Примери за използване на Технико-икономически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сравнителен технико-икономически анализ.
Comparative techno-economic analysis.Технико-икономически анализи на проектни решения.
Основни технико-икономически показатели.
Технико-икономически особености на отделните видове транспорт.
Techno-economic characteristics of the various transportation modes.Разработване на бизнес, технико-икономически и стратегически планове.
Development of business, feasibility and strategy plans.Combinations with other parts of speech
Нашите технико-икономически системи днес поставят продуктите в основата си вместо хората.".
Our techno-economic systems,” he said,“are now putting products at their core, instead of people.”.Оценки, дю дилиджънс, технико-икономически проучвания и анализ на предприятия;
Valuations, due diligence, feasibility studies and economic reviews;Креативен подход при удовлетворяване на нарастващите изисквания на клиентите, целящ максимален технико-икономически ефект.
Creative approach to meet the growing demands of customers aiming maximum technical and economic effect.Анализ на нормативни и технико-икономически аспекти на проект и изпълнение.
Analyses of Legal and techno-economic aspects of project and execution.Определянето на причинителите и рентабилността за навременните действия по тяхното отстраняване, са предмет на задълбочен технико-икономически анализ.
Determining the agents and expedience on their removal is subject to a thorough techno-economic analysis.Маркетингови и технико-икономически проучвания, анализи, оценки и прогнози на енергийния и газов пазар;
Marketing and feasibility studies, analyses, assessments and forecasts of the energy and gas market.Както винаги в тяхната позиция липсва всякакъв технико-икономически анализ има ли необходимост страната ни от тзи нова ядрена мощност.
As always, their position lacks any technical and economic analysis on whether our country even needs this new nuclear power.Потенциални модели на реактори за изграждане на нова ядрена мощност- технико-икономически характеристики, възможности за изпълнение;
Potential reactor models for the construction of new nuclear power capacity- technical and economical characteristics, performance options;Нашите специалисти извършват технико-икономически анализ, за да ви помогне да изберете правилните лазерни системи за вашата кандидатура.
Our specialists conduct a feasibility analysis to help you choose the right laser systems for your application.Базирайки се на богатият опит,който притежаваме и доброто познаване на нормативните документи ние разработваме за нашите клиенти технико-икономически оценки на инвестиционни предложения, Бизнес планове и програми, съобразени и напълно удовлетворяващи техните изисквания и възможности.
Drawing on our extensive experience andgood understanding of the relevant regulatory documents, we are capable of drafting feasibility assessments of investment proposals, business plans and programmes tailored to our customers' requirements and needs.Тази разработка е разгледана от експертен технико-икономически съвет при тогавашното Главно управление на пътищата, но конкретно решение не е взето.
The elaborated documents were reviewed by an expert technical and economical council from the Main Roads Administration(MRA) at the time. However a specific decision was not reached.Само чрез образоване на хората в истинско братство, в конкретна солидарност, ние ще сме в състояние да превъзмогнем"културата на разхищението", която не се отнася само за храната и стоките, но, преди всичко, за хората,които са отхвърлени от нашите технико-икономически системи, които, без дори да го осъзнават, днес поставят продуктите в основата си, вместо хората.
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the"culture of waste," which doesn't concern only food and goods but, first and foremost,the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.На базата на задълбочени технико-икономически изследвания беше създадена концепцията WWD, която позволява производството на електроенергия чрез нов интегриран енергиен агрегат.
On the basis of thorough technical and economic research work the WWD concept, which allows electricity to be produced with a new innovative integrated power unit, was created.Данни от лабораторни иполеви изпитания ще бъдат използвани като вход за технико-икономически модел, който ще доведе до ideotypical дизайн за най-добрите налични техники, неизискващи прекомерни разходи(BATNEEC) процеси.
Data from lab andfield trials will be used as input for a techno-economic model which will lead to ideotypical designs for best available techniques not involving excessive cost(BATNEEC) processes.В много случаи още преди да започне процесът по издаването на разрешителни за достъп до земята, фирмите,определени за изграждане на газопроводи, подготвят технико-икономически анализ на проекта, за да се гарантира, че съществува приемливо трасе, което е максимално щадящо за околната среда, както и че около него има налична действаща публична инфраструктура.
In many cases, prior to beginning the permitting and land access processes,natural gas pipeline companies prepare a feasibility analysis to ensure that an acceptable route for the pipeline exists that provides the least impact to the environment and public infrastructure already in place.Когато бе одобрено технико-икономическото проучване през 2003 г., настъпи голям оптимизъм.
When the Feasibility Study was approved in 2003, there was plenty of optimism.Подробна технико-икономическа оценка на избраните единични мерки и на комбинации от тях;
Detailed technical and economic assessment of selected individual measuresПроучва технико-икономическата ефективност от използването на интелектуални продукти;
Investigates the technical and economic efficiency of the implementation of intellectual products;Проектът и техническите характеристики на инсталацията ще бъдат определени чрез технико-икономическо проучване, което ще има за цел да определи най-добрите варианти за третиране.
The design and technical characteristics of the plant will be determined by a feasibility study which aims to identify the best treatment options.Технико-икономическата парадигма на информационната епоха от началото на ХХI век доведе до нови структури и процеси в международния бизнес, прилаган в Европейския съюз.
The technical and economic paradigm of the information age since the beginning of the 21st century has led to new structuresПрез ноември 2003 г. Европейската комисия одобри технико-икономическото проучване, но посочи, че предстои още много работа.
In November 2003, the European Commission(EC) approved the Feasibility Study, but there is still much work to do.Това технико-икономическо проучване беше оповестено по време на заседание на ПКАС през март 2004 г., въз основа на обхвата и целите, предложени от Комисията.
This feasibility study was announced during a SCAC meeting in March 2004, based on the scope and objectives proposed by the Commission.Инициативата на Бенгалския залив за Многоотраслова Технико-Икономическа Кооперация(BIMSTEC) поддържа свободната международна търговия около Бенгалския залив между Бангладеш, Бутан, Индия, Мианмар, Непал, Шри Ланка и Тайланд.
BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation(BIMSTEC) supports free trade internationally around the Bay of Bengal between Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Беше постигнато споразумение между двете страни и развитие на фирмата е удовлетворена, че системата е практичен иработещ, както е докладвано в технико-икономическо проучване на университета.
It is accepted between both parties, and the development company is satisfied that the system is practical andworkable to produce as was reported in the feasibility study by the university scientists.Като талантлив военен организатор Лазарев е привържаник на създаването на силен парен флот, но технико-икономическата изостаналост на Русия не му позволява да изпълни тази задачд.
A talented military organizer, Lazarev advocated the creation of a strong steamship fleet, but the technical and economic backwardness of Russia blocked the achievement of this goal.
