьорелозите обикновено се лекуват с високи дози пеницилини. Тетрациклини и хлорамфеникол също се използват.

Комбинацията с някои други продукти като хлорамфеникол, макролиди или тетрациклини маскира ефекта на амоксицилин.

pneumoniae с понижена чувствителност към бета-лактами, макролиди, тетрациклини и trimethoprim/sulfamethoxazole, предимно при получавалите предшестваща антибиотична терапия.

- сте свръхчувствителни (алергични) към доксициклинов моно-хидрат, тетрациклини или някое от помощните вещества на това лекарство

Тетрациклини – те са евтини, добра активност срещу Хламидиите и Микоплазмите. Липса на активност към E.

Staphylococcus aureus (образуващ пеницилиназа): оксацилин, метицилин, цефалоспорини, гентамицин са високо ефективни; тетрациклини и нитрофурани са умерено ефективни.

Жълтокафяви оцветявания – при гъбични заболявания (микози,) псориазис(psoriasis)), при прием на тетрациклини и от лаковете за нокти;

▼Резорбция: Тетрациклини и калций-съдържащи лекарства и храни, значение на pH на средата и pK на лекарството (примери)

Противопоказания: При непоносимост към някои от съставките. Да не се приема едновременно с тетрациклини и натриев флуорид.