Какво е " CARNET " на Български - превод на Български

• книжка
• карнет
• книга
• тетрадката
• шофьорска
• карта
• тефтер
• бележника си
• книжката
• книгата
• карнета
• тетрадка

Примери за използване на Carnet на Румънски и техните преводи на Български

Ce carnet?
Каква книга?

Carnet de ură?
Книга на омразата!

Ce carnet?
Каква книжка?

Sa-l asez pe carnet?
Просто да я сложи върху тетрадката?

Nu are carnet de conducere.
Няма шофьорска книжка.

Ai deja carnet?
Имаш ли вече книжка?

Are carnet de partid din 1996.
Партийна книжка има от 1996 г.

Ni s-a vorbit d'un carnet.
Една от жените каза, че имаш черен тефтер.

Fiecare carnet are un număr.
Всяка книжка има номер.

Dar dr jordan le-a copiat in carnet.
Но д-р Джордан ги копира в бележника си.

Nu am încă carnet de conducere.
Все още нямах шофьорска книжка.

E carnet diferit pentru scuter.
Това е по-различната книга за Бургас.

Oare îmi trebuie carnet de conducere?
Ще ми трябва ли шофьорска книжка?

Carnet european de sănătate sau asigurare;
Европейска здравна карта или застраховка;

Animalul trebuie sa aiba carnet de sanatate;
Майстор трябва да има санитарен книга;

N-ai nici carnet şi mai şi conduci prost.
Дори нямаш книжка а и си ужасна шофьорка.

Nimic. Nimic social, niciun carnet de conducere.
Нито социална, нито шофьорска книжки.

Ea are carnet, dar… Uită-te la ea.
Тя има книжка, но само исках да се погрижа за нея.

Te afli aici doar fiindcă ai carnet de conducere.
Тук си, защото имаш шофьорска книжка.

Nu ştiu dacă secretul tău e în carnet.
Дори не знам дали тайната ти е наистина в тетрадката.

De preferat paşaport sau carnet de condus!
Да. За предпочитане паспорт или книжка за шофьор!

Acum mă întorc înapoi în timp, nu din memorie ci din paginile acestui carnet.
Поглеждам назад не зщото помня, а заради страниците на тази книга.

Staţie de autobuz, carnet de student, dar nicio fată.
Автобусен пропуск, студентска карта, но не и момиче.

Persoana al cărei nume e scris în carnet.
Човекът, чието име е вписано в Тетрадката… ще умре…".

Aş vrea să notez în carnet că tu ai deschis discuţiile.
Искам да запиша в тетрадката, че си открил събирането.

Cand Near scapa, o sa ii scriu numele in carnet.
Когато Ния излезе, ще напиша името му в тетрадката.

Într-o zi, d-le Fred, să iei acest carnet si să scrii un roman.
Г-н Фред, някой ден вземете тази книжка и напишете роман по нея.

Felicity, vreau să afli tot ce poţi despre acest carnet.
Фелисити, искам да разбереш каквото можеш за този тефтер.

Transportul efectuat sub procedura de carnet TIR sau ATA.
Превоз по процедурата на карнет ТИР или АТА.

Îmi pare rău că te dezamăgesc, dar nu am nici măcar carnet roşu.
Ще те разочаровам, но аз дори нямам червена книжка.