Какво е " CARNETUL " на Български - превод на Български

• книжка
• бележника
• карнетът
• тетрадката
• книга
• тефтерчето
• карта
• шофьорската
• чековата
• книжката
• книгата
• карнетите
• карнет
• карнета
• бележникът
• бележник

Примери за използване на Carnetul на Румънски и техните преводи на Български

Carnetul meu!
Тетрадката ми!

Vrei carnetul.
Искахте бележника.

Daţi-mi înapoi carnetul.
Върнете ми тефтерчето.

Carnetul meu de poezii!
Тетрадката с поезията ми!

Şi unde-i carnetul?
И къде е карнетът?

E carnetul negru al lui Greer.
Това е черната книга на Греър.

Am verificat carnetul.
Проверихме бележника.

Este carnetul lui Misa, nu-i aşa?
Това е Тетрадката на Миса, нали?

Trebuia să iau carnetul.
Трябва да си взема книжка.

Iar ăsta-i carnetul meu de partid.
А това партийната ми книжка.

Zice că-ţi trebuie carnetul.
Казва, че му трябва бележника.

Îmi iau carnetul peste o săptămână.
Ще взема книжка след около седмица.

Ti-am vazut carnetul.
Видях бележника ти на хладилника.

Acesta este carnetul unui elev de clasa a treia.
Това е тетрадката на ученик от 3 клас.

Dar în patru luni îmi iau carnetul.
Но ще взема книжка след 4 месеца.

Zice că ai carnetul lui.
Каза, че си му взел бележника.

Carnetul este certificat de către autoritățile vamale;
Карнетът е заверен от митническите органи;

Vreau toate adresele din carnetul ăla.
Искам да покрият всеки един адрес от бележника.

Mi-am lăsat carnetul pentru autografe acasă.
Забравих си тефтерчето за автографи вкъщи.

Operațiunea trebuie reflectată în carnetul de numerar.
Операцията трябва да бъде отразена в касовата книга.

Carnetul lui de adrese, şi bomba galbenă din garajul tău.
Тефтерчето му с адреси и онази жълта бомба в твоя гараж.

Poţi rămâne în maşină. Arată-ne doar carnetul şi actele maşinii.
Можеш да си стоиш в колата, но ми покажи книжка и талон.

I-am luat carnetul de conducere din portofelul ei cel albastru,".
Взех шофьорската й книжка от синьото й портмоне.

Toate realizările sunt reflectate în caracterul carnetul de muncă.
Всички постижения са отразени в характера на работата книга.

Mi-am uitat carnetul de asigurat, aşa că m-au trimis acasă.
Забравих си осигурителната карта, и те ме изпратиха вкъщи.

Idiotul care m-a adus aici, cred ca si-a luat carnetul in Bangladesh.
Идиота, който ме докара, всъщност е изкарал книжка в Бангладеш.

(d) carnetul este valabil pe întregul teritoriu vamal al Uniunii.
Карнетът е валиден на цялата митническа територия на Съюза.

Deja le-am scris numele in carnetul meu, deci nu pot schimba nimic.
Това вече е вписано в тетрадката и не може да бъде променено.

Tata avea puncte pentru excesul de viteză. Eu aveam carnetul curat.
На татко му бяха взели точки за превишена скорост, а моята книжка беше чиста.

Nu mi-ar fi trebuit decât cartea de identitate și carnetul de student.
Не е нужно да нося в секцията нищо освен лична карта и студентската книжка.