Какво е " ТЕФТЕРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• manualul
• carnete
• agenda
• carneţelul
• notebook

Примери за използване на Тефтерът на Български и техните преводи на Румънски

Тефтерът ми!
Notesul meu!

Това е тефтерът ти.
Asta-i coperta ta.

Тя харесва"Тефтерът".
Ea adoră Manualul.

Тефтерът" е злато.
Manualul… este de aur.

Къде ти е тефтерът?
Unde-i carneţelul tău?

Тефтерът не беше там.
Lista nu era acolo.

Не харесвам"Тефтерът".
Eu nu ador Manualul.

Тефтерът на Замбрано.
Registrul lui Zambrano.

Това е страница от"Тефтерът".
Este o pagină din Manual.

Да, тефтерът е тук някъде.
Da, am carnetelul, pe aici pe undeva.

Това, приятели мои… е"Тефтерът".
Acesta, prietenii mei… este Manualul de Agăţat.

Тефтерът трябва и на двама ни, Харли.
Amândoi avem nevoie de acel registru, Harlee.

Трябва да изчакаме тефтерът да изсъхне.
Trebuie să aşteptăm să se usuce acest carneţel.

Тефтерът е нов- само няколко страници липсват.
Este un carnet nou. Doar câteva pagini lipsesc.

Първо: Кажи на някоя натрапчива приятелка за"Тефтерът".
Primul pas: spune-i unei prietene despre Manualul de Agăţat.

Тефтерът, за който споменахте, предполагам, че сте го взели?
Carneţelul de care vorbeaţi, l-aţi luat cu dv, cred?

А аз му казах, че Джейн мисли, че тефтерът е в къщата.
Apoi, i-am spus lui Haffner că Jane crede că agenda era în casă.

В тефтерът й… е отбелязана среща утре в Ню Йорк.
În agenda ei scrie că avea o întâlnire programată pentru mâine la New York.

Но тя каза нещо за това че е намерила кръв по тефтерът ти за поръчки.
Dar mi-a spus ceva despre faptul că a găsit sânge pe carnetul tău de comenzi.

Тефтерът, който Гуеро ти даде причинява проблеми на картела му.
Caietul pe care iubitul tău, Guero, îl are îi provoacă pierdere cartelului său.

Приятелката ти… да я наречем Лили, заговаря момичето, и й казва всичко за"Тефтерът".
Prietena ta, să o numim Lily, se duce să vorbească cu fata şi-i spune totul despre Manualul de Agăţat.

Тефтерът, който Гуеро ти е дал създава ядове и на неговия картел, както и на нашия.
Agenda pe care ţi-a dat-o iubitul tău, Guero, îi cauzează cartelului lui aceleaşi probleme ca şi nouă.

Тефтерът се затваря с ластик, за да се предотврати отварянето му, когато не го употребявате!
Notebook închis cu o bandă de cauciuc pentru a preveni deschiderea atunci când nu upotreglues!

Тефтерът изцяло напасва по панела на HTC DESIRE616, като позволява лесна и достъпна употреба на телефона без да го изваждате от калъфа, благодарение на слягащата твърда част вътре.
Carnete potrivesc pe deplin de grupul de HTC DESIRE616, permitand o utilizare ușoară și la prețuri accesibile telefon fără eand scoate din cazul din cauza tasării greu parte în interiorul.

Тефтерът изцяло напасва по панела на HTC DESIRE516, като позволява лесна и достъпна употреба на телефона без да го изваждате от калъфа, благодарение на слягащата твърда част вътре в него.
Carnete potrivesc pe deplin de grupul de HTC DESIRE516, permitand o utilizare ușoară și la prețuri accesibile telefon withoutremove aceasta din cauza ca urmare a tasării parte greu în ea.

Тефтерът изцяло напасва по панела на устройството, като позволява лесна и достъпна употреба на телефона, без да го изваждате от калъфа, благодарение на вграденият силиконов протектор вътре в него.
Carnete potrivesc pe deplin de pe panoul dispozitivului, permitand o utilizare ușoară și accesibilă a telefonului, fără a scoate-l din carcasa sa, datorită built-in silicon protector interior.

Тефтерът изцяло напасва на модела, като позволява лесна и достъпна употреба на телефона, без да се налага изваждане от калъфа, благодарение на вграденият силиконов протектор, който обхваща устройството!
Maculator ajustat model complet, permițându-lECHA și utilizarea accesibilă a telefonului, fără a fi nevoie să eliminați din caz, datorită built-silicoprotector nou care acoperă dispozitivul!

Тефтерът" съдържа всяка афера, измама, мошенгия, шашма, спекулация, шмекерия и военна хитрост, която съм прилагал, или съм се канел да приложа, за да свалям мацки и да ги вкарам в бизнеса.
Manualul de Agăţat conţine fiecare înşelătorie, escrocherie, scărmăneală, vrăjeală, truc, şmecherie, stratagemă şi păcăleală, folosite vreodată de mine… sau pe care sper să le folosesc ca să agăţ fete şi să le pun la treabă.

Къде е тефтера с номера?
Unde este agenda telefonică?

Как да използвам "тефтерът" в изречение

Хе-хе, тефтерът ти изглежда досущ като моя - рецепти, рисунки, схеми и куп чакащи идеи за реализация. :)

Тефтерът е със скрита спирала, а кориците се разгъват до 360о без опаснот от скъсване и деформации, ...

Направен от висококачественна изкуствена кожа, с обшити ръбове. Тефтерът притежава антишоково TPU "гнездо" което предпазва телефонът Ви при падане.

Fabriano Palatina; Тефтерът се предлага в черна кутия. Брой страници: 244; Цветове: бордо, тъмно зелен, конячен, черен и син;

Тефтерът е с практично хоризонтално отваряне и ултра тънък слим дизайн, който прилепва плътно по перфектните извивки на телефона.

Дизайнът на тефтерът на Boncahier от серията Персия е вдъхновен от Ориента, с тематично и красиво оформена корица в ...

Тефтерът се затваря с магнитна закопчалка и на предният капак притежава голям джоб за документи и три малки за карти.

Макар че досега не съм печелила от лотарии и тем подобни, все пак тефтерът много ме изкушава, защото е невероятен.

Тефтер за готварски рецепти по идея на ABC Design, дизайн и авторски рисунки - Лусина Терзиян, ABC Design. Тефтерът е предназначен

Тефтерът е прекрасен! Нито един кулинарен любител не би устоял на изкушението да изпълни страниците му с любимите си рецепти :).