Какво е " AGENDĂ " на Български - превод на Български

• програма
• дневен ред
• бележник
• адресна книга
• тефтера
• тетрадката
• указателя
• адресника
• дневния ред
• адресната книга
• програмата
• тефтер
• бележника
• тетрадка
• дневният ред
• указател

Примери за използване на Agendă на Румънски и техните преводи на Български

Ce agendă?
Какво дневния ред?

Sunt în agendă.
Телефонът ми е в указателя.

Pe agendă scrie"Dora.".
На тефтера пишеше Дора.

Nu e trecut în agendă.
Няма го в указателя.

Agendă şi liste de contacte.
Адресна книга и списъци с контакти.

Noteaz-o în agendă.
Отбележи си го в тефтера.

Niciun jurnal, agendă, nicio fotografie.
Няма дневник, бележник, снимки.

Ai obţinut ceva din agendă?
Намери ли нещо в тефтера?

Știu despre agendă. Au copii.
Може да знаят за тефтера, може да имат копия.

Un prieten cu aceeaşi agendă.
Приятел със същата програма.

Următoarea agendă strategică a UE.
Следващата стратегическа програма на ЕС.

Vei desena inimioare în agendă.
Ще ти рисувам цветя на тетрадката.

Agendă pentru salvarea contactelor.
Адресна книга за съхраняване на контакти.

Are cinostinte si nu are agendă.
Има страхотни контакти и няма бележник.

Agendă pe care o absorbea, e albastră.
Тетрадката, която е абсорбирал, е синя.

Poţi să-i găseşti adresa? Este în agendă.
Можеш да намериш адреса в тетрадката.

Prieten care îmi lasă mica lui agendă pe timpul verii.
Който ми оставя адресника си за лятото.

Agendă inteligentă cu căutare în timp real.
Интелигентна адресна книга с търсене в реално време.

Sunt sigur că… ţi-am notat în agendă.
Сигурен съм, че… го записах в тефтера ти.

Este scris în mica ta agendă albastră. Chiar lângă telefon.
Записан е в синия ви бележник, точно до телефона.

Necunoscutul din râu. Vreau să îi refaci paginile din agendă.
Речния Джон- трябва да възстановя написаното в тефтера.

Toate persoanele de contact(agendă) sunt stocate aici.
Всички ваши контакти(адресна книга) Тук се съхраняват.

Actuala agendă de extindere cuprinde ţările din Balcanii de Vest şi Turcia.
Действащата програма за разширяване обхваща страните от Западните Балкани и Турция.

Alegere/control: serviciul Agendă este activat implicit.
Избор/управление: По подразбиране услугата адресна книга е разрешена.

Actuala agendă de extindere cuprinde țările partenere din Balcanii de Vest și Turcia.
Настоящата програма за разширяване обхваща партньорските страни от Западните Балкани и Турция.

Verifică numele destinatarilor mesajului în Agendă sau în folderul Persoane de contact.
Проверява имената на получателите на съобщението в адресната книга или в папка"Контакти".

Clic Acasagt; Agendă pentru a deschide agenda.
Кликване Началоgt; Адресната книга за да отворите адресната книга..

Jur ca voi găsi acea agendă pentru ca e foarte importantă pentru mine.
Кълна се, че ще намеря тефтера, защото той е важен за мен сега.

Şi are cameră şi agendă şi ascultă, are chiar şi sonerie personalizată.
И си има камера и адресна книга и слушай има си дори персонални мелодии.

Obiectivul 3: viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale.
Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни.