Примери за използване на Тетрадката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тетрадката ми!
Да, търси си тетрадката.
Тетрадката на баща ми.
Agenda tatălui meu.Ние… донесохме ти тетрадката.
Ţi-am luat agenda.Тетрадката ми е у теб.
Carnetul meu e la tine.Виждала ли си ми тетрадката?
Тетрадката с поезията ми!
Carnetul meu de poezii!Ами тетрадката на Даяна?
Cum rămâne cu agenda Dianei?Тетрадката на смъртта(2017).
Carnetul Mortii(2017).Това е Тетрадката на Миса, нали?
Este carnetul lui Misa, nu-i aşa?Тетрадката съдържа упражнения за:.
Прилича на това в тетрадката на Нейт.
E ca scrisul din agenda lui Nate.Тетрадката" в деня преди да ти се обадя.
Notebook zi inainte de a te sunat si.Би ли извадил тетрадката от жилетката ми?
Не му показвай засега тетрадката.
Nu-i arata carneţelul până nu ajungem acolo.Бива, Намерили тетрадката на Катя?
Bine. Gaseste notebook Katya lui inca?Това ли е тетрадката, открита в жертвата?
E cartea pe care am găsit-o asupra victimei?Тетрадката на Вагнер. Пише, че рисото е било студено.
În carneţelul lui Wagner scrie că rizotoul era rece.Това е тетрадката на ученик от 3 клас.
Acesta este carnetul unui elev de clasa a treia.Мамо, взел съм му тетрадката и трябва да я върна.
Вземи тетрадката и молива си и почвай да учиш математиката!
Ia-ţi carneţelul şi creionul, şi exersează la matematică!Че написаното от Али, в тетрадката на Емили, е вярно?
Că ceea ce era scris în caietul lui Ali era adevărat?Всичко е в тетрадката ми, а не мога да я намеря.
Totul este în caietul meu. Nu-l găsesc.Бих изяла 10 милиона понички, след като изгледам"Тетрадката".
Aş mânca 10 milioane de gogoşi după ce văd The Notebook.След като ми взе тетрадката, повече не се нуждаеше от мен.
Din moment ce avea caietul nu mai avea nevoie de mine.То е защото бях у братовчед ми и си забравих тетрадката там.
E din cauză c-am fost la vărul meu şi mi-am uitat caietul acolo.И така, когато взе тетрадката на Хавиер беше в това състояние?
Şi când ai luat caietul lui Javier, erai în starea asta?Това вече е вписано в тетрадката и не може да бъде променено.
Deja le-am scris numele in carnetul meu, deci nu pot schimba nimic.Точно така. Това е тетрадката, която наричате Златната книга.
Aşa e… acesta este caietul pe care copii îl numesc *Cartea de Aur*.Без да разбера, съм взел тетрадката за домашна работа на Мохамад Реза.
Nu mi-am dat seama că am luat caietul de teme al lui Mohammad Reza.
