Какво е " ТЕХНИТЕ КАЧЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• their quality
• their qualitative

Примери за използване на Техните качествени на Български и техните преводи на Английски

Техните качествени въпроси.
Their quality matters.

Browser играта Зелена империя е доволен от техните качествени графики.
Browser game Molehill Empire is pleased with their quality graphics.

Картини на майсторите на Ренесанса(или техните качествени репродукции) ще допълнят интериора в този стил.
Paintings of the Renaissance masters(or their quality reproductions) will organically complement the interior in this style.

Предлага широка гама от материали, създадени DC Desk Fan от нас се съобразяват с техните качествени характеристики, базирани.
Offering a wide range of materials created DC Desk Fan by us are reckoned for their quality based features.

Благодарение на техните качествени материали и внимание към детайлите, брандът е определен като смел, забавен и елегантен.
Thanks to their quality materials and attention to details, the brand is determined as bold, entertaining and elegant.

PageID=625 и London IDEAS Genetic Knowledge Park и съобразено с техните качествени стандарти.
PageID=625 and London IDEAS Genetic Knowledge Park according to their quality standards.

При оценката на състоянието на пациента се вземат предвид не само количествените показатели на оформените елементи, но и техните качествени промени, както и данни от други изследвания.
In assessing the patient's condition, not only quantitative indicators of the shaped elements, but also their qualitative changes, as well as data from other studies are taken into account.

Номенклатурите включват представителни стоки, дефинирани с техните качествени и количествени характеристики за следните пет групи.
Classifications include representative products defined by their qualitative and quantitative characteristics of the following groups.

За да не се отклонявате от класическия стил, е необходимо в дизайна да се избират естествени материали като мрамор, дървени елементи, естествени финишни камъни, кожа или техните качествени аналози.
In order not to deviate from the classical style, it is necessary in the design to select natural materials, such as marble, wooden elements, natural finishing stones, leather or their quality analogues.

Предлага широка гама от материали създадени DIY Пъфи Paint от нас се вмени за техните качествени характеристики, базирани.
Offering a wide range of materials created DIY Puffy Paint by us are reckoned for their quality based features.

За събиране на информация на цените на стоки и услуги за текущо потребление в селското стопанство се подбират представителни(най-често купуваните от земеделските стопанства) стоки, дефинирани чрез техните качествени и количествени характеристики.
For data collection on the prices of products and services currently consumed in agriculture representative products(most frequently purchased by agricultural holdings) are chosen, defined by their qualitative and quantitative characteristics.

Бар, мека, детска, със и без колела- заслужават специално внимание поради техните качествени и ергономични характеристики.
Bar, soft, children's, with and without wheels- all deserve special attention due to their qualitative and ergonomic characteristics.

Цените, така както са установени за продукти от клас II, ако липсват продукти от клас I, освен ако не се вземе решение за тях да се прилага корекционен коефициент, в случай че в резултат на производствените условия за продукти с въпросния произход тези продукти не се продават нормално и традиционно в клас I поради техните качествени характеристики.
(c) prices of Class II products, where Class I products are not available, unless it is decided to apply an adjustment coefficient to them if, as a result of their quality characteristics, those products are not normally marketed in Class I.

Видоизменено от брошури, издадени от Guy's and St Tho- mas' Hospital, London и London IDEAS Genetic Knowledge Park и съобразено с техните качествени стандарти.
Modified from leaflets produced by Guy's and St Thomas' Hospital, London; and the London IDEAS Genetic Knowledge Park, according to their quality standards.

Цените, така както са установени за продукти от клас II, ако липсват продукти от клас I, освен ако не се вземе решение за тях да се прилага корекционен коефициент, в случай че в резултат на производствените условия за продукти с въпросния произход тези продукти не се продават нормално и традиционно в клас I поради техните качествени характеристики.
The prices as established for Class II products, where Class I products are not available, unless it is decided to apply an adjustment coefficient to them if, as a result of the production conditions for products of the origin in question, those products are not normally and traditionally marketed in Class I as a result of their quality characteristics.

Те са толкова много, че ще бъде невъзможно да се състави точна картина на техните качествени и количествени особености дори през хилядите години.
There are actually a great many that it is impossible to establish a clear picture of their quantitative and qualitative characteristics even after thousands of years.

За номенклатурите се подбират представителни(най-често купуваните от земеделските стопанства) стоки, дефинирани чрез техните качествени и количествени характеристики.
For data collection on the prices of products and services currently consumed in agriculture representative products(most frequently purchased by agricultural holdings) are chosen, defined by their qualitative and quantitative characteristics.

Подчертава значението на тези програми за укрепването на европейското гражданство и необходимостта от по-голяма и подходяща финансова подкрепа за тези програми, по-голямо съсредоточаване върху техните качествени резултати и по-широк достъп до мобилност, като се отделя специално внимание на учителите и другите преподаватели, младите хора от различни социално-икономически среди, както и на уязвимите групи и групите в неравностойно положение и на хората със специални нужди;
Stresses the importance of these programmes in strengthening European citizenship and the need for increased and adequate financial support for these programmes, greater focus on their qualitative outcomes and wider access to mobility, paying special attention to teachers and other educators, young people with different socio-economic backgrounds as well as vulnerable and disadvantaged groups, and people with special needs;

Видоизменено от брошури, издадени от Guy's and St Thomas' Hospital, London, и London IDEAS Genetic Knowledge Park и съобразено с техните качествени стандарти.
This leaflet was developed by Genetic Alliance UK, modified from leaflets produced by Guy's and St Thomas' Hospital, London; and the London IDEAS Genetic Knowledge Park, according to their quality standards.

Целите на фирмата са в условията на засилена конкуренция клиентите ни да бъдат добре ориентирани, сред разнообразието от артикули, отлично информирани за техните качествени и експлоатационни параметри и компетентно обслужени.
Tselite the company in terms of increased competition our customers to be well oriented in the variety of items, well informed about their quality and operational parameters and competent service.

Ще чуете качествени записи на техните гласове.
You will hear quality recordings of their voices.

В техните производството на качествени продукти и вредни съставки, е почти там.
In their manufacture, quality products are used, and there are almost no harmful ingredients.

Маркираните продукти предлагат качествени артикули и техните цени са много по-високи.
Branded products offer quality items, and their prices are much higher.

Техните креативни кратки и качествени дизайни са задоволителни, но не и забележителни.
Their creative brief and quality of designs are satisfactory, but not remarkable.

Хилядолетия наред определени типове енергии и техните най-характерни качествени ефекти върху субстанцията и формата са се разглеждали като представляващи едно или друго.
For thousands of years certain types of energy and their consequent qualifying effects on substance and form have been considered to be thus and so.

Клиентът може да се възползва от тези качествени растения според техните нужди и изисквания.
Customer can avail these qualitative plants from as per their needs and requirements.

Техните продукти са изработени от качествени, биологични съставки.
Their products are made from quality, organic ingredients.

Тъй като за завършване на компактните пространства се изискват по-малко материали, спестяванията могат да бъдат инвестирани в техните визуални и качествени характеристики.
Since fewer materials are required for finishing compact spaces, the savings can be invested in their visual and qualitative characteristics.

Техните инструменти не са много качествени и ако някой се счупи- няма замяна.
Their instruments were not of any quality, and if one got broken, there was no replacement.

Да бъдем компания, изцяло ориентирана към клиентите и техните нужди, предлагайки качествени, безопасни, вкусни и атрактивни продукти.
To be a company entirely dedicated to our customers and their needs, offering safe, tasty and attractive products with high quality;