Какво е " ТЕХНИТЕ КВАЛИФИКАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• their qualifications

Примери за използване на Техните квалификации на Български и техните преводи на Английски

Това е една от техните квалификации да се срещат с някого.
This is one of their qualifications of dating someone.

Окуражава кандидатите да предоставят точна информация относно техните квалификации.
Encourage candidates to provide accurate information about their qualifications.

Какви са техните квалификации и дали са регламентирани от професионална организация?
What are their qualifications and are they registered with a professional organisation?

Също така постоянно прилагаме програми за повишаване техните квалификации и умения.
Furthermore, we constantly introduce programs to enhance their qualifications and skills.

(III) броят на заетите лица и техните квалификации, базирана в тази договаряща се страна;
(iii) the number of employees and their qualifications based in that Contracting Party;

Правила и регламенти, които всички възлагащи организации и техните квалификации трябва да отговарят.
Rules and regulations that all awarding organisations and their qualifications must meet.

Първо: какви са техните квалификации и дали са регламентирани от професионална организация?
First, what are their qualifications, and are they regulated by a professional body in Ireland?

Ти наистина си отделил време да интервюираш няколко, за да видиш дали техните квалификации отговарят на вашите очаквания.
You are really just taking the time to interview several to see if their qualifications match your expectations.

Изискванията за техните квалификации се различават в зависимост от естеството на обявената позиция.
Qualifications for these posts will vary according to the nature of the position advertised.

Той или съвета на религиозните водачи се избират от Събрание на експерти, на базата на техните квалификации и високата обществена оценка, която поддържат.
He and the advice of religious leaders, are chosen by Assembly of Experts, in base of its qualifications and to the high popular esteem that is professed to them.

Хора без техните квалификации на хартия са отговаряли на тези въпроси, но Системата не се е вслушвала.
People without his paper qualifications have been answering those questions since before he was born, but the system has not listened.

В случай, че кандидатите са приблизително равни на техните квалификации, управлението може да изберете желаната от така наречения"придружаваща проучването.
In the event that applicants are roughly equal in their qualifications, management can choose the desired by the so-called"accompanying the survey.

ECVET се стреми към по-добра съвместимост между различните съществуващи системи за професионално образование и обучение(ПОО) в Европа, както и техните квалификации.
ECVET aims for better compatability between the different vocational education and training(VET) systems in place across Europe and their qualifications.

Той или съвета на религиозните водачи се избират от Събрание на експерти, на базата на техните квалификации и високата обществена оценка, която поддържат.
He, or the council of religious leaders, are elected by the Assembly of Experts, on the basis of their qualifications and the high popular esteem in which they are held.

Въвеждането на европейската професионална карта ще предложи на заинтересованите специалисти възможността да се възползват от по-лесното и бързо признаване на техните квалификации.
The introduction of a European professional card will offer to interested professionals the possibility to benefit from easier and quicker recognition of their qualifications.

Нашата мисия е подкрепа на транспортния бранш чрез подобряване на качеството на работа на шофьорите, повишаване на техните квалификации и реномето на тяхната професия.
Our mission is supporting the transport industry by improving the quality of drivers' work, increasing their qualification and reputation of their profession.

За лицата, които изпълняват други ключови функции, това означава техните квалификации, знания и опит да са адекватни за надлежното изпълнение на техните ключови функции; и.
For persons who carry out other key functions this means their qualifications, knowledge and experience are adequate to properly carry out their key functions; and.

Автоматично разпознаване на определени професии: специалисти в областта на занаятите, търговията и промишлеността могат да поискат автоматично признаване на техните квалификации на базата на техния професионален опит.
Automatic recognition for certain occupations: professionals in crafts, trades and industry can request automatic recognition of their qualifications based on their professional experience;

Предизвикателството обаче за нашите граждани, които имат проблеми с признаването на техните квалификации, е принципно как да се ориентират в сложността на цялата система.
However, the challenge for our citizens who are having problems with recognition of their qualifications is, principally, how to find their feet in the complexities of the entire system.

Дългогодишен опит и постоянно потвърждение на техните квалификации позволи на нашите учители, които да се подготвят най-добрите специалисти поискаха съвременната пазарна и заемат водеща позиция.
Extensive experience and constant confirmation of their qualifications allow our teachers to prepare the best specialists demanded modern market and occupy a leading position.

Концепцията на подобен механизъм, включително методите за определяне на членовете, техните квалификации и възнаграждение, както и евентуалните срокове ще бъдат от решаващо значение.
Design of such a mechanism will be critically important, including the methods how members are designated, their qualifications and remuneration, together with any time limits to be applied.

За лицата, които ефективно ръководят ИППО, това означава техните квалификации, знания и опит, взети заедно, да са адекватни, така че да им позволят да гарантират стабилно и разумно управление на ИППО;
For persons who effectively run the IORP, this means their qualifications, knowledge and experience are collectively adequate to enable them to ensure a sound and prudent management of the IORP;

Ето защо предложението се стреми да им помогне да преодолеят подобни практически пречки, като облекчава признаването на техните квалификации, достъпа им до професионално обучение и до средства за интегриране.
Accordingly, the proposal seeks to help them overcome such practical obstacles, by facilitating the recognition of their qualifications, their access to vocational training as well as to integration facilities.

Подобренията продължават и през 2007 г., а именно чрез засилване на ресурсите и техните квалификации, подобряване на процеса на планиране и подобряване на анализа на пазара при най-сложните и важни тръжни процедури.
Improvements continue in 2007 namely through the reinforcement of resources and their qualifications, the improvement of the planning process and the improvement of the market analysis for the most complex and important tenders.

Прилага ли Комисията каквито и да било конкретни действия или инструменти, за да се улесни достъпът до образование и висше образование за студентите с бежански произход и да се опростят процедурите за признаване на техните квалификации?
Is the Commission implementing any concrete actions or instruments in order to facilitate access to education and higher education for students with a refugee background and in order to simplify the procedures for the recognition of their qualifications?

Career Direct ® мрежата разчита изключително на предоставянето от страна на нейните членове на техните квалификации, сертификати и дейности и не се въвлича в независимо потвърждение на тези квалификации и дейности.
Career Direct® Network relies heavily upon its members' representations of their qualifications, certifications, and activities and is not bound to engage in any independent corroboration of such qualifications or activities.

Младите хора, които искат да учат за по-дълъг период в чужбина по време на средното си образование или искат достъп до висше образование в друга държава от ЕС, често не разполагат с информация и сигурност относно признаването на техните квалификации и компетентности.
Young people who want to study for a longer period abroad during secondary education, or access higher education in another Member State, often lack information and certainty about recognition of their qualifications and competences.

Няколко стипендии ще бъдат отпуснати за участници от медии и творческите индустрии в страните от Централна и Източна Европа, в процес на разглеждане на техните квалификации, финансовото положение и ангажираност на техните наемащи организации.
Several scholarships will be granted to participants from media and creative industries in Central Eastern European countries, under consideration of their qualifications, financial situation, and commitment of their employing organizations.

Държавите членки препращат на Агенцията имената на националните експерти с доказан опит в оценката на лекарствени продукти, които, като се вземе предвид член 63, параграф 2, биха били на разположение като членове на работни и научно-консултативни групи към всеки от комитетите, посочени в член 56, параграф 1, като едновременно с това посочва техните квалификации и конкретните области, в които са специалисти.
Member States shall transmit to the Agency the names of national experts with proven experience in the evaluation of medicinal products who, taking into account Article 63(2), would be available to serve on working parties or scientific advisory groups of any of the Committees referred to in Article 56(1), together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.

Този списък съдържа имената на тези лица, както и тяхната принадлежност към професионални или политически асоциации и автобиографията им, а също така и информация, свързана с техните квалификации и практически опит, придружена от декларации, отнасящи се до евентуални конфликти на интереси.
That list shall contain the names, affiliations and curriculum vitae of those persons and information relating to their qualifications and practical experience, accompanied by declarations regarding any conflicts of interest.

Как да използвам "техните квалификации" в изречение

Management Financial Group е доказан работодател на пазара на труда в страната и устойчиво се грижи за развитието на кадрите в компанията и насърчаването и повишаването на техните квалификации и потенциал.