One: tell a meddlesome female friend about the Playbook.
Тефтерът с адресите ми е в Уисконсин.
My address book is in Wisconsin.
С други думи, тефтерът е част от разширения ум.
The notebook, in other words, is part of his extended mind.
Ако тефтерът е някъде там от каква полза ще ми е?
If the book is out, how does that help me?
Предложен от фирма Дита-М България, тефтерът е с формат А5.
Offered by Dita-M Bulgaria, the notepad is in A5 format.
Тефтерът е връзката между командирите му.
The notebook's probably his line to his battalion commanders.
Подобно на химикалката, тефтерът е неделим елемент от ежедневието ни.
Like a pen, a notebook is an integral part of our daily lives.
Тефтерът е направен от прости рециклирани материали.
The notebook is made from simple recycled materials.
Кажи ми къде е тефтерът и ще те измъкна от блатата.
Tell you what… Tell me where the notebook is and I will get you out of the swamps.
Тефтерът„Тера“ е подходящ за реклама и фирмен подарък.
The Terra Notepad is suitable for advertising and business gifts.
Но тя каза нещо за това че е намерила кръв по тефтерът ти за поръчки.
But she said something about how she found blood on your order book.
Това е тефтерът, който взех от един тип, Саид Хамза.
Now that's the book that I took off this guy, Seyyed Hamza.
Приятелката ти… да я наречем Лили, заговаря момичето, и й казва всичко за"Тефтерът".
Your friend, let's call her Lily… talks to the girl and tells her everything about the book.
Тефтерът се затваря с ластик, за да се предотврати отварянето му, когато не го употребявате!
Notebook closed with a rubber band to prevent opening when not upotDenominator!
Ако собственикът не се появи през това време,намерилият изгубената вещ я получава, освен ако тя не съдържа лична информация като тефтерът с адреси.
If the owner does not appear within that time,the finder is entitled to the item, unless it contains personal identification such as an address book.
Тефтерът беше на баща ми и когато започнах смятах, че така ще спася града.
That notebook belonged to my father, and when I was first starting out, I thought that it was my way to save the city.
Тя е зад решетките вечепочти три години и все още е изумена как тефтерът й с номера на приятели може да бъде възприет като доказателство за обвиненията срещу нея в"тероризъм“.
She has been in prison for almost three years now andwas still surprised at how a notebook in which she kept friends' phone numbers could be taken as evidence to support accusations of“terrorism”.
Резултати: 56,
Време: 0.0793
Как да използвам "тефтерът" в изречение
-Изработен специално за модела, тефтерът съдържа необходимите перфорации за портове, странични бутони и камера.
Тефтерът е атрибут, който използшаме всекидневно, така че защо да не го направим по-интересен и нетрадиционен?
Тефтерът не послушал старицата, а веднага отвърнал: „Манджата!“ Вещицата отрекла това да е верният отговор, но уточнила:
Тефтерът изцяло напасва на модела, като позволява лесна и достъпна употреба на телефона, без необходимост от премахвате!
Тефтерът е страхотен, невероятен, просто един път.Лулу, блогът ти е от любимите ми, продължавай в същия дух.
Когато прочете всичко, тя хвърли тефтерът срещу пожълтелите стени, изпсува гневно на иврит и започна да плаче.
Красив тефтер с твърди корици с релефни орнаменти. Тефтерът е със скрита спирала, а кориците се разг...
“Експериментирам с различни начини на сгъване и шиене, така че освен красив, тефтерът да бъде и функционален.”
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文