Примери за използване на Техните изводи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техните изводи са основани на анализ….
Вие не сте поставяли под съмнение техните изводи.
Техните изводи са представени в списание Immunity.
Вие не сте поставяли под съмнение техните изводи.
Техните изводи са представени в списание Immunity.
Their findings are published in the journal Immunity.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните изводисъщия изводследните изводиправилните изводиважен изводобщият изводгрешни изводиподобен изводнай-важният изводсъответните изводи
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Те смятат, че техните изводи могат да са приложими и при COVID-19.
They believe that these could also extend to COVID-19.Техните изводи са представени в списание Immunity.
The findings appear in Специалистите подчертават, че техните изводи все още не са окончателни.
Техните изводи са представени в списание Immunity.
Their findings have been presented in the journal Immunity.Кога са направени последните проучвания и какви са техните изводи?
When were Техните изводи са представени в списание Immunity.
Their findings were even published in the journal Immunity.Иисус за пореден път отказа да вземе участие в техните дебати илида изкаже своето мнение относно техните изводи.
Again did Jesus decline to participate in Техните изводи са представени в списание Immunity.
The results were published in След като избират десетте най-подробни изследвания, биолозите са обединили резултатите от експериментите и са обобщили техните изводи.
Having selected ten most detailed researches, biologists united results of experiments and generalized their conclusions.Техните изводи са представени в списание Immunity.
The findings have been published in След като избират десетте най-подробни изследвания,биолозите са обединили резултатите от експериментите и са обобщили техните изводи.
Selecting the ten most detailed studies,biologists have combined the results of experiments and summarized their findings.Техните изводи прилягат удобно на традиционните им разбирания за ума.
Their conclusions conveniently fit Изследователите подчертават, че са необходими още изследвания, за да бъдат потвърдени техните изводи, основаващи се на малка по обем извадка.
The researchers noted that more studies were needed to confirm their findings, which were based on a relatively small sampling.Техните изводи са обнадеждаващи за много от пациенти, страдащи от коварното заболяване.
Their conclusions are encouraging for many patients suffering from this devastating disease.Когато изследванията имаха конфликт на интереси,това повишаваше с 49% вероятността, техните изводи да бъдат благоприятни за ГМО посевите“.
When studies had a conflict of interest,this raised the likelihood 49 per cent that their conclusions would be favorable to GMO crops.”.Надяваме се техните изводи да вдъхновят следващото поколение ездачи, за да могат и те да изпитат всички тези усещания.”.
We hope their findings inspire the next generation of riders to experience these benefits along with us.”.В резултат на водените дебати участницитев срещата изготвиха следния документ, който отразява техните изводи и препоръки.
Following Техните изводи показват, че Бену съществува в деликатен баланс между две конкурентни сили, резултат от бясното въртене на астероида.
Their findings suggest that Bennu exists in a delicate balance between two competing forces, the result of the asteroid's wild spin.Изследователите, чиято работа бе публикувана в списанията Science Advances и Global Change Biology,твърдят, че техните изводи касаят с особена сила Етиопия.
The researchers, whose work is published in the journal Science Advances,said their findings are a concern for Ethiopia in particular.Изследователите се надяват, че техните изводи ще се трансформира в други обичайни търговски здраве и фитнес занимания, като например спортни зали и занимания по йога.
The researchers hope that some of their findings will be transferable to other mainstream commercial health and fitness activities, such as gyms and yoga classes.При съвременните електродвигатели се използва нотация за намотки U,V и W и техните изводи се обозначават като 1, началото на намотката и 2, нейният край, т.е.
In modern motors accepted notation windings U,V and W, and their findings indicate numeral 1 start winding and numeral 2- its end, i.e.По принцип, в случаите, когато местните власти са взели предвид тези въпроси,Съдът обичайно би приел техните изводи, освен ако те са явно неразумни.
In principle, in cases where the domestic authorities have considered these matters,the Court would normally accept their conclusion unless manifestly unreasonable.Учените отбелязват, че техните изводи са особено важни, защото 75 на сто от психичните проблеми започват в детството или юношеството, когато мозъкът се развива много бързо.
The scientists said their findings are particularly significant because 75% of mental health problems begin in childhood or adolescence, when the brain is developing rapidly.Когато изследванията имаха конфликт на интереси,това повишаваше с 49% вероятността, техните изводи да бъдат благоприятни за ГМО посевите“, казва Гилимо.
When studies had a conflict of interest,this raised the likelihood 49 percent that their conclusions would be favorable to GMO crops," he added.Техните изводи потвърждават, че тютюнопушенето е свързано с увеличаване на смъртността сред по-възрастни пациенти, но посочват, че отказването от навика може да намали смъртността дори и в напреднала възраст.
Their findings confirm that smoking is linked to increased mortality in older patients but suggest that quitting the habit can decrease mortality even at an older age.
